พรู

pruu

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ဝေါကနဲထွက်သည်၊ သွန်ကျသည်၊ တစ်ပြိုင်နက် ပေါ်ထွက်လာသည်

မျက်ရည်၊ စကားလုံးများ၊ လူများ သို့မဟုတ် ပန်းများကဲ့သို့သော အရာများ တစ်ချိန်တည်းတွင် ရုတ်တရက် အများအပြား ပေါက်ကွဲထွက်လာခြင်း သို့မဟုတ် စီးကျလာခြင်း။

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวร้ายkàao-ráaiข่าวร้ายkàao-ráaiသတင်းဆိုးน้ำตาnáam-dtaaน้ำตาnáam-dtaaမျက်ရည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไหลlǎiไหลlǎiစီးဆင်းသည်พรูpruuพรูpruu1ဝေါကနဲထွက်သည်၊ သွန်ကျသည်၊ တစ်ပြိုင်နက် ပေါ်ထွက်လာသည်2တရဟော၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ အလုအယက်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1မရပ်တန့်ပါ၊ ဆက်သွားသည်2မရပ်မနား၊ ဆက်တိုက်
သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရသည်နှင့် သူမ၏ မျက်ရည်များသည် ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ စီးကျလာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อmʉ̂ʉaประตูbprà-dtuuเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkผู้คนpûu-konก็gɔ̂พรูpruuออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
တံခါးများ ပွင့်လာသောအခါ လူများသည် အစည်းအဝေးခန်းထဲမှ အလုအယက် တိုးဝှေ့ထွက်လာကြသည်။
ดอกdɔ̀ɔkชมพูพันธุ์ทิพย์chom-puu-pan-típพรูpruuบานสะพรั่งbaan-sà-prângเต็มdtemสองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taangสวยงามsǔuai-ngaamเหมือนmʉ̌ʉanภาพวาดpâap-wâat
ပန်းရောင် ငုရွှေဝါပန်းများသည် လမ်းဘေးတစ်လျှောက် အပြိုင်းအရိုင်း ပွင့်လန်းနေကြပြီး ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကဲ့သို့ လှပနေသည်။
หลังจากlǎng-jàakเก็บกดgèp-gòtมานานmaa-naanคำkamตัดพ้อต่อว่าdtàt-pɔ́ɔ-dtɔ̀ɔ-wâaก็gɔ̂พรูpruuออกจากɔ̀ɔk-jàakปากbpàakเขาkǎoไม่ขาดสายmâi-kàat-sǎai
အချိန်အတော်ကြာ အောင့်အည်းသည်းခံခဲ့ပြီးနောက် မကျေနပ်ချက်နှင့် အပြစ်တင်စကားများသည် သူ၏နှုတ်မှ မရပ်မနား ပွင့်ထွက်လာခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

တရဟော၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ အလုအယက်

ရုတ်တရက် တစ်ချိန်တည်းတွင် အများအပြားဖြစ်ပေါ်သော အနေအထားမျိုး။

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော4ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1ကြည့်ရှုသူ2ပရိသတ်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားลุกขึ้นlúk-kʉ̂nลุกขึ้นlúk-kʉ̂n1မတ်တတ်ရပ်သည် / အိပ်ရာထသည်2(တော်လှန်ရန်) ထကြွသည် / ဆန့်ကျင်သည်ปรบมือbpròp-mʉʉปรบมือbpròp-mʉʉ1လက်ခုပ်တီးသည်2လက်ခုပ်သံ / လက်ခုပ်တီးခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พรูpruuพรูpruu1ဝေါကနဲထွက်သည်၊ သွန်ကျသည်၊ တစ်ပြိုင်နက် ပေါ်ထွက်လာသည်2တရဟော၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း၊ အလုအယက်พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူ
ဖျော်ဖြေပွဲပြီးဆုံးသောအခါ ပရိသတ်များသည် မတ်တတ်ရပ်၍ တစ်ခဲနက် လက်ခုပ်တီးအားပေးခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiคนkonตะโกนdtà-goonว่าwâaไฟไหม้fai-mâiทุกคนtúk-konก็gɔ̂วิ่งออกwîng-ɔ̀ɔkมาmaaพรูpruuที่tîiประตูทางออกbprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk
တစ်စုံတစ်ယောက်က "မီးလောင်နေပြီ" ဟု အော်လိုက်သောအခါ လူတိုင်းသည် ထွက်ပေါက်ဆီသို့ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပြေးထွက်သွားကြသည်။
พอpɔɔฝนfǒnหยุดyùtตกdtòkเหล่าlàoแมลงเม่าmá-lɛɛng-mâoก็gɔ̂บินbinออกจากɔ̀ɔk-jàakรังrangมาmaaเล่นlênไฟfaiพร้อมกันprɔ́ɔm-ganเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
မိုးတိတ်သွားသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ခြပုတီးများသည် ၎င်းတို့၏ အသိုက်ထဲမှ မီးရောင်ရှိရာသို့ အုပ်စုလိုက် တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပျံထွက်လာကြသည်။
ทันทีที่tan-tii-tîiเปิดbpə̀ətถุงปุ๋ยtǔng-bpǔiกลิ่นฉุนglìn-chǔnก็gɔ̂โชยchooiออกมาɔ̀ɔk-maaพรูpruuจนjonต้องdtɔ̂ngรีบrîipปิดbpìtจมูกjà-mùuk
ဓာတ်မြေဩဇာအိတ်ကို ဖွင့်လိုက်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ပြင်းထန်သောအနံ့သည် ရုတ်တရက် အလုံးအရင်းနှင့် ထွက်ပေါ်လာသဖြင့် နှာခေါင်းကို ချက်ချင်း ပိတ်လိုက်ရသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พร တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

pruu

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဝေါကနဲထွက်သည်၊ သွန်ကျသည်၊ တစ်ပြိုင်နက် ပေါ်ထွက်လာသည်