หงิก
ngìkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကောက်သော၊ ဖွားသော
ဆံပင် ကောက်ကောက်လိပ်လိပ်ဖြစ်သော၊ ဖွားနေသော။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ครีมkriimครีมkriim1နို့ခရင်မ်2ခရင်မ် (လိမ်းဆေး / အလှပြင်)3ခရင်မ်ရောင်นวดnûuatนวดnûuat1နှိပ်နယ်သည်2အနှိပ်၊ နှိပ်နယ်ခြင်း3(ဂျုံ) နယ်သည်เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiမဖြစ်စေရန်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်หงิกngìkหงิกngìk1ကောက်သော၊ ဖွားသော2ကွေးကောက်သော၊ တွန့်လိမ်နေသော3မျက်မှောင်ကြုတ်သော၊ မှုန်ကုပ်သောฟูfuuฟูfuu1ဖောင်းကြွသော၊ ပွသော၊ အိသော2ဖောင်းကြွလာသည်၊ ပွလာသည်၊ ရောင်လာသည်
ကျွန်မဆံပင်တွေ ဖွာမနေအောင် ဆံပင်ပျော့ဆေး သုံးရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
စိုထိုင်းဆရှိတဲ့ ရာသီဥတုနဲ့ တွေ့တဲ့အခါ သူမရဲ့ဆံပင်တွေက ဖွာလန်ကြဲသွားတတ်တယ်။
การใช้gaan-cháiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́สารเคมีsǎan-kee-miiบ่อยbɔ̀iเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiปลายผมbplaai-pǒmแห้งเสียhɛ̂ɛng-sǐiaและlɛ́หงิกงอngìk-ngɔɔได้dâai
အပူနဲ့ ဓာတုပစ္စည်းတွေကို ခဏခဏ အသုံးပြုတာဟာ ဆံပင်အဖျားတွေကို ခြောက်သွေ့ပျက်စီးစေပြီး ကောက်ကွေးစေနိုင်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ကွေးကောက်သော၊ တွန့်လိမ်နေသော
လက်ချောင်း၊ ခြေချောင်း သို့မဟုတ် ခြေလက်အင်္ဂါများ ကွေးကောက်နေသော သို့မဟုတ် တွန့်လိမ်နေသော။
ဥပမာများ
ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatနာကျင်မှု၊ ကိုက်ခဲမှုข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1အချက်၊ အပိုဒ်၊ အကြောင်းအရာ2အချက်၊ ပုဒ် (ရေတွက်ကိန်း)3အဆစ် (ခန္ဓာဗေဒ)4အခြေအနေ၊ စည်းကမ်းချက်5အဆစ်၊ အပိုင်းအစจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်นิ้วมือníu-mʉʉนิ้วมือníu-mʉʉလက်ချောင်းหงิกงอngìk-ngɔɔหงิกงอngìk-ngɔɔ1ကွေးကောက်နေသော၊ လိမ်ယှက်နေသော2ကွေးကောက်သွားသည်၊ လိမ်သွားသည်ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
အဘွားက အဆစ်အမြစ်ကိုက်ခဲတာ အရမ်းဆိုးလို့ လက်ချောင်းတွေအားလုံး ကောက်ကွေးနေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetทำให้tam-hâiแขนkɛ̌ɛnข้างkâangขวาkwǎaหงิกngìkและlɛ́ใช้งานchái-ngaanไม่ได้mâi-dâaiปกติbpòk-gà-dtì
သူဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပြီး သူ့ရဲ့ညာဘက်လက်မောင်း ကောက်သွားကာ ပုံမှန်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်တော့ပါဘူး။
โรคข้ออักเสบrôok-kɔ̂ɔ-àk-sèepรูruuมาmaaตอdtɔɔยด์yɔɔในnaiระยะrá-yáรุนแรงrun-rɛɛngอาจàatทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiนิ้วมือníu-mʉʉหงิกงอngìk-ngɔɔจนjonผิดรูปpìt-rûup
ပြင်းထန်သော ရူမတွိုက် အဆစ်ရောင်ရောဂါသည် လူနာများ၏ လက်ချောင်းများကို ပြင်းထန်စွာ ကောက်ကွေးစေပြီး ပုံပျက်သွားစေနိုင်သည်။
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคrôokอัมพฤกษ์am-má-prʉ́kมักmákมีmiiอาการaa-gaanเกร็งgrengของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaจนjonทำให้tam-hâiมือmʉʉและlɛ́เท้าtáaoหงิกงอngìk-ngɔɔ
လေဖြတ်ဝေဒနာရှင်များသည် ကြွက်သားများ တောင့်တင်းမှုကို မကြာခဏ ခံစားရလေ့ရှိပြီး လက်နှင့် ခြေထောက်များကို ကောက်ကွေးသွားစေသည်။
3နာမဝိသေသနB2
မျက်မှောင်ကြုတ်သော၊ မှုန်ကုပ်သော
မျက်နှာထား မှုန်ကုပ်နေသော၊ မျက်မှောင်ကြုတ်နေသော။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3တော်ဝင်မျိုးနွယ်၊ တော်ဝင်မိသားစုဝင်อารมณ์ไม่ดีaa-rom-mâi-diiอารมณ์ไม่ดีaa-rom-mâi-dii1စိတ်အခြေအနေမကောင်းသော၊ စိတ်တိုလွယ်သော2မကောင်းသော စိတ်အခြေအနေ၊ စိတ်မကြည်လင်ခြင်းเดินหน้าdəən-nâaเดินหน้าdəən-nâa1ရှေ့သို့သွားသည်၊ ရှေ့သို့တိုးသည်2ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ရှေ့ဆက်သည်หงิกngìkหงิกngìk1ကောက်သော၊ ဖွားသော2ကွေးကောက်သော၊ တွန့်လိမ်နေသော3မျက်မှောင်ကြုတ်သော၊ မှုန်ကုပ်သောเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)
ဒီနေ့ အလုပ်ရှင်က စိတ်ကြည်မနေဘဲ မျက်နှာဆူပုပ်ပြီး ရုံးထဲကို လမ်းလျှောက်ဝင်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaไม่ได้mâi-dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoเขาkǎoก็gɔ̂นั่งnângหน้าหงิกnâa-ngìkอยู่yùuมุมmumห้องhɔ̂ng
ခရီးမသွားရတော့ဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရတာနဲ့ သူဟာ အခန်းထောင့်မှာ မျက်နှာသိုးသိုးနဲ့ ထိုင်နေတော့တယ်။
การทำgaan-tamหน้าหงิกnâa-ngìkงอngɔɔเวลาที่wee-laa-tîiถูกtùukวิจารณ์wí-jaanแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáที่tîiยังyangไม่mâiมากพอmâak-pɔɔ
ဝေဖန်ခံရတဲ့အခါ မျက်နှာဆူပုပ်ပြတာဟာ လုံလောက်တဲ့ ရင့်ကျက်မှု မရှိသေးတာကို ပြသနေပါတယ်။
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamเก็บgèpความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiเอาไว้ao-wáiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เผลอplə̌əทำtamหน้าหงิกnâa-ngìkจนjonเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěn
သူမဟာ မကျေနပ်မှုကို ဖုံးကွယ်ထားဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ မတော်တဆ မျက်နှာဆူပုပ်သွားတာကို လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ သတိထားမိသွားကြတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หง ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ngìk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |