ส่ำ(sàm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
တူညီစွာ၊ ပမာဏတူမျှ
တူညီစွာ၊ တူညီသော အရွယ်အစား၊ ပမာဏ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာအထိ (အထူးသဖြင့် အီဆန်အသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူมีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1အသက် (ဂဏန်း) နှစ်ရှိသည်2ဟောင်းနွမ်းသည်၊ သက်တမ်းရင့်နေသည်3သက်ကြီးရွယ်အိုส่ำsàmส่ำsàm1အုပ်စု၊ တိရစ္ဆာန်အုပ်၊ အစုအဝေး2အုပ်စု သို့မဟုတ် အစုအဝေးပြ သင်္ချာပစ္စည်း3တူညီစွာ၊ ပမာဏတူမျှกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီကလေးနှစ်ယောက်က အသက်အတိအကျ တူတူပဲ။
2နာမ်C1
အုပ်စု၊ တိရစ္ဆာန်အုပ်၊ အစုအဝေး
အုပ်စု၊ တိရစ္ဆာန်အုပ်၊ ငှက်အုပ် သို့မဟုတ် အစုအဝေး (စာပေအသုံးအနှုန်းတွင် အများဆုံးသုံးသည်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ส่ำsàmส่ำsàm1အုပ်စု၊ တိရစ္ဆာန်အုပ်၊ အစုအဝေး2အုပ်စု သို့မဟုတ် အစုအဝေးပြ သင်္ချာပစ္စည်း3တူညီစွာ၊ ပမာဏတူမျှสัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1များစွာသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်အမင်း၊ အများအပြား
တောအုပ်ကြီးထဲတွင် တိရစ္ဆာန်အပေါင်းတို့သည် ပေါများစွာ နေထိုင်ကြသည်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးC1
အုပ်စု သို့မဟုတ် အစုအဝေးပြ သင်္ချာပစ္စည်း
လူ၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ၏ အုပ်စု၊ အစုအဝေးများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း
ဥပမာများ
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3ရာဇဝင်မှတ်တမ်း၊ သမိုင်းမှတ်တမ်းဟောင်း (စာပေသုံး)กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1...ဟု ပြောသည်၊ ...ဟု ဆိုသည်2...ဟု ဆိုသည်၊ ...ဟု ဖော်ပြသည် (တရားဝင်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ช้างเผือกcháang pèuueakช้างเผือกcháang pèuueak1ဆင်ဖြူတော်2နဂါးငွေ့တန်းสามsăamสามsăam1သုံး (၃)2တတိယ (အစဉ်ပြ)ส่ำsàmส่ำsàm1အုပ်စု၊ တိရစ္ဆာန်အုပ်၊ အစုအဝေး2အုပ်စု သို့မဟုတ် အစုအဝေးပြ သင်္ချာပစ္စည်း3တူညီစွာ၊ ပမာဏတူမျှอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1တောနက်ကြီး၊ ဝေးလံခေါင်ဖျားသောတော2အလွန်နက်သော၊ ဝေးလံခေါင်ဖျားသော (တော)
ဒဏ္ဍာရီများအရ ဆင်ဖြူတော်အုပ် သုံးအုပ်သည် တောနက်ထဲတွင် နေထိုင်ကြသည်ဟု ဆိုသည်။