ต้นสา
dtôn-sǎaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ပိုက်ဆံလျှော်ပင်
ရိုးရာပိုက်ဆံလျှော်စက္ကူ ('ဆာ' စက္ကူ) ပြုလုပ်ရာတွင်သုံးသော ပိုက်ဆံလျှော်ပင် (Paper mulberry tree)။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นสาdtôn-sǎaต้นสาdtôn-sǎaပိုက်ဆံလျှော်ပင်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း4အတွင်းပိုင်းရုံးလုပ်ငန်း၊ နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးလုပ်ငန်းများ
ကျွန်ုပ်အဘွားအိမ်၏ နောက်ဖေးတွင် ပိုးစာပင်တစ်ပင် ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiเปลือกbplʉ̀ʉakของkɔ̌ɔngต้นสาdtôn-sǎaมาmaaทำเป็นtam-bpenกระดาษgrà-dàatขายkǎai
ရွာသားများသည် စက္ကူမ mulberry ပင်၏ အခေါက်ကို အသုံးပြု၍ ရောင်းချရန် စက္ကူပြုလုပ်ကြသည်။
ในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngไทยtaiเราraoจะjàเห็นhěnต้นสาdtôn-sǎaขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuทั่วไปtûua-bpaiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းတွင် စက္ကူမ mulberry ပင်များ သဘာဝအလျောက် နေရာအနှံ့ ပေါက်ရောက်နေသည်ကို တွေ့နိုင်ပါသည်။
กระดาษgrà-dàatที่tîiทำจากtam-jàakเปลือกbplʉ̀ʉakต้นสาdtôn-sǎaเป็นbpenหัตถกรรมhàt-tà-gamพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanที่tîiมีคุณค่าmii-kun-kâaและlɛ́สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
စက္ကူမ mulberry ပင်၏ အခေါက်မှပြုလုပ်သော စက္ကူသည် ရှေးလူကြီးများ၏ ပညာဗဟုသုတကို ထင်ဟပ်စေသည့် တန်ဖိုးရှိသော ဒေသထွက် လက်မှုပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
dtôn
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)သစ်ပင်၊ အပင်အပိုင်း 1
+
สาsǎaสาsǎa1မာလဘယ်ရီပင် တစ်မျိုး သို့မဟုတ် ယင်းစက္ကူ2သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (စာပေသုံး)မာလဘယ်ရီပင် တစ်မျိုး သို့မဟုတ် ယင်းစက္ကူအပိုင်း 2
ต้นสาdtôn-sǎaต้นสาdtôn-sǎaပိုက်ဆံလျှော်ပင်ပိုက်ဆံလျှော်ပင်စကားလုံး