โทสะ(toh-sà)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဒေါသ၊ အငြိုးအတေး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဒေါသ သို့မဟုတ် မုန်းတီးခြင်း၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ စိတ်ပညာအရ အကုသိုလ် မူလသုံးပါးအနက် တစ်ပါး
ဥပမာများ
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ဆရာတော်2ဆရာတော် (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)2သတိရစေသည်3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံโทสะtoh-sàโทสะtoh-sàဒေါသ၊ အငြိုးအတေး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1အသက်ရှူသည်2မောကြီးပန်းကြီး အသက်ရှူသည်၊ အသက်ရှူကျပ်သည်ลึกléukลึกléuk1ညဉ့်နက်သော၊ အချိန်ကုန်လွန်သော2အသံနိမ့်သော၊ အသံဩဇာရှိသော3လေးနက်သော4နက်ရှိုင်းသော၊ နက်သောๆ-แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)พิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiพิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiမိမိစိတ်ကို ဆန်းစစ်သည်၊ ကိုယ်တိုင် ပြန်လည်ဆန်းစစ်သည်ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
ဒေါသထွက်လာတဲ့အခါ အသက်ကို ခပ်ပြင်းပြင်းရှူပြီး ကိုယ့်စိတ်ကိုကိုယ် ပြန်ဆင်ခြင်ဖို့ ဆရာတော်က မိန့်ကြားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความพิโรธkwaam pí-rôhtความพิโรธkwaam pí-rôhtအမျက်ဒေါသ၊ အမျက်တော်
အမျက်ဒေါသ၊ အမျက်တော်
ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtဒေါသ
ဒေါသ
ความโมโหkwaam moh-hŏhความโมโหkwaam moh-hŏhဒေါသ၊ အမျက်
ဒေါသ၊ အမျက်
อารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròhtဒေါသ
ဒေါသ
ความกริ้วkwaam grîuความกริ้วkwaam grîuအမျက်တော်
အမျက်တော်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โทสะtoh-sàโทสะtoh-sàဒေါသ၊ အငြိုးအတေး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)