กราว

graao

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ကျယ်လောင်၍ ဆက်တိုက်မြည်သော

လက်ခုပ်သံ သို့မဟုတ် ရယ်မောသံကဲ့သို့ ကျယ်လောင်သောအသံများ ရုတ်တရက် ဆက်တိုက်ထွက်ပေါ်လာပုံကို ဖော်ပြသောစကား။

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်วงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriiတီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8waxing phase (of the moon)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား ကြိုးဝိုင်းเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉเสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉ1လက်ခုပ်သံ2လက်ခုပ်တီးသြဘာပေးခြင်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1ပိုကျယ်လာသည်2(နှိုးစက်၊ ခေါင်းလောင်းစသည်) အသံမြည်လာသည်3နာမည်ကြီးလာသည်၊ ရေပန်းစားလာသည်กราวgraaoกราวgraao1ကျယ်လောင်၍ ဆက်တိုက်မြည်သော2နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော (စာပေ)
တေးဂီတအဖွဲ့ စင်ပေါ်တက်လာတဲ့အခါ လက်ခုပ်သံတွေ ကျယ်လောင်စွာ ထွက်ပေါ်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทันทีtan-tiiที่ประตูtîi-bprà-dtuuเปิดbpə̀ətผู้คนpûu-konก็gɔ̂กรูกันgruu-ganเข้าไปในkâo-bpai-naiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaเสียงดังsǐiang-dangเกรียวกราวgriiao-graao
တံခါးဖွင့်လိုက်တာနဲ့ လူတွေက ကုန်တိုက်ထဲကို ဆူညံပွက်လောရိုက်ပြီး တိုးဝှေ့ဝင်သွားကြတယ်။
ข่าวkàaoการปรับลดgaan-bpràp-lótอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîiaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətเสียงsǐiangฮือฮาhʉʉ-haaกราวgraaoในหมู่nai-mùuนักลงทุนnák-long-tun
အတိုးနှုန်းလျှော့ချမယ့်သတင်းက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေကြားထဲမှာ ဟိုးလေးတကျော် ဖြစ်သွားစေခဲ့တယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaตำรวจdtam-rùuatบุกbùkเข้าจับกุมkâo-jàp-gumบ่อนการพนันbɔ̀ɔn-gaan-pá-nanนักพนันnák-pá-nanต่างdtàangวิ่งหนีwîng-nǐiกันganโกลาหลgoo-laa-hǒnเสียงดังsǐiang-dangเกรียวกราวgriiao-graao
ရဲတွေက လောင်းကစားဝိုင်းကို ဝင်ဖမ်းတဲ့အခါ လောင်းကစားသမားတွေက ဆူညံပွက်လောရိုက်ပြီး ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ထွက်ပြေးကြတယ်။
2နာမဝိသေသနC1

နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော (စာပေ)

နေရာအနှံ့အပြားတွင် အများအပြားတည်ရှိနေသော သို့မဟုတ် ပြန့်ကျဲနေသော (စာပေတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

ใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛngใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛngသစ်ရွက်ခြောက်ร่วงลงrûuang-longร่วงลงrûuang-long1မြေသို့ကျခြင်း၊ ကြွေကျခြင်း၊ ပြုတ်ကျခြင်း2(ဈေးနှုန်း / အဆင့်) ကျဆင်းသွားခြင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းกราวgraaoกราวgraao1ကျယ်လောင်၍ ဆက်တိုက်မြည်သော2နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေသော (စာပေ)เต็มdtemเต็มdtem1အပြည့်ဖြစ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော2ပြီးပြည့်စုံသော၊ အပြည့် (ပမာဏ)3ပြည့်သည်4အပြည့်အဝ၊ လုံးဝพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3plain; unpatterned4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
သစ်ရွက်ခြောက်တွေ ကြွေကျပြီး မြေပြင်အနှံ့ ပျံ့ကျဲနေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ข่าวลือkàao-lʉʉเรื่องrʉ̂ʉangการปรับโครงสร้างองค์กรgaan-bpràp-kroong-sâang-ong-gɔɔnแพร่สะพัดprɛ̂ɛ-sà-pátไปbpaiกราวgraaoทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlǎai-konกังวลใจgang-won-jai
ကုမ္ပဏီဖွဲ့စည်းပုံ ပြင်ဆင်မှုနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကောလာဟလတွေက ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့တာကြောင့် ဝန်ထမ်းအတော်များများ စိုးရိမ်ပူပန်ခဲ့ကြပါတယ်။
ในnaiคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtเราraoจะjàมองเห็นmɔɔng-hěnดวงduuangดาวพร่างพรายdaao-prâang-praaiกราวgraaoเต็มท้องdtem-tɔ́ɔngฟ้าfáaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
လကွယ်ညမှာ ကောင်းကင်အနှံ့ တောက်ပစွာ ပျံ့ကျဲနေတဲ့ ကြယ်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။
ทุ่งดอกทานตะวันtûng-dɔ̀ɔk-taan-dtà-wanบานสะพรั่งbaan-sà-prângเหลืองอร่ามlʉ̌ʉang-à-ràamกราวgraaoไปbpaiไกลสุดลูกหูลูกตาglai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
နေကြာခင်းကြီးထဲမှာ နေကြာပန်းတွေ အပြည့်အဝ ပွင့်နေပြီး မျက်စိတစ်ဆုံး ဝါထိန်နေတဲ့ အရောင်တွေ ပျံ့ကျဲနေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

graao

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——