แน่นแฟ้น(nâen fáen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရင်းနှီးခိုင်မာသော (ဆက်ဆံရေး)
ဆက်ဆံရေး၊ ဆက်သွယ်မှု သို့မဟုတ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများတွင် အလွန်ရင်းနှီးပြီး ခိုင်မာသော
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော2လုံခြုံသော၊ တင်းကျပ်သော3ရင်းနှီးသော (ဆက်ဆံရေး)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းแน่นแฟ้นnâen fáenแน่นแฟ้นnâen fáenရင်းနှီးခိုင်မာသော (ဆက်ဆံရေး)และláeและláeနှင့်ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganအချင်းချင်းကူညီသည်เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုသည် အလွန်ရင်းနှီးပြီး တစ်ဦးကိုတစ်ဦး အမြဲကူညီကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหนียวแน่นnĭiao nâenเหนียวแน่นnĭiao nâen1ခိုင်မြဲသော၊ ခိုင်ခံ့သော၊ တင်းကျပ်သော2အားကောင်းသော၊ ခိုင်မာသော3စည်းလုံးညီညွတ်သော၊ ချစ်ခင်ရင်းနှီးသော
- ခိုင်မြဲသော၊ ခိုင်ခံ့သော၊ တင်းကျပ်သော
- အားကောင်းသော၊ ခိုင်မာသော
- စည်းလုံးညီညွတ်သော၊ ချစ်ခင်ရင်းနှီးသော
แนบแน่นnâep nâenแนบแน่นnâep nâenအလွန်ရင်းနှီးသော၊ ခိုင်မြဲစွာတွယ်ကပ်နေသော
အလွန်ရင်းနှီးသော၊ ခိုင်မြဲစွာတွယ်ကပ်နေသော
ผูกพันpòok panผูกพันpòok pan1သံယောဇဉ်ရှိသည်၊ တွယ်တာသည်2တာဝန်ရှိသည်၊ စည်းနှောင်ခံရသည်3သံယောဇဉ်၊ တွယ်တာမှု၊ တာဝန်ဝတ္တရား
- သံယောဇဉ်ရှိသည်၊ တွယ်တာသည်
- တာဝန်ရှိသည်၊ စည်းနှောင်ခံရသည်
- သံယောဇဉ်၊ တွယ်တာမှု၊ တာဝန်ဝတ္တရား
สนิทสนมsà-nìt sà-nŏmสนิทสนมsà-nìt sà-nŏm1ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော၊ နီးကပ်သော (ဆက်ဆံရေး)2(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်
- ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သော၊ နီးကပ်သော (ဆက်ဆံရေး)
- (တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်