ย้ายโด(yáai doh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
'ဒို' သံကို ပြောင်းရွှေ့သည်
စကေးအဆင့်များကို အခြားအခြေခံသံစဉ်တစ်ခုသို့ ပြန်လည်ညွှန်းဆိုနိုင်ရန်အတွက် ဆိုလ်ဖေ့ဂ်ျ (solfège) အသံ 'ဒို' ကို အသံနေအသံထား အသစ်တစ်ခုသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee1ဂီတကီးကို ပြောင်းလဲသည်2လေသံပြောင်းသည် (တင်စားချက်)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းCเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)Gเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောย้ายโดyáai dohย้ายโดyáai doh1'ဒို' သံကို ပြောင်းရွှေ့သည်2ကီး (key) ပြောင်းသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2မူတည်သည်3(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်โน้ตซอลnóht sonโน้ตซอลnóht sonဆောလ်သံစဉ် (G note)
သီချင်းက C key ကနေ G key ကို ပြောင်းသွားတဲ့အခါ 'do' ကို G နုတ် (note) ဆီ ရွှေ့ရမယ်။
2ကြိယာB2
ကီး (key) ပြောင်းသည်
ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သောဆိုလ်ဖေ့ဂ်ျစနစ်တွင် မည်သည့်သံစဉ်ကို 'ဒို' အဖြစ် လုပ်ဆောင်ရမည်ကို ထိရောက်စွာ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်အတွက် ဂီတတွင် ကီး (key) သို့မဟုတ် အခြေခံသံစဉ်ကို ပြောင်းလဲခြင်း။
ဥပမာများ
ท่อนบริดจ์tôn brìtท่อนบริดจ์tôn brìtဘရစ်ချ်အပိုင်း (ဂီတ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ย้ายโดyáai dohย้ายโดyáai doh1'ဒို' သံကို ပြောင်းရွှေ့သည်2ကီး (key) ပြောင်းသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းคีย์เมเจอร์kee may-jerคีย์เมเจอร์kee may-jerမေဂျာကီး (ဂီတသံစဉ်)ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenသွားရောက်လုပ်ကိုင်သည် / ရာထူးသွားယူသည်คีย์ไมเนอร์kee mai-nêrคีย์ไมเนอร์kee mai-nêrမိုင်းနားကီး (ဂီတ)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เศร้าsâoเศร้าsâoဝမ်းနည်းသော; ပူဆွေးသောลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်
ဒီသီချင်းရဲ့ bridge ပိုင်းဟာ ကီးကို major ကနေ minor ကို ပြောင်းလဲသွားတာကြောင့် ပိုပြီး ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ပေးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทรานสโพสtraan-sà-bpóhtทรานสโพสtraan-sà-bpóht1နေရာပြောင်းလဲသည်၊ တေးဂီတကီးပြောင်းသည်2မက်ထရစ် ထရန်စပို့စ် (transpose of a matrix)
- နေရာပြောင်းလဲသည်၊ တေးဂီတကီးပြောင်းသည်
- မက်ထရစ် ထရန်စပို့စ် (transpose of a matrix)
เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee1ဂီတကီးကို ပြောင်းလဲသည်2လေသံပြောင်းသည် (တင်စားချက်)
- ဂီတကီးကို ပြောင်းလဲသည်
- လေသံပြောင်းသည် (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်3အိမ်ပြောင်းသည်အပိုင်း 1
+
โดdoโดdoဒို (ဂီတသံစဉ် C)အပိုင်း 2
ย้ายโดyáai dohย้ายโดyáai doh'ဒို' သံကို ပြောင်းရွှေ့သည်