ด้นสด
dtôn sòt
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကြိုတင်မပြင်ဆင်ဘဲ ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်သည်
ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုမရှိဘဲ ဖျော်ဖြေခြင်း၊ စကားပြောခြင်း သို့မဟုတ် ဖန်တီးခြင်း။ (ဥပမာ - ဂီတ၊ လူရွှင်တော်၊ မိန့်ခွန်း၊ ရက်ပ်)
ဥပမာများ
นักพูดnák pûutนักพูดnák pûutဟောပြောသူ၊ နှုတ်ရေးစွမ်းရည်ကောင်းသူคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòtကြိုတင်မပြင်ဆင်ဘဲ ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံးโดยที่doy têeโดยที่doy têe1တစ်ခုခုလုပ်ခြင်းမရှိဘဲ2ထိုအခြေအနေမျိုးတွင်၊ ၎င်းအားဖြင့် (တရားဝင်အသုံး)3ယင်းကြောင့်၊ အကြောင်းမူကား (ဥပဒေ/တရားဝင်အသုံး)คนฟังkon fangคนฟังkon fang1နားထောင်သူ2သောတရှင်ပရိသတ်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1ငြီးငွေ့သော၊ စိတ်ကုန်သော2ငြီးငွေ့သည်။ စိတ်ကုန်သည်။3မအီမသာဖြစ်သော၊ အန်ချင်သောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ထိုဟောပြောသူသည် အလွန်တော်သည်။ သူသည် ပရိသတ်များ မငြီးငွေ့စေဘဲ နာရီပေါင်းများစွာ တိုက်ရိုက် (အဆင်သင့်ပြင်မထားဘဲ) ပြောဆိုနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อิมโพรไวส์im-proh-wáiอิมโพรไวส์im-proh-wái1ကြိုတင်ပြင်ဆင်မထားဘဲ ချက်ချင်းဖန်တီးဖျော်ဖြေသည်2ရှိသည့်အရာဖြင့် အဆင်ပြေအောင် ယာယီဖန်တီးသည်
- ကြိုတင်ပြင်ဆင်မထားဘဲ ချက်ချင်းဖန်တီးဖျော်ဖြေသည်
- ရှိသည့်အရာဖြင့် အဆင်ပြေအောင် ယာယီဖန်တီးသည်
แต่งสดdtàeng sòtแต่งสดdtàeng sòtချက်ချင်း ဖန်တီးတင်ဆက်သည်၊ အလွတ်လုပ်သည်
ချက်ချင်း ဖန်တီးတင်ဆက်သည်၊ အလွတ်လုပ်သည်
ด้นdônด้นdôn1[to] baste; stitch roughly2[to] improvise; ad-lib
- [to] baste; stitch roughly
- [to] improvise; ad-lib
เล่นนอกบทlên nôk bòtเล่นนอกบทlên nôk bòt1ဇာတ်ညွှန်းပြင်ပမှလက်တန်းသရုပ်ဆောင်သည်2ကြိုတင်စီစဉ်မထားသည်များကိုပြုလုပ်သည်
- ဇာတ်ညွှန်းပြင်ပမှလက်တန်းသရုပ်ဆောင်သည်
- ကြိုတင်စီစဉ်မထားသည်များကိုပြုလုပ်သည်
ด้นคำdôn kamด้นคำdôn kamချက်ချင်း ကဗျာ/သီချင်းစာသား စပ်ဆိုသည်
ချက်ချင်း ကဗျာ/သီချင်းစာသား စပ်ဆိုသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòtကြိုတင်မပြင်ဆင်ဘဲ ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်သည်