เปลี่ยนคีย์(bplìian kee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဂီတကီးကို ပြောင်းလဲသည်
သီချင်း သို့မဟုတ် တေးဂီတတစ်ခု၏ ဂီတကီးကို ပြောင်းလဲခြင်း။
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee1ဂီတကီးကို ပြောင်းလဲသည်2လေသံပြောင်းသည် (တင်စားချက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒီသီချင်းက အသံနည်းနည်း မြင့်နေတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ကီး (key) ပြောင်းပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
2ကြိယာB2
လေသံပြောင်းသည် (တင်စားချက်)
စကားပြောဆိုရာတွင် တစ်စုံတစ်ဦး၏ လေသံ သို့မဟုတ် ရပ်တည်ချက်ကို ပြောင်းလဲခြင်း (တင်စားချက်)။
ဥပမာများ
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1ပထမတော့၊ မူလက2အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1သဘောမတူ၊ ကန့်ကွက်2ဆန့်ကျင်သော၊ သဘောကွဲလွဲသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲเดินมาdern maaเดินมาdern maaလမ်းလျှောက်လာသည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee1ဂီတကီးကို ပြောင်းလဲသည်2လေသံပြောင်းသည် (တင်စားချက်)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
အစပိုင်းတွင် သူက သဘောမတူကြောင်း ပြောခဲ့သော်လည်း အထက်လူကြီး ရောက်လာသောအခါ သူ၏ သဘောထားကို ချက်ချင်း ပြောင်းလဲလိုက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ย้ายโดyáai dohย้ายโดyáai doh1'ဒို' သံကို ပြောင်းရွှေ့သည်2ကီး (key) ပြောင်းသည်
- 'ဒို' သံကို ပြောင်းရွှေ့သည်
- ကီး (key) ပြောင်းသည်
ทรานสโพสtraan-sà-bpóhtทรานสโพสtraan-sà-bpóht1နေရာပြောင်းလဲသည်၊ တေးဂီတကီးပြောင်းသည်2မက်ထရစ် ထရန်စပို့စ် (transpose of a matrix)
- နေရာပြောင်းလဲသည်၊ တေးဂီတကီးပြောင်းသည်
- မက်ထရစ် ထရန်စပို့စ် (transpose of a matrix)
คีย์เชนจ์kee chaynคีย์เชนจ์kee chaynဂီတသံစဉ်ပြောင်းလဲခြင်း
ဂီတသံစဉ်ပြောင်းလဲခြင်း
เปลี่ยนท่าทีbplìian tâa-teeเปลี่ยนท่าทีbplìian tâa-teeသဘောထား သို့မဟုတ် ရပ်တည်ချက် ပြောင်းလဲသည်
သဘောထား သို့မဟုတ် ရပ်တည်ချက် ပြောင်းလဲသည်
กลับลำglàp lamกลับลำglàp lam1ဆုံးဖြတ်ချက်ကို နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်၊ စိတ်ပြောင်းသည်2လှေကို နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်၊ လမ်းကြောင်း နောက်ပြန်လှည့်သည် (လှေ/လေယာဉ်)
- ဆုံးဖြတ်ချက်ကို နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်၊ စိတ်ပြောင်းသည်
- လှေကို နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်၊ လမ်းကြောင်း နောက်ပြန်လှည့်သည် (လှေ/လေယာဉ်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian keeဂီတကီးကို ပြောင်းလဲသည်