ยั่วใจ
yûua-jaiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသည် / ဆွဲဆောင်သည်
လိုချင်တပ်မက်မှု သို့မဟုတ် ပြင်းပြသောဆန္ဒကို နှိုးဆွပေးသည်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပြင်းပြင်းပြပြ လိုချင်လာအောင် လုပ်သည်။
ဥပမာများ
กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့หมูปิ้งmǔu-bpîngหมูปิ้งmǔu-bpîngထိုင်းဝက်သားကင်တုတ်ထိုးหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiလမ်းထိပ်ยั่วใจyûua-jaiยั่วใจyûua-jaiသွေးဆောင်ဖြားယောင်းသည် / ဆွဲဆောင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်း
လမ်းထိပ်က ဝက်သားကင်နံ့က မနက်တိုင်း စားချင်စိတ်ဖြစ်အောင် ဆွဲဆောင်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
အဲဒီ ချောကလက်ကိတ်က ကြည့်ရတာ အရသာရှိပုံရပြီး ကျွန်တော့်ကို အရမ်းဆွဲဆောင်နေပါတယ်။
โฆษณาkoo-sà-naaรถยนต์rót-yonรุ่นrûnใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtพยายามpá-yaa-yaamยั่วใจyûua-jaiลูกค้าlûuk-káaด้วยdûuaiข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əและlɛ́ของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛmมากมายmâak-maai
နောက်ဆုံးပေါ် ကားမော်ဒယ် ကြော်ငြာက ကမ်းလှမ်းချက်တွေနဲ့ လက်ဆောင်တွေ အများကြီးပေးပြီး ဝယ်ယူသူတွေကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ถึงแม้tĕung máeส่วนลดsùuan lótจะjàยั่วใจyûua jaiแค่ไหนkâe năiเราraoก็gâwควรkuuanซื้อséuแต่dtàeของkŏngที่têeจำเป็นjam-bpenจริงๆjing jingเท่านั้นtâo nán
လျှော့စျေးက ဘယ်လောက်ပဲ ဆွဲဆောင်မှုရှိပါစေ၊ တကယ်လိုအပ်တဲ့ အရာတွေကိုပဲ ကျွန်တော်တို့ ဝယ်သင့်ပါတယ်။
เธอterชอบchôpส่งsòngยิ้มyímหวานๆwăan wăanมาmaaให้hâiเหมือนmĕuuanกำลังgam-langยั่วใจyûua jaiเขาkăoเล่นlên
သူမသည် သူ့ကို စနောက်နေသကဲ့သို့ ချိုသာသော အပြုံးလေးများ ပေးတတ်သည်။
การที่gaan-tîiเขาkǎoทำเป็นtam-bpenเย็นชาyen-chaaใส่sàiยิ่งyîngเป็นbpenการgaanยั่วใจyûua-jaiให้hâiอีกฝ่ายìik-fàaiอยากyàakเข้าหาkâo-hǎaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
သူ၏ အေးစက်စက်နှင့် ဂရုမစိုက်သလို ဟန်ဆောင်မှုသည် တစ်ဖက်လူကို ပိုမိုဆွဲဆောင်စေပြီး သူ့အနားသို့ ချဉ်းကပ်ချင်စိတ် ပိုဖြစ်စေသည်။
คำพูดkam-pûutสองแง่สองง่ามsɔ̌ɔng-ngɛ̂ɛ-sɔ̌ɔng-ngâamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenการgaanยั่วใจyûua-jaiที่tîiจงใจjong-jaiทำให้tam-hâiอีกฝ่ายìik-fàaiรู้สึกrúu-sʉ̀kหวั่นไหวwàn-wǎi
သူ၏ အဓိပ္ပာယ်နှစ်ခွပါသော စကားများသည် တစ်ဖက်လူကို စိတ်လှုပ်ရှားသွားစေရန် တမင်တကာ ဆွဲဆောင်လိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။
หล่อนlɔ̀ɔnใช้cháiสายตาsǎai-dtaaพราวเสน่ห์praao-sà-nèeและlɛ́รอยrɔɔiยิ้มมุมปากyím-mum-bpàakเพื่อpʉ̂ʉaยั่วใจyûua-jaiเขาkǎoอย่างมีชั้นเชิงyàang-mii-chán-chəəng
သူမသည် သူ၏စိတ်ဝင်စားမှုကို ရရှိစေရန် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော မျက်လုံးများနှင့် အပြုံးနုနုကို ကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
yûua
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยั่วyûuaยั่วyûua1[တစ်စုံတစ်ဦးကို] နောက်ပြောင်သည်၊ ရန်စသည်2[တစ်စုံတစ်ဦးကို] သွေးဆောင်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်3သွေးဆောင်သော၊ နိုးဆွသော[တစ်စုံတစ်ဦးကို] နောက်ပြောင်သည်၊ ရန်စသည်အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
ยั่วใจyûua-jaiยั่วใจyûua-jaiသွေးဆောင်ဖြားယောင်းသည် / ဆွဲဆောင်သည်သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသည် / ဆွဲဆောင်သည်စကားလုံး