ยั่วใจ(yûua jai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသည် / ဆွဲဆောင်သည်
လိုချင်တပ်မက်မှု သို့မဟုတ် ပြင်းပြသောဆန္ဒကို နှိုးဆွပေးသည်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပြင်းပြင်းပြပြ လိုချင်လာအောင် လုပ်သည်။
ဥပမာများ
กลิ่นglìnกลิ่นglìnအနံ့၊ ရနံ့หมูปิ้งmŏo bpîngหมูปิ้งmŏo bpîngထိုင်းဝက်သားကင်တုတ်ထိုးหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiလမ်းထိပ်ยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jai1သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသည် / ဆွဲဆောင်သည်2စိတ်လှုပ်ရှားအောင် စနောက်သည် / သွေးဆောင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
လမ်းထိပ်က ဝက်သားကင်နံ့က မနက်တိုင်း စားချင်စိတ်ဖြစ်အောင် ဆွဲဆောင်နေပါတယ်။
2ကြိယာC1
စိတ်လှုပ်ရှားအောင် စနောက်သည် / သွေးဆောင်သည်
စိတ်ဝင်စားမှု၊ ဆွဲဆောင်မှု သို့မဟုတ် တပ်မက်မှုဖြစ်ပေါ်စေရန် တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ခံစားချက်များကို ကစားသည် သို့မဟုတ် စနောက်သည်။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်ยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1ခပ်ချိုချို၊ အနည်းငယ်ချိုသော2အသံ/စတိုင်လ်တွင် ချိုမြိန်သော/ချစ်စရာကောင်းသော/ရိုမန်းတစ်ဆန်သော3ချိုချိုသာသာ၊ ချိုသာ/ချွဲနွဲ့သောပုံစံဖြင့်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jai1သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသည် / ဆွဲဆောင်သည်2စိတ်လှုပ်ရှားအောင် စနောက်သည် / သွေးဆောင်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)
သူမသည် သူ့ကို စနောက်နေသကဲ့သို့ ချိုသာသော အပြုံးလေးများ ပေးတတ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ล่อใจlôr jaiล่อใจlôr jaiဖြားယောင်းဆွဲဆောင်သည်
ဖြားယောင်းဆွဲဆောင်သည်
เย้ายวนใจyáo yuan jaiเย้ายวนใจyáo yuan jai1ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ သွေးဆောင်သော2သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသည်၊ မြှူဆွယ်သည်
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ သွေးဆောင်သော
- သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသည်၊ မြှူဆွယ်သည်
ยั่วยวนyûua yuanยั่วยวนyûua yuan1သွေးဆောင်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ညှို့ဓာတ်ပြင်းသော
- သွေးဆောင်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ညှို့ဓာတ်ပြင်းသော
เย้ายวนyáo yuanเย้ายวนyáo yuan1ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဖြားယောင်းသော2ဖြားယောင်းသွေးဆောင်သည်၊ ဆွဲဆောင်သည်
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဖြားယောင်းသော
- ဖြားယောင်းသွေးဆောင်သည်၊ ဆွဲဆောင်သည်
ล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော
ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jaiသွေးဆောင်ဖြားယောင်းသည် / ဆွဲဆောင်သည်