ยกเลิกสัญญา(yók lerk săn-yaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စာချုပ်ဖျက်သိမ်းသည်
စာချုပ်တစ်ရပ်ကို ပယ်ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်တစ်ခုကို ရပ်စဲခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးทำผิดกฎtam pìt gòtทำผิดกฎtam pìt gòtစည်းကမ်းချိုးဖောက်သည်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီมีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1အခွင့်အရေးရှိသည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်2အခွင့်အရေးရှိသည်၊ ရပိုင်ခွင့်ရှိသည်ยกเลิกสัญญาyók lerk săn-yaaยกเลิกสัญญาyók lerk săn-yaaစာချုပ်ဖျက်သိမ်းသည်ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
အကယ်၍ သင်က စည်းမျဉ်းတွေကို ချိုးဖောက်ရင် ကုမ္ပဏီမှာ စာချုပ်ကို ချက်ချင်းဖျက်သိမ်းပိုင်ခွင့် ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้เช่าpôo châoต้องการdtông gaanยกเลิกสัญญาyók lerk săn-yaaก่อนกำหนดgòn gam-nòtเพราะpráwต้องdtôngย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeจังหวัดjang-wàtอื่นèun
အိမ်ငှားက တခြားခရိုင်ကို အလုပ်ပြောင်းရမှာဖြစ်လို့ စာချုပ်ကို သတ်မှတ်ရက်မတိုင်ခင် ဖျက်သိမ်းချင်နေပါတယ်။
การgaanยกเลิกสัญญาyók lerk săn-yaaฝ่ายเดียวfàai diiaoโดยdoiไม่มีmâi meeเหตุผลhèt pŏnอันanสมควรsŏm kuuanอาจàatทำให้tam hâiคุณkunถูกtòokฟ้องfóngร้องเรียกróng rîiakค่าเสียหายkâa sĭia hăaiได้dâi
ခိုင်လုံတဲ့ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ စာချုပ်ကို တစ်ဖက်သတ်ဖျက်သိမ်းခြင်းက လျော်ကြေးအတွက် တရားစွဲဆိုခံရနိုင်ပါတယ်။
ทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiได้dâiเจรจาjay-rá-jaaตกลงdtòk longร่วมกันrûuam ganที่จะtêe jàยกเลิกสัญญาyók lerk săn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeโดยdoiไม่มีmâi meeการเรียกร้องgaan rîiak róngค่าชดเชยkâa chót chooeiใดๆdai daiทั้งสิ้นtáng sîn
နှစ်ဦးနှစ်ဖက်လုံးသည် မည်သည့်လျော်ကြေးမှ တောင်းဆိုခြင်းမပြုဘဲ ဤသဘောတူညီချက်ကို ရပ်စဲရန် အပြန်အလှန် ညှိနှိုင်းသဘောတူခဲ့ကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยกเลิกสัญญาyók lerk săn-yaaยกเลิกสัญญาyók lerk săn-yaaစာချုပ်ဖျက်သိမ်းသည်