ฟลัช(flát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရေဆွဲချသည် (ဥပမာ - ရေအိမ်)
ရေအိမ် သို့မဟုတ် ပိုက်ကဲ့သို့သောအရာများကို သန့်ရှင်းသွားစေရန် သို့မဟုတ် ဟာလာဟင်းလင်းဖြစ်သွားစေရန် အရည်ကျဆင်းမှုကို ရုတ်တရက် အရှိန်ဖြင့် ဖြတ်သန်းစီးဆင်းစေသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲลุ้นlúnลุ้นlún1ရင်တမမဖြစ်ခြင်း၊ စိုးရိမ်တကြီးစောင့်ဆိုင်းခြင်း2အားပေးခြင်း၊ ကောင်းမွန်သောရလဒ်ကို မျှော်လင့်ခြင်း3အခွင့်အရေးရှိသေးခြင်းฟลัชflátฟลัชflát1ရေဆွဲချသည် (ဥပမာ - ရေအိမ်)2ကက်ရှ်ဒေတာများကို ရှင်းလင်းသည်3မျက်နှာပြင်နှင့် တစ်ပြေးတည်းဖြစ်နေသော4ဖဲချပ်ငါးချပ်လုံး ပွင့်တူဖြစ်သော ဖဲ5အရေပြား ရုတ်တရက်နီမြန်းလာခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâe...ရုံသာ၊ ...သရွေ့ไพ่pâiไพ่pâi1ဖဲချပ်၊ ဖဲထုပ်2ဖဲထုပ်အတွက် သုံးသော အရေအတွက်ပြပုဒ်โพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1ဖဲအသဲပုံ2ဖဲအသဲချပ်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသော
ကျွန်တော် ဖလပ်ရှ် (flush) ဖြစ်ဖို့ စောင့်နေတာ၊ ဟတ် (heart) တစ်ချပ်ပဲ လိုတော့တယ်!
2ကြိယာB2
ကက်ရှ်ဒေတာများကို ရှင်းလင်းသည်
ကွန်ပျူတာပညာရပ်တွင် ဘတ်ဖာ သို့မဟုတ် ကက်ရှ်ရှိ ဒေတာများကို ပုံသေသိမ်းဆည်းမည့်နေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ရေးသားခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ရှင်းလင်းသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲลุ้นlúnลุ้นlún1ရင်တမမဖြစ်ခြင်း၊ စိုးရိမ်တကြီးစောင့်ဆိုင်းခြင်း2အားပေးခြင်း၊ ကောင်းမွန်သောရလဒ်ကို မျှော်လင့်ခြင်း3အခွင့်အရေးရှိသေးခြင်းฟลัชflátฟลัชflát1ရေဆွဲချသည် (ဥပမာ - ရေအိမ်)2ကက်ရှ်ဒေတာများကို ရှင်းလင်းသည်3မျက်နှာပြင်နှင့် တစ်ပြေးတည်းဖြစ်နေသော4ဖဲချပ်ငါးချပ်လုံး ပွင့်တူဖြစ်သော ဖဲ5အရေပြား ရုတ်တရက်နီမြန်းလာခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâe...ရုံသာ၊ ...သရွေ့ไพ่pâiไพ่pâi1ဖဲချပ်၊ ဖဲထုပ်2ဖဲထုပ်အတွက် သုံးသော အရေအတွက်ပြပုဒ်โพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1ဖဲအသဲပုံ2ဖဲအသဲချပ်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသော
ကျွန်တော် ဖလပ်ရှ် (flush) ဖြစ်ဖို့ စောင့်နေတာ၊ ဟတ် (heart) တစ်ချပ်ပဲ လိုတော့တယ်!
3နာမဝိသေသနB2
မျက်နှာပြင်နှင့် တစ်ပြေးတည်းဖြစ်နေသော
ကပ်လျက်ရှိနေသော မျက်နှာပြင်နှင့် အစွန်းထွက်နေခြင်း၊ ချိုင့်ဝင်နေခြင်းမျိုးမရှိဘဲ တစ်ပြေးတည်း သို့မဟုတ် ညီညာနေသော အနေအထား။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲลุ้นlúnลุ้นlún1ရင်တမမဖြစ်ခြင်း၊ စိုးရိမ်တကြီးစောင့်ဆိုင်းခြင်း2အားပေးခြင်း၊ ကောင်းမွန်သောရလဒ်ကို မျှော်လင့်ခြင်း3အခွင့်အရေးရှိသေးခြင်းฟลัชflátฟลัชflát1ရေဆွဲချသည် (ဥပမာ - ရေအိမ်)2ကက်ရှ်ဒေတာများကို ရှင်းလင်းသည်3မျက်နှာပြင်နှင့် တစ်ပြေးတည်းဖြစ်နေသော4ဖဲချပ်ငါးချပ်လုံး ပွင့်တူဖြစ်သော ဖဲ5အရေပြား ရုတ်တရက်နီမြန်းလာခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâe...ရုံသာ၊ ...သရွေ့ไพ่pâiไพ่pâi1ဖဲချပ်၊ ဖဲထုပ်2ဖဲထုပ်အတွက် သုံးသော အရေအတွက်ပြပုဒ်โพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1ဖဲအသဲပုံ2ဖဲအသဲချပ်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသော
ကျွန်တော် ဖလပ်ရှ် (flush) ဖြစ်ဖို့ စောင့်နေတာ၊ ဟတ် (heart) တစ်ချပ်ပဲ လိုတော့တယ်!
4နာမ်B2
ဖဲချပ်ငါးချပ်လုံး ပွင့်တူဖြစ်သော ဖဲ
ဖဲကစားရာတွင် ဖဲချပ်ငါးချပ်လုံး အမျိုးအစားတူပွင့်တူ ရရှိသော ဖဲ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲลุ้นlúnลุ้นlún1ရင်တမမဖြစ်ခြင်း၊ စိုးရိမ်တကြီးစောင့်ဆိုင်းခြင်း2အားပေးခြင်း၊ ကောင်းမွန်သောရလဒ်ကို မျှော်လင့်ခြင်း3အခွင့်အရေးရှိသေးခြင်းฟลัชflátฟลัชflát1ရေဆွဲချသည် (ဥပမာ - ရေအိမ်)2ကက်ရှ်ဒေတာများကို ရှင်းလင်းသည်3မျက်နှာပြင်နှင့် တစ်ပြေးတည်းဖြစ်နေသော4ဖဲချပ်ငါးချပ်လုံး ပွင့်တူဖြစ်သော ဖဲ5အရေပြား ရုတ်တရက်နီမြန်းလာခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ขอแค่kŏr kâeขอแค่kŏr kâe...ရုံသာ၊ ...သရွေ့ไพ่pâiไพ่pâi1ဖဲချပ်၊ ဖဲထုပ်2ဖဲထုပ်အတွက် သုံးသော အရေအတွက်ပြပုဒ်โพแดงpoh daengโพแดงpoh daeng1ဖဲအသဲပုံ2ဖဲအသဲချပ်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသော
ကျွန်တော် ဖလပ်ရှ် (flush) ဖြစ်ဖို့ စောင့်နေတာ၊ ဟတ် (heart) တစ်ချပ်ပဲ လိုတော့တယ်!
5နာမ်B2
အရေပြား ရုတ်တရက်နီမြန်းလာခြင်း
စိတ်လှုပ်ရှားမှု၊ အပူချိန် သို့မဟုတ် ဖျားနာမှုတစ်ခုခုကြောင့် အရေပြား (အထူးသဖြင့် မျက်နှာ) ရုတ်တရက် နီမြန်းလာခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်2မျက်မှောက်တွင်၊ ရှေ့မှောက်တွင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1အများကြီး2များစွာ၊ အများကြီးหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားฟลัชขึ้นมาflát kêun maaฟลัชขึ้นมาflát kêun maa1ဖလပ်ရှ် ဖြစ်သွားသည် (ပိုကာ)2အလယ်ဖဲချပ်များတွင် ဖလပ်ရှ် ဖြစ်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
လူအများရှေ့တွင် သူက ကျွန်မကို ချီးကျူးသောအခါ ကျွန်မမျက်နှာ ချက်ချင်းနီမြန်းသွားသည်။