หมดประจำเดือน
mòt bprà-jam-deuuan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သွေးဆုံးခြင်း၊ ရာသီအမြဲတမ်းရပ်သွားခြင်း
ရာသီသွေးဆင်းခြင်း အမြဲတမ်းရပ်စဲသွားခြင်း (သွေးဆုံးခြင်း)။
ဥပမာများ
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းမ2အမျိုးသမီးသုံး၊ အမျိုးသမီး (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1အများစု2အများစုသော3အများအားဖြင့်၊ အဓိကအားဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)หมดประจำเดือนmòt bprà-jam-deuuanหมดประจำเดือนmòt bprà-jam-deuuan1သွေးဆုံးခြင်း၊ ရာသီအမြဲတမ်းရပ်သွားခြင်း2သွေးဆုံးချိန်3သွေးဆုံးနေသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ช่วงอายุchûuang aa-yùช่วงอายุchûuang aa-yù1အသက်အပိုင်းအခြား2ဘဝအရွယ်၊ အသက်အရွယ်45ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်55ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်
အမျိုးသမီး အများစုဟာ အသက် ၄၅ နှစ်နဲ့ ၅၅ နှစ်ကြားမှာ ရာသီ လုံးဝ ရပ်စဲသွားလေ့ရှိပါတယ်။
2နာမ်B2
သွေးဆုံးချိန်
ရာသီသွေးဆင်းခြင်းနှင့် မျိုးပွားနိုင်စွမ်း အပြီးတိုင်ရပ်စဲသွားသည့်ကာလ။
ဥပမာများ
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာหมดประจำเดือนmòt bprà-jam-deuuanหมดประจำเดือนmòt bprà-jam-deuuan1သွေးဆုံးခြင်း၊ ရာသီအမြဲတမ်းရပ်သွားခြင်း2သွေးဆုံးချိန်3သွေးဆုံးနေသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanအကူးအပြောင်းကာလตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1သဘာဝအတိုင်း၊ ပင်ကိုယ်သဘာဝအားဖြင့်2သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ သဘာဝစစ်စစ်ของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng1အမျိုးသမီးသုံး / အမျိုးသမီးအတွက်2အမျိုးသမီးသုံးပစ္စည်းများทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
သွေးဆုံးခြင်းဟာ အမျိုးသမီးတိုင်းအတွက် သဘာဝအလျောက် ပြောင်းလဲမှုတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
သွေးဆုံးနေသော
ရာသီသွေးဆင်းခြင်း အပြီးတိုင်ရပ်စဲသွားသည့် အဆင့်တွင်ရှိနေသော၊ သွေးဆုံးနေသော။
ဥပမာများ
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1မိခင် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2အမေ (ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း)3မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏หมดประจำเดือนmòt bprà-jam-deuuanหมดประจำเดือนmòt bprà-jam-deuuan1သွေးဆုံးခြင်း၊ ရာသီအမြဲတမ်းရပ်သွားခြင်း2သွေးဆုံးချိန်3သွေးဆုံးနေသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူร้อนวูบวาบrón wôop-wâapร้อนวูบวาบrón wôop-wâap1ရုတ်တရက် အပူရှိန်တက်လာခြင်း2ရုတ်တရက်ပူထူလာခြင်း၊ မျက်နှာပူလာခြင်းบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
ကျွန်မအမေက သွေးဆုံးနေပြီဖြစ်လို့ မကြာခဏ ပူရှိန်းရှိန်း ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หมดประจำเดือนmòt bprà-jam-deuuanหมดประจำเดือนmòt bprà-jam-deuuanသွေးဆုံးခြင်း၊ ရာသီအမြဲတမ်းရပ်သွားခြင်း