พึมพำ

pʉm-pam

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

တိုးတိုးရေရွတ်သည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်

စကားလုံးများကို ကြားရခက်ခဲလောက်အောင် သို့မဟုတ် နားလည်ရခက်ခဲလောက်အောင် တိုးတိုးနှင့် မသဲမကွဲ ပြောဆိုသည်။

ဥပမာများ

เขาkăo พึมพำpʉm-pam เบาbaoๆ-จนjon ฉันchăn ฟังไม่ชัดfang mâi chát

သူက တိုးတိုးလေး ရေရွတ်လိုက်သဖြင့် ကျွန်မ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မကြားလိုက်ရပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ครูkruu ถามtǎam แต่dtɛ̀ɛ เขาkǎo พึมพำpʉm-pam ตอบdtɔ̀ɔp จนjon ทุกคนtúk-kon ฟังfang ไม่mâi ออกɔ̀ɔk

မနေ့က ဆရာမက မေးသော်လည်း သူက တိုးတိုးလေး ပြန်ဖြေခဲ့သဖြင့် မည်သူမျှ နားမလည်ခဲ့ကြပါ။

พรุ่งนี้prûng-níi อย่าyàa พึมพำpʉm-pam เวลาwee-laa เสนอsà-nə̌ə ผลงานpǒn-ngaan นะná เพราะprɔ́เพื่อนpʉ̂ʉan จะjà ฟังไม่รู้เรื่องfang-mâi-rúu-rʉ̂ʉang

မနက်ဖြန် မင်းရဲ့အလုပ်ကို တင်ပြတဲ့အခါ တိုးတိုးလေး မပြောပါနဲ့၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေ နားလည်မှာ မဟုတ်လို့ပါ။

ในnai ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt เงียบngîiap มากmâak เขาkǎo เลยləəi พึมพำpʉm-pam คำตอบkam-dtɔ̀ɔp อย่างyàang แผ่วpɛ̀ɛo จนjon บรรณารักษ์ban-naa-rák ต้องdtɔ̂ng ขอให้kɔ̌ɔ-hâi พูดpûut ให้hâi ชัดchát ขึ้นkʉ̂n

စာကြည့်တိုက်က အလွန်တိတ်ဆိတ်နေသဖြင့် သူက အဖြေကို တိုးတိုးလေး ရေရွတ်လိုက်ရာ စာကြည့်တိုက်မှူးက သူ့ကို ပိုပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောရန် တောင်းဆိုခဲ့ရသည်။

2နာမ်C1

တိုးတိုးမသဲမကွဲ ပြောခြင်း

အများအားဖြင့် မိမိဘာသာ ပြောသကဲ့သို့ အသံတိုးတိုးနှင့် မသဲမကွဲ ပြောဆိုခြင်း။

ဥပမာများ

ในnai ห้องประชุมhông bprà-chum เงียบngîiap แต่ยังdtàe yang มีmee เสียงsĭiang พึมพำpʉm-pam เบาbaoๆ-จากjàak เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa

အစည်းအဝေးခန်းထဲမှာ တိတ်ဆိတ်နေပေမဲ့ လေအေးပေးစက်ဆီကနေ တိုးညင်းပြီး အဆက်မပြတ် မြည်ဟည်းနေတဲ့ အသံတစ်ခု ရှိနေခဲ့တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

พอpɔɔ ฝนfǒn เริ่มrə̂əm ตกหนักdtòk-nàk เสียงsǐiang พึมพำpʉm-pam ของkɔ̌ɔng ผู้pûu คนใต้kon-dtâai กันสาดgan-sàat ก็gɔ̂กลืนglʉʉn ไปbpai กับgàp เสียงsǐiang เม็ดฝนmét-fǒn อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

မိုးသည်းထန်လာသည်နှင့်အမျှ မိုးကာအောက်ရှိ လူများ၏ တိုးတိုးသာသာ စကားပြောသံများသည် အဆက်မပြတ် ကျနေသော မိုးစက်သံများနှင့် ရောနှောသွားခဲ့သည်။

ในnai วัดwát เก่าแก่gào gàe เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat mon เป็นจังหวะbpen jang-wà คล้ายkláai พึมพำpʉm-pam ดังdang ต่ำdtàmๆ-แผ่วเบาpàew bao ไปทั่วbpai tûua ศาลาsăa-laa จนjon บรรยากาศban-yaa-gàat สงบลุ่มลึกsà-ngòp lûm léuk

ရှေးဟောင်းဘုရားကျောင်းထဲတွင် စည်းချက်ကျကျ ရွတ်ဖတ်သံများသည် ခန်းမတစ်ခုလုံးတွင် တိုးညင်းစွာ ပျံ့နှံ့သွားပြီး အလွန်အေးချမ်းသော လေထုကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။

กลางคืนglaang-kʉʉn เงียบงันngîiap-ngan มีmii เพียงpiiang เสียงsǐiang พึมพำpʉm-pam ของkɔ̌ɔng แมลงmá-lɛɛng และlɛ́ลมlom ที่tîi ไหลลอดlǎi-lɔ̂ɔt พุ่มไม้pûm-máai ราวกับraao-gàp ผืนดินpʉ̌ʉn-din กำลังgam-lang กระซิบgrà-síp

တိတ်ဆိတ်သောညတွင် အင်းဆက်ပိုးမွှားများ၏ မြည်သံနှင့် ချုံပုတ်များကြားမှ တိုက်ခတ်လာသော လေတိုးသံများသာ ကျန်ရှိတော့ပြီး ကမ္ဘာမြေကြီးကိုယ်တိုင်က တိုးတိုးလေး ပြောနေသကဲ့သို့ပင်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။