ผาแดง
pǎa-dɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကျောက်ကမ်းပါးနီ။ အနီရောင်ချောက်
အနီရောင် သို့မဟုတ် နီရဲရဲအရောင်ရှိသော ကျောက်တောင် သို့မဟုတ် ကျောက်ကမ်းပါး။
ဥပမာများ
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံးไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เจอjəəเจอjəə1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။3ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။ผาแดงpǎa-dɛɛngผาแดงpǎa-dɛɛng1ကျောက်ကမ်းပါးနီ။ အနီရောင်ချောက်2ဖာဒဲန် (အမည်)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
ငါတို့ ခရီးသွားတုန်းက အရမ်းလှတဲ့ အနီရောင်ချောက်ကမ်းပါးကြီးတစ်ခုကို တွေ့ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoถ่ายรูปtàai-rûupผาแดงpǎa-dɛɛngตอนที่dtɔɔn-tîiแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเช้าyaam-cháaoส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópพอดีpɔɔ-diiทำให้เห็นtam-hâi-hěnสีแดงsǐi-dɛɛngชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
မနက်ခင်း နေရောင်ခြည် ကျရောက်နေတဲ့ အချိန်မှာ သူက အနီရောင်ချောက်ကမ်းပါးကို ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့လို့ အနီရောင်က ပိုပြီး တောက်ပနေပါတယ်။
ไกด์gáiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผาแดงpǎa-dɛɛngที่tîiเราraoเห็นhěnนั้นnánมีmiiแร่เหล็กrɛ̂ɛ-lèkผสมpà-sǒmอยู่yùuเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
ငါတို့ကြည့်နေတဲ့ အနီရောင်ချောက်ကမ်းပါးမှာ သံသတ္တုရိုင်းတွေ အများကြီးပါဝင်တယ်လို့ လမ်းပြက ပြောပါတယ်။
ลักษณะlák-sà-nàทางธรณีวิทยาtaang tor-rá-nee wít-tá-yaaของkŏngพื้นที่púen têeแถบนี้tàep néeส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeเป็นbpenผาแดงpăa daengสลับsà-làpกับgàpหุบเขาhùp kăoสีเขียวsĕe kĭiao
ဒီဒေသရဲ့ ဘူမိဗေဒဆိုင်ရာ ဝိသေသလက္ခဏာတွေကြောင့် အစိမ်းရောင်တောင်ကြားတွေနဲ့ အနီရောင်ချောက်ကမ်းပါးတွေ တစ်လှည့်စီ ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ ရှုခင်းကို ဖြစ်စေပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ဖာဒဲန် (အမည်)
ထိုင်းနိုင်ငံရှိ အနီရောင်ကျောက်ကမ်းပါးရှိသော နေရာဒေသများအတွက် ခေါ်ဝေါ်သော အမည်။ ကျော်ကြားသော အရှေ့မြောက်ထိုင်းရိုးရာပုံပြင်တစ်ခုမှ အမျိုးသားဇာတ်ဆောင်၏ အမည်လည်း ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1ဒဏ္ဍာရီ2ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူ3သမိုင်းမှတ်တမ်း၊ ရာဇဝင်မှတ်တမ်းเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ผาแดงนางไอ่pǎa-dɛɛng-naang-àiผาแดงนางไอ่pǎa-dɛɛng-naang-àiဖာဒဲန်း-နန်းအိုင် (ထိုင်းရိုးရာပုံပြင်)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1ပျော်စရာကောင်းသော2ပျော်ရွှင်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်เศร้าsâoเศร้าsâoဝမ်းနည်းသော; ပူဆွေးသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော် ဖာဒန်းနဲ့ နန်းအိုင် ဒဏ္ဍာရီကို ဖတ်ဖူးပါတယ်၊ အဲဒါက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပြီး ဝမ်းနည်းဖို့လည်း ကောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangไปbpaiอุทยานแห่งชาติผาแดงùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-pǎa-dɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châatตามdtaamแนวชายแดนไทยnɛɛo-chaai-dɛɛn-taiพม่าpá-mâa
ခရီးသွား အများအပြားဟာ ထိုင်း-မြန်မာ နယ်စပ်တစ်လျှောက်က သဘာဝအလှတရားတွေကို ကြည့်ရှုဖို့ ဖာဒန်း အမျိုးသားဥယျာဉ်ကို သွားရောက်ကြပါတယ်။
ในnaiตำนานพื้นบ้านdtam-naan-pʉ́ʉn-bâanอีสานii-sǎanท้าวผาแดงtáao-pǎa-dɛɛngถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmอำนาจam-nâatจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔkที่tîiเข้ามาkâo-maaมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกับgàpชุมชนchum-chonท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
အီสาน ရိုးရာပုံပြင်များတွင် မင်းသား ဖာဒန်းကို ဒေသခံ လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ဆက်ဆံရေး လာရောက်ထူထောင်သည့် ပြင်ပအင်အားစု၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ရှုမြင်ကြသည်။
การวิเคราะห์gaan wí-krórตัวละครdtuua lá-konผาแดงpăa daengช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiพลวัตpon-lá-wátทางสังคมtaang săng-komและláeการเมืองgaan meuuangระหว่างrá-wàangกลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-panต่างๆdtàang-dtàangในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้néeในอดีตnai à-dèetได้dâi
ဖာဒန်း ဇာတ်ကောင်ကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းက ဤဒေသရှိ လူမျိုးစုအသီးသီးအကြား အတိတ်က လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေး ပြောင်းလဲလှုပ်ရှားမှုများကို နားလည်စေရန် ကူညီပေးသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
pǎa
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1အနီရောင်2အနီရောင်3မျက်နှာနီမြန်းသည်၊ နီလာသည်4ပေါ်ပေါက်သွားသည်၊ ပေါ်လာသည်5ရှပ်နီလှုပ်ရှားမှုနှင့်ဆိုင်သော (ထိုင်းနိုင်ငံရေး)အနီရောင်အပိုင်း 2
ผาแดงpǎa-dɛɛngผาแดงpǎa-dɛɛngကျောက်ကမ်းပါးနီ။ အနီရောင်ချောက်ကျောက်ကမ်းပါးနီ။ အနီရောင်ချောက်စကားလုံး