แถบนี้(tàep née)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ ဤနေရာတစ်ဝိုက်တွင်
ဤနေရာတစ်ဝိုက်တွင်၊ ဤအနီးအနားတွင်၊ ဤရပ်ကွက်တွင်။
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanစားသောက်ဆိုင်ไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးแถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1ဤနေရာတစ်ဝိုက်၊ ဤဒေသ2ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ ဤနေရာတစ်ဝိုက်တွင်ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒီနားမှာ ထိုင်းစားသောက်ဆိုင် ရှိပါသလားခင်ဗျာ။
2နာမ်B1
ဤနေရာတစ်ဝိုက်၊ ဤဒေသ
ဤတိကျသော ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက် သို့မဟုတ် ဒေသ။
ဥပမာများ
แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1ဤနေရာတစ်ဝိုက်၊ ဤဒေသ2ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ ဤနေရာတစ်ဝိုက်တွင်มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1(...) သာရှိသည်2(...) သာရှိသည်၊ အခြားမရှိ3(...) သာလုပ်သည်4(...) ဖြစ်လာရန်သာရှိသည်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoဟောင်းနွမ်းသော၊ အဟောင်းทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1အားလုံး၊ အကုန်လုံး2လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ3သာလျှင်၊ ချည်းသာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီတစ်ဝိုက်မှာတော့ ဘုရားကျောင်းအိုကြီးတွေချည်းပဲ နေရာအနှံ့ရှိနေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်2ဤနေရာ၊ ဤရပ်ကွက်ဝန်းကျင်3ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤဝန်းကျင်ခန့်
- ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်
- ဤနေရာ၊ ဤရပ်ကွက်ဝန်းကျင်
- ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤဝန်းကျင်ခန့်
ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néeဤဧရိယာ၊ ဤရပ်ကွက်
ဤဧရိယာ၊ ဤရပ်ကွက်
บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néeဤနေရာတဝိုက်၊ ဤပတ်ဝန်းကျင်
ဤနေရာတဝိုက်၊ ဤပတ်ဝန်းကျင်
ละแวกนี้lá-wâek néeละแวกนี้lá-wâek néeဤပတ်ဝန်းကျင်
ဤပတ်ဝန်းကျင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep néeဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ ဤနေရာတစ်ဝိုက်တွင်