นอนก้น

nɔɔn-gôn

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

အနည်ထိုင်ခြင်း

အရည်တစ်ခု၏အောက်ခြေတွင် အနည် သို့မဟုတ် အဖတ်များအဖြစ် နစ်မြုပ်စုပုံနေခြင်း။

ဥပမာများ

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamရေသောက်သည်มะตูมmá-dtuumมะตูมmá-dtuum1ဥသျှစ်သီး2ဥသျှစ်ပင်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်รอrɔɔรอrɔɔ1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ตะกอนdtà-gɔɔnตะกอนdtà-gɔɔn1အနည်၊ အဖတ်2ကျန်ရစ်သောအရာ၊ အရိပ်အယောင်นอนก้นnɔɔn-gônนอนก้นnɔɔn-gôn1အနည်ထိုင်ခြင်း2အသုံးမပြုဘဲ ပုံအောင်းနေခြင်း3မရောင်းရဘဲ၊ အသုံးမပြုဘဲ ပုံအောင်းနေသော (ပစ္စည်း)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က
ဥသျှစ်သီးဖျော်ရည် မသောက်မီ အနည်များ အောက်ခြေတွင် ထိုင်သွားသည်အထိ စောင့်ရပါမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผงยาpǒng-yaaที่tîiชงchongกับgàpน้ำnáamแล้วlɛ́ɛoละลายlá-laaiไม่mâiหมดmòtจะjàนอนก้นnɔɔn-gônอยู่ที่yùu-tîiก้นแก้วgôn-gɛ̂ɛo
ရေနှင့်ရောစပ်သောအခါ လုံးဝပျော်ဝင်ခြင်းမရှိသော ဆေးမှုန့်များသည် ဖန်ခွက်၏အောက်ခြေတွင် အနည်ထိုင်နေလိမ့်မည်။
ในnaiกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan-màkไวน์waaiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตะกอนdtà-gɔɔnนอนก้นnɔɔn-gônอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buun
ဝိုင်ချက်လုပ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အနည်များ အောက်ခြေသို့ လုံးဝအနည်ထိုင်သွားရန် လပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်တတ်သည်။
หลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำnáamในnaiบ่อbɔ̀ɔจะjàขุ่นkùnมากmâakต้องdtɔ̂ngทิ้งไว้tíng-wáiหลายlǎaiวันwanกว่าgwàaดินโคลนdin-kloonจะjàนอนก้นnɔɔn-gônหมดmòt
မိုးသည်းထန်စွာရွာပြီးနောက် ကန်ထဲကရေတွေဟာ အရမ်းနောက်ကျိသွားတတ်ပါတယ်၊ ရွှံ့နွံတွေအားလုံး အောက်ခြေမှာ အနည်ထိုင်သွားဖို့အတွက် ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် ထားရပါမယ်။
2ကြိယာB2

အသုံးမပြုဘဲ ပုံအောင်းနေခြင်း

အသုံးမပြုဘဲ၊ မရောင်းရဘဲ သို့မဟုတ် ဂရုမစိုက်ခံရဘဲ အပုံ၊ အံဆွဲ သို့မဟုတ် ကုန်သိုလှောင်ရုံ၏ အောက်ခြေတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ကျန်ရစ်နေခြင်း၊ ငွေကြေး/ရန်ပုံငွေများ အသုံးမပြုဘဲ အောင်းနေခြင်းကိုလည်း တင်စားသုံးသည်။

ဥပမာများ

เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoဟောင်းနွမ်းသော၊ အဟောင်းนอนก้นnon gônนอนก้นnon gôn1အနည်ထိုင်ခြင်း2အသုံးမပြုဘဲ ပုံအောင်းနေခြင်း3မရောင်းရဘဲ၊ အသုံးမပြုဘဲ ပုံအောင်းနေသော (ပစ္စည်း)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chákအံဆွဲโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanရုံးစားပွဲ၊ အလုပ်စားပွဲของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
စာရွက်စာတမ်းအဟောင်းတွေဟာ ကျွန်တော့်အဖေရဲ့ ရုံးခန်းစားပွဲအံဆွဲအောက်ခြေမှာ ရှိနေခဲ့တာ နှစ်အတော်ကြာပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnมีmiiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเยอะมากyə́-mâakที่tîiยังyangไม่เคยmâi-kəəiใส่sàiเลยləəiมันmanเลยləəiนอนก้นnɔɔn-gônอยู่ในyùu-naiตู้dtûu
ကျွန်တော့်မှာ တစ်ခါမှမဝတ်ရသေးတဲ့ အဝတ်အစားတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ အဲဒါတွေက ဗီရိုအောက်ခြေမှာပဲ ရှိနေတာ။
งบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsǎm-ràpโครงการkroong-gaanนี้níiยังคงyang-kongนอนก้นnɔɔn-gônอยู่ในyùu-naiบัญชีban-chiiไม่mâiถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiสักทีsàk-tii
ဒီပရောဂျက်အတွက် ဘတ်ဂျက်က အကောင့်ထဲမှာပဲ ငြိမ်နေတုန်းပဲ၊ ဘာမှအသုံးမပြုရသေးဘူး။
ใบสมัครbai-sà-màkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคงkongนอนก้นnɔɔn-gônอยู่ในyùu-naiกองgɔɔngเอกสารèek-gà-sǎanบนbonโต๊ะdtóผู้จัดการpûu-jàt-gaanไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánคงkongถูกtùukเรียกrîiakสัมภาษณ์sǎm-pâatไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
သူ့ရဲ့လျှောက်လွှာက မန်နေဂျာစားပွဲပေါ်က စာရွက်ပုံကြီးရဲ့ အောက်ဆုံးမှာ ရောက်နေတာဖြစ်နိုင်တယ်၊ မဟုတ်ရင် သူ အင်တာဗျူးခေါ်ခံရပြီးလောက်ပြီ။
3နာမဝိသေသနB2

မရောင်းရဘဲ၊ အသုံးမပြုဘဲ ပုံအောင်းနေသော (ပစ္စည်း)

အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသုံးမပြုဘဲ သို့မဟုတ် မရောင်းရဘဲ ပုံအောင်းနေသော ကုန်ပစ္စည်း၊ လူသုံးကုန် သို့မဟုတ် ရန်ပုံငွေကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉလက်ကိုင်ဖုန်း၊ မိုဘိုင်းဖုန်းรุ่นrûnรุ่นrûn1မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း2မျိုးဆက်3အပတ်စဉ်၊ အသုတ်4ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนอนก้นnɔɔn-gônนอนก้นnɔɔn-gôn1အနည်ထိုင်ခြင်း2အသုံးမပြုဘဲ ပုံအောင်းနေခြင်း3မရောင်းရဘဲ၊ အသုံးမပြုဘဲ ပုံအောင်းနေသော (ပစ္စည်း)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetအထူးစျေးနှုန်း
ဒီမိုဘိုင်းဖုန်းမော်ဒယ်က ရောင်းမထွက်ဘဲ ကျန်နေတဲ့ပစ္စည်းဖြစ်လို့ အထူးစျေးနှုန်းနဲ့ ရောင်းတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สิ้นปีsîn-bpiiทีไรtii-raiห้างhâangจะjàเอาaoสินค้าsǐn-káaนอนก้นnɔɔn-gônมาmaaลดราคาlót-raa-kaaล้างláangสต็อกsà-dtɔ́kทุกทีtúk-tii
နှစ်ကုန်ပိုင်းရောက်တိုင်း ကုန်တိုက်တွေက ရောင်းမထွက်ဘဲ ကျန်နေတဲ့ပစ္စည်းတွေကို လက်ကျန်ရှင်းစျေးရောင်းပွဲအတွက် အမြဲထုတ်လာလေ့ရှိတယ်။
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatที่têeผิดพลาดpìt plâatทำให้tam hâiบริษัทbor-rí-sàtมีmeeสินค้าคงคลังsĭn-káa kong klangนอนก้นnon gônมูลค่าmoon-lá-kâaหลายล้านlăai láanบาทbàat
မှားယွင်းတဲ့ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး မဟာဗျူဟာကြောင့် ကုမ္ပဏီမှာ ဘတ်ငွေ သန်းပေါင်းများစွာ တန်ဖိုးရှိတဲ့ ရောင်းမထွက်တဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ ပုံနေခဲ့ရတယ်။
การจัดการgaan-jàt-gaanกับgàpอะไหล่à-làiรถยนต์rót-yonที่tîiนอนก้นnɔɔn-gônมานานmaa-naanเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiของkɔ̌ɔngธุรกิจtú-rá-gìtเพราะprɔ́เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเร็วreoมากmâak
နည်းပညာတွေက အရမ်းမြန်မြန်ဆန်ဆန် ပြောင်းလဲနေတာကြောင့် ရောင်းမထွက်ဘဲ ကြာနေတဲ့ ကားအပိုပစ္စည်းတွေကို စီမံခန့်ခွဲရတာဟာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

nɔɔn

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

นอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောအိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်အပိုင်း 1
+
ก้นgônก้นgôn1တင်ပါး2အောက်ခြေ (ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ခွက်)3အဆုံးပိုင်း / နောက်ဘက်ပိုင်း4စီးကရက်တို / ဆေးလိပ်တိုတင်ပါးအပိုင်း 2
นอนก้นnɔɔn-gônนอนก้นnɔɔn-gônအနည်ထိုင်ခြင်းအနည်ထိုင်ခြင်းစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အနည်ထိုင်ခြင်း