มะตูม
má-dtuumအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဥသျှစ်သီး
အချိုရည်၊ အချိုပွဲများနှင့် တိုင်းရင်းဆေးများ ပြုလုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသော မွှေးပျံ့သည့် ဥသျှစ်သီး။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဘွားက သောက်စရာလုပ်ဖို့ အုတ်ရှစ်သီးခြောက်တွေကို ပြုတ်နေပါတယ်။
အုတ်ရှစ်သီးခြောက်ဟာ အရမ်းကို မွှေးပါတယ်။
คนไทยkon-taiนิยมní-yomนำnamมะตูมmá-dtuumมาmaaเชื่อมchʉ̂ʉamไว้ทานwái-taanเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanหรือrʉ̌ʉตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngไว้wáiชงchongเป็นbpenชาchaa
ထိုင်းလူမျိုးတွေဟာ ဥသျှစ်သီးကို အချိုပွဲအဖြစ် စားဖို့အတွက် ယိုထိုးထားတတ်ကြသလို၊ လက်ဖက်ရည်အဖြစ် ဖျော်သောက်ဖို့အတွက်လည်း အခြောက်လှန်းထားတတ်ကြပါတယ်။
2နာမ်B1
ဥသျှစ်ပင်
အနံ့မွှေးသော အရွက်များနှင့် အခွံမာသောအသီးများရှိပြီး အစားအစာနှင့် ရိုးရာဆေးဝါးများတွင် အသုံးပြုသည့် ဥသျှစ်ပင်။
ဥပမာများ
ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanအိမ်နောက်ဖေးခြံมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นมะตูมdtôn-má-dtuumต้นมะตูมdtôn-má-dtuumဥသျှစ်ပင်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)
အိမ်နောက်ဖေးဥယျာဉ်ထဲတွင် ဥသျှစ်ပင်တစ်ပင်ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนไทยkon-taiนิยมní-yomปลูกbplùukต้นมะตูมdtôn-má-dtuumไว้wáiในบ้านnai-bâanเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenไม้มงคลmáai-mong-kon
ထိုင်းလူမျိုးများသည် ဥသျှစ်ပင်ကို မင်္ဂလာရှိသောအပင်ဟု ယုံကြည်ကြသောကြောင့် အိမ်တွင် စိုက်ပျိုးရသည်ကို နှစ်သက်ကြသည်။
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นมะตูมdtôn-má-dtuumมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaและlɛ́ถูกtùukนำไปใช้nam-bpai-cháiในnaiพิธีกรรมpí-tii-gamทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa
ဥသျှစ်ပင်၏ အရွက်များသည် ထူးခြားသောရနံ့ရှိပြီး ဘာသာရေးအခမ်းအနားများတွင် အသုံးပြုကြသည်။
ต้นมะตูมdtôn-má-dtoomเป็นbpenไม้máiที่têeทนทานton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatแห้งแล้งhâeng láengได้ดีdâai deeและláeส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngลำต้นlam dtônตั้งแต่dtâng dtàeใบbaiจนถึงjon tĕungรากrâakสามารถsăa-mâatนำมาnam maaใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtทางยาtaang yaaได้dâi
ဥသျှစ်ပင်သည် ခြောက်သွေ့သော အခြေအနေများကို ကောင်းစွာခံနိုင်ရည်ရှိသောအပင်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏အရွက်မှ အမြစ်အထိ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို ဆေးဝါးကုသရေးအတွက် အသုံးပြုနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
má
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มะmáมะmá1လာပါ၊ လုပ်ပါ (တိုက်တွန်း/ဖိတ်ခေါ်ခြင်း)2ဟေး၊ လာ (အာရုံစိုက်စေရန်)3သစ်သီးအမည် ရှေ့ဆက် (တွဲဖက်)လာပါ၊ လုပ်ပါ (တိုက်တွန်း/ဖိတ်ခေါ်ခြင်း)အပိုင်း 1
+
ตูมdtuumตูมdtuum1ဒိုင်း (ပေါက်ကွဲသံ)2ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းကြွနေသော၊ မပွင့်သေးသောဒိုင်း (ပေါက်ကွဲသံ)အပိုင်း 2
มะตูมmá-dtuumมะตูมmá-dtuumဥသျှစ်သီးဥသျှစ်သီးစကားလုံး