ทีมพัง
tiim-pangအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော အဖွဲ့ (အလွတ်သဘော)
အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ ပြိုကွဲပျက်စီးနေခြင်း၊ ကျရှုံးနေခြင်း သို့မဟုတ် ပြိုလဲလုမတတ် စည်းလုံးမှုမရှိခြင်းကို ဖော်ပြသည့် အလွတ်သဘော ပြောဆိုသုံးနှုန်းမှု။
ဥပမာများ
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛမှစ၍หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâaအထက်အရာရှိ၊ ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔkနုတ်ထွက်သည်၊ အလုပ်ထွက်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoမိမိတို့အသင်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်ทีมพังtiim-pangทีมพังtiim-pang1ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော အဖွဲ့ (အလွတ်သဘော)2အသင်း ပြိုကွဲသည်၊ ကျရှုံးသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုคุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)
ကျွန်ုပ်တို့၏ခေါင်းဆောင် နုတ်ထွက်သွားကတည်းက ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် ပြိုကွဲသွားခဲ့ပြီး မည်သူမျှ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး စကားမပြောကြတော့ပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiไม่น่าจะmâi-nâa-jàสำเร็จsǎm-rètหรอกrɔ̀kเพราะprɔ́ตอนนี้dtɔɔn-níiเป็นbpenทีมพังtiim-pangที่tîiต่างdtàangคนkonต่างdtàangทำtamไปbpaiแล้วlɛ́ɛo
ယခုအခါ လူတိုင်းက မိမိဘာသာမိမိသာ လုပ်ဆောင်နေကြသည့် ပြိုကွဲနေသောအဖွဲ့ဖြစ်နေသောကြောင့် ဤပရောဂျက်သည် အောင်မြင်နိုင်ဖွယ်မရှိပေ။
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngภายในpaai-naiและlɛ́ความเห็นkwaam-hěnที่tîiไม่mâiตรงกันdtrong-ganทำให้tam-hâiองค์กรong-gɔɔnที่tîiมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapสูงsǔungกลายเป็นglaai-bpenทีมพังtiim-pangในที่สุดnai-tîi-sùt
အတွင်းပိုင်းပဋိပက္ခများနှင့် သဘောထားကွဲလွဲမှုများသည် နောက်ဆုံးတွင် အလားအလာကောင်းသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ပြိုကွဲနေသောအဖွဲ့တစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားစေခဲ့သည်။
เมื่อmêuuaขาดkàatผู้นำpôo namที่têeเข้มแข็งkêm-kăengและláeวิสัยทัศน์wí-săi-tátที่têeชัดเจนchát-jenกลุ่มglùmทำงานtam ngaanนี้néeก็gâwค่อยๆkôi kôiกลายเป็นglaai bpenทีมพังteem pangที่têeไร้ทิศทางrái tít taang
ခိုင်မာသောခေါင်းဆောင်နှင့် ရှင်းလင်းသောမျှော်မှန်းချက် မရှိခြင်းကြောင့် ဤလုပ်ငန်းအဖွဲ့သည် တဖြည်းဖြည်းနှင့် ဦးတည်ချက်မဲ့သော ပြိုကွဲနေသည့်အဖွဲ့ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
အသင်း ပြိုကွဲသည်၊ ကျရှုံးသည်
အသင်းတစ်သင်း ပြိုကွဲသည်၊ ကျရှုံးသည် သို့မဟုတ် ဖရိုဖရဲဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ အသင်းကို ပြိုကွဲစေသည်ဟု မဆိုလိုပါ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းจ่ายบอลjàai bonจ่ายบอลjàai bon[တစ်ဦးဦးထံ] ဘောလုံးပေးသည်พลาดง่ายๆplâat ngâai-ngâaiพลาดง่ายๆplâat ngâai-ngâaiအလွယ်တကူလွဲချော်သည်၊ ပေါ့ပေါ့ဆဆအမှားလုပ်မိသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทีมพังteem pangทีมพังteem pang1ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော အဖွဲ့ (အလွတ်သဘော)2အသင်း ပြိုကွဲသည်၊ ကျရှုံးသည်ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym1ကစားပွဲ၏ နောက်ဆုံးအဆင့်၊ ပွဲချိန်နှောင်းပိုင်း2ပွဲပြီးခါနီး၊ နောက်ဆုံးအချိန်
သူသည် ရိုးရှင်းသော ဘောလုံးပေးပို့မှု အမှားတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သဖြင့် ပွဲအပြီးတွင် အသင်းကို ရှုံးနိမ့်စေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaเอาแต่ใจตัวเองao-dtɛ̀ɛ-jai-dtuua-eengสิsìการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəคนเดียวkon-diiaoอาจàatทำให้tam-hâiทีมพังtiim-pangได้dâaiนะná
အတ္တမကြီးပါနဲ့။ မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုတည်းနဲ့တင် တစ်သင်းလုံးကို ကျရှုံးသွားစေနိုင်ပါတယ်။
แค่kɛ̂ɛความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatของkɔ̌ɔngคนkonคนเดียวkon-diiaoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatทำให้tam-hâiทีมพังtiim-pangและlɛ́ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔงานngaanทั้งหมดtáng-mòtได้dâai
လူတစ်ယောက်ရဲ့ အမှားတစ်ခုတည်းကတင် အသင်းကို ပြိုလဲစေနိုင်ပြီး ပရောဂျက်တစ်ခုလုံးကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่tîiผิดพลาดpìt-plâatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumครั้งkrángนั้นnánได้dâaiทำให้tam-hâiทีมพังtiim-pangและlɛ́เสียsǐiaความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânจากjàakลูกค้าlûuk-káaไปเลยbpai-ləəi
အဲဒီအစည်းအဝေးမှာ သူရဲ့ ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှု မှားယွင်းခြင်းက အသင်းကို ပြိုကွဲစေခဲ့ပြီး ဖောက်သည်ရဲ့ ယုံကြည်မှုကိုပါ ဆုံးရှုံးစေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tiim
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พังpangพังpang1ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော2ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်3ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)4ဖြိုဖျက်သည်၊ ဖျက်ဆီးသည်ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သောအပိုင်း 2
ทีมพังtiim-pangทีมพังtiim-pangဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော အဖွဲ့ (အလွတ်သဘော)ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော အဖွဲ့ (အလွတ်သဘော)စကားလုံး