ผอง(pŏng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1determinerC1
အားလုံး / တစ်ခုလုံး (စာပေသုံး)
အုပ်စုတစ်ခုလုံးပါဝင်ကြောင်းကို ပြသရန် နာမ် (သို့) နာမ်စားနောက်တွင် ထည့်သုံးသောစကားလုံး (ဥပမာ - အားလုံး)။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1တာဝန်ယူမှု၊ တာဝန်ခံမှု2တာဝန်များ၊ တာဝန်ယူရသော နယ်ပယ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ผองpŏngผองpŏng1အားလုံး / တစ်ခုလုံး (စာပေသုံး)2အားလုံး (စာပေသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1ဂရုစိုက်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2ဆေးကုသပေးသည်၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်သည်สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်2ပတ်ဝန်းကျင် (ယေဘုယျ)
ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ဖို့ ကူညီပေးရမှာက ကျွန်ုပ်တို့ အားလုံးရဲ့ တာဝန်ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်စားC1
အားလုံး (စာပေသုံး)
ရည်ညွှန်းခံရသူအားလုံး (ဥပမာ - ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၊ သူတို့အားလုံး)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยามวิกฤตyaam wí-grìtยามวิกฤตyaam wí-grìtအကျပ်အတည်းကာလတွင်เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1ဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းအားဖြင့်2ဤကဲ့သို့သော အမျိုးအစား3ဤအရာ၊ ဤကဲ့သို့သော ကိစ္စผองpŏngผองpŏng1အားလုံး / တစ်ခုလုံး (စာပေသုံး)2အားလုံး (စာပေသုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောสามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee ganစည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ သဟဇာတဖြစ်သည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
ယခုကဲ့သို့ အကျပ်အတည်းကာလတွင် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ရှိနေရမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1အားလုံး၊ အလုံးစုံ၊ တစ်ရပ်လုံး (စာပေသုံး)2အားလုံး၊ အရာအားလုံး (စာပေသုံး)
- အားလုံး၊ အလုံးစုံ၊ တစ်ရပ်လုံး (စာပေသုံး)
- အားလုံး၊ အရာအားလုံး (စာပေသုံး)
ทั้งมวลtáng muuanทั้งมวลtáng muuan1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကြွင်းမဲ့2လုံးဝ၊ အားလုံးပေါင်း၊ တစ်ခုလုံးအနေဖြင့်
- အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကြွင်းမဲ့
- လုံးဝ၊ အားလုံးပေါင်း၊ တစ်ခုလုံးအနေဖြင့်
ทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1အားလုံး၊ အပေါင်း2အားလုံး (စုပေါင်းရည်ညွှန်းချက်)3အမျိုးမျိုးသော၊ အားလုံးသော (စာပေ/အခမ်းအနားသုံး)
- အားလုံး၊ အပေါင်း
- အားလုံး (စုပေါင်းရည်ညွှန်းချက်)
- အမျိုးမျိုးသော၊ အားလုံးသော (စာပေ/အခမ်းအနားသုံး)