ทองคำเหลว(tong kam lăew)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အရည်ကျိုထားသော ရွှေရည်
အလွန်ပြင်းထန်သော အပူချိန်ဖြင့် အရည်ပျော်နေသော ရွှေ
ဥပမာများ
ช่างทองchâang tongช่างทองchâang tongရွှေပန်းထိမ်ဆရာกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားเทtayเทtay1ပစ်ထားခဲ့သည်2လောင်းထည့်သည်3သွန်ချသည်4ပုံအောသည်၊ မြှုပ်နှံသည်၊ အပ်နှံသည်ทองคำเหลวtong kam lăewทองคำเหลวtong kam lăew1မြင့်မားသောတန်ဖိုးရှိသည့် အရည် (တင်စားချက်)2အရည်ကျိုထားသော ရွှေရည်ลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1ပုံစံခွက်2ပုံနှိပ်မှို3စံပြပုဂ္ဂိုလ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ทำtamทำtam1ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်2လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်3အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်4ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1လက်ဝတ်ရတနာ2ဖက်ရှင်အလှဆင်ပစ္စည်း3အလှဆင်ပစ္စည်း ၊ အဆင်တန်ဆာ
ပန်းထိမ်ဆရာက လက်ဝတ်ရတနာပြုလုပ်ဖို့ အရည်ပျော်နေတဲ့ ရွှေတွေကို ပုံစံခွက်ထဲကို လောင်းထည့်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทองคำtong kamจะjàกลายเป็นglaai bpenทองคำเหลวtong kam lăewเมื่อmêuuaได้รับdâi rápความร้อนสูงkwaam rón sŏongถึงtĕungจุดหลอมเหลวjùt lŏm lěo
ရွှေကို ၎င်းရဲ့ အရည်ပျော်မှတ်အထိ အပူပေးတဲ့အခါ အရည်ပျော်ရွှေ ဖြစ်လာပါတယ်။
ในnaiโรงหลอมrohng lŏmเราraoจะjàเห็นhĕnทองคำเหลวtong kam lăewสีส้มแดงsĕe sôm daengสว่างไสวsà-wàang sà-wăiไหลออกมาlăi òk maaจากjàakเตาdtaoเผาpăo
သတ္တုအရည်ကျိုရုံထဲမှာ မီးဖိုထဲကနေ စီးထွက်လာတဲ့ တောက်ပတဲ့ လိမ္မော်နီရောင် အရည်ပျော်ရွှေတွေကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။
การควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomให้hâiคงที่kong têeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanหล่อlòทองคำเหลวtong kam lăewเพื่อให้pêuua hâiได้dâiชิ้นงานchín ngaanที่têeไม่มีตำหนิmâi mee dtam-nì
အပြစ်အနာအဆာကင်းတဲ့ လက်ရာတစ်ခုရရှိဖို့ အရည်ပျော်ရွှေ လောင်းတဲ့လုပ်ငန်းစဉ်မှာ အပူချိန်ကို တည်ငြိမ်အောင် ထိန်းသိမ်းထားဖို့က အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။
2နာမ်C1
မြင့်မားသောတန်ဖိုးရှိသည့် အရည် (တင်စားချက်)
အရည်အသွေးမြင့် သံလွင်ဆီ၊ ပျားရည် သို့မဟုတ် အခြားတန်ဖိုးကြီးသော အရည်များကဲ့သို့ အလွန်တန်ဖိုးရှိသည်ဟု သတ်မှတ်ထားသော အရည်
ဥပမာများ
น้ำผึ้งป่าnáam-pûeng bpàaน้ำผึ้งป่าnáam-pûeng bpàaတောပျားရည်เดือนdeuuanเดือนdeuuan1လ (ပြက္ခဒိန်)2လမင်းห้าhâaห้าhâaငါး (ကိန်းဂဏန်း)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หายากhăa yâakหายากhăa yâakရှားပါးသော၊ ရှာရခက်သောและláeและláeနှင့်มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâaတန်ဖိုးရှိသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ2...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်3ဆင်းရဲသောคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1ခေါ်သည်၊ အမည်ပေးသည်၊ ဟုခေါ်သည်2ဟုခေါ်သည်၊ အမည်တွင်သည်3ဟုဆိုနိုင်သည်၊ ဆိုရလျှင်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ทองคำเหลวtong kam lăewทองคำเหลวtong kam lăew1မြင့်မားသောတန်ဖိုးရှိသည့် အရည် (တင်စားချက်)2အရည်ကျိုထားသော ရွှေရည်
ဒီတန်ခူးလ (ပဉ္စမမြောက်လ) ကရတဲ့ တောပျားရည်ဟာ အလွန်ရှားပါးပြီး တန်ဖိုးရှိတာကြောင့် လူတွေက အဲဒါကို ရွှေရည်လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สำหรับsăm-ràpนักสะสมnák sà-sŏmแล้วláeoวิสกี้wít-gêeที่têeบ่มbòmมานานmaa naanกว่าgwàa50ปีbpeeก็gâwไม่mâiต่างdtàangอะไรà-raiกับgàpทองคำเหลวtong kam lăewที่têeควรค่าkuuan kâaแก่gàeการครอบครองgaan krôp krong
စုဆောင်းသူတွေအတွက်တော့ နှစ်ပေါင်း ၅၀ ကျော် သက်တမ်းရှိတဲ့ ဝီစကီဟာ ပိုင်ဆိုင်ထိုက်တဲ့ ရွှေရည်နဲ့ အလားသဏ္ဌာန်တူပါတယ်။
น้ำมันมะกอกnám-man má-gòkเอ็กซ์ตร้าék-dtrâaเวอร์wêrจิ้นjînที่têeผลิตpà-lìtในnaiแคว้นkwáenนี้néeได้รับdâi rápการgaanยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenทองคำเหลวtong kam lăewแห่งโลกhàeng lôhkการทำอาหารgaan tam aa-hăan
ဒီဒေသမှာ ထုတ်လုပ်တဲ့ အဆင့်မြင့် သံလွင်ဆီ (Extra virgin olive oil) ကို ဟင်းလျာချက်ပြုတ်မှုလောကရဲ့ 'ရွှေရည်' အဖြစ် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုကြပါတယ်။
ด้วยdûuayคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtในnaiการฟื้นฟูgaan féun fooผิวพรรณpĭu panอันanน่าทึ่งnâa têungเซรั่มsay-râmสูตรพิเศษsòot pí-sètนี้néeจึงjeungถูกขนานนามtòok kà-năan naamว่าwâaเป็นbpenทองคำเหลวtong kam lăewในnaiวงการwong gaanเวชwêtสำอางsăm-aang
အံ့အားသင့်ဖွယ် အရေပြားပြန်လည်နုပျိုစေတဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတွေကြောင့် ဒီအထူးဆီရမ် (serum) ကို ဆေးဘက်ဝင် အလှကုန်လောကရဲ့ ရွှေရည်လို့ အမည်ပေးထားပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทองคำเหลวtong kam lăewทองคำเหลวtong kam lăewအရည်ကျိုထားသော ရွှေရည်