ตีแผ่

dtee pàe

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ဖွင့်ချသည်၊ ဖော်ထုတ်သည်

ဖုံးကွယ်ထားသော လျှို့ဝှက်ချက်များ၊ ပြဿနာများ သို့မဟုတ် အမှားများကို အများသိစေရန် ဖွင့်ချဖော်ထုတ်ခြင်း။

ဥပမာများ

หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimသတင်းစာฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ตีแผ่dtee pàeตีแผ่dtee pàe1ဖွင့်ချသည်၊ ဖော်ထုတ်သည်2(သတ္တုကို) ထုရိုက်အပြားခတ်သည်เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်း2ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ဖြစ်ရပ်ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1အဂတိလိုက်စားသော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော၊ လိမ်လည်သော2အဂတိလိုက်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangနိုင်ငံရေးသမား
ဒီသတင်းစာဟာ နိုင်ငံရေးသမားတွေရဲ့ အဂတိလိုက်စားမှု ဇာတ်လမ်းတွေကို ဖော်ထုတ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
2ကြိယာC1

(သတ္တုကို) ထုရိုက်အပြားခတ်သည်

သတ္တုများကို အပြားဖြစ်စေရန် အထပ်ထပ်ထုနှက်ပြီး ပါးလွှာပြားချပ်သွားစေခြင်း (အထူးသဖြင့် ရွှေဆိုင်း)။

ဥပမာများ

ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuလက်မှုပညာရှင်၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲตีแผ่dtee pàeตีแผ่dtee pàe1ဖွင့်ချသည်၊ ဖော်ထုတ်သည်2(သတ္တုကို) ထုရိုက်အပြားခတ်သည်ทองคำtong kamทองคำtong kam1ရွှေ (ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု)2တန်ဖိုးရှိသောအရာ (တင်စားချက်)3ရွှေ (သတ္တု)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แผ่นpàenแผ่นpàen1အချပ်၊ အပြား2ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား3ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး4ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)บางๆbaang baangบางๆbaang baang1ပါးပါး၊ ပါးလွှာသော2ပါးပါးလွှာလွှာ၊ အလွှာပါးပါးလေးဖြင့်3အနည်းငယ်၊ ဖျော့တော့သော၊ သိမ်မွေ့သော4အနည်းငယ်၊ ခပ်ရေးရေးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai cháiအသုံးချသည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3အလှဆင်ပစ္စည်း၊ အဆင်တန်ဆာ4(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်
ပန်းထိမ်ဆရာဟာ အလှဆင်လုပ်ငန်းတွေမှာ အသုံးပြုဖို့အတွက် ရွှေကို အပြားပါးပါးလေးတွေဖြစ်အောင် ထုရိုက်နေပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

เปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongဖော်ထုတ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖွင့်ချသည်

ဖော်ထုတ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ဖွင့်ချသည်

ชำแหละcham-làeชำแหละcham-làe1ခွဲစိတ်သည် (သို့) အသားပေါ်သည်2အသေးစိတ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည်
  • ခွဲစိတ်သည် (သို့) အသားပေါ်သည်
  • အသေးစိတ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည်
ประจานbprà-jaanประจานbprà-jaanလူသိရှင်ကြား အရှက်ခွဲသည်၊ ဖွင့်ချသည်

လူသိရှင်ကြား အရှက်ခွဲသည်၊ ဖွင့်ချသည်

เปิดเปลือยbpèrt bpleuuayเปิดเปลือยbpèrt bpleuuay1ဖော်ပြထားသော၊ ဗလာဖြစ်သော၊ အကာအကွယ်မရှိသော2ဖော်ထုတ်သည်၊ ချွတ်သည်
  • ဖော်ပြထားသော၊ ဗလာဖြစ်သော၊ အကာအကွယ်မရှိသော
  • ဖော်ထုတ်သည်၊ ချွတ်သည်
แฉchăeแฉchăeဖွင့်ချသည်၊ ဖော်ထုတ်သည်

ဖွင့်ချသည်၊ ဖော်ထုတ်သည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ตีdteeตีdtee1ရိုက်ချသည်၊ ရိုက်ထုတ်သည် (အင်းဆက်/အရာဝတ္ထုများ)2သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်3တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်4ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်5အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်6မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်7နာရီ (ညအချိန်ပြစကားလုံး)8ရိုက်သည်၊ ထုသည်9တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)အင်းဆက်ပိုးမွှားများကို သတ်ရန် သို့မဟုတ် နှင်ထုတ်ရန်၊ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ဘေးသို့ဖယ်ထုတ်ရန် လျင်မြန်စွာ ရိုက်ချသည်။အပိုင်း 1
+
แผ่pàeแผ่pàe1ဖြန့်သည်၊ ဆန့်ထုတ်သည်2ထုတ်လွှတ်သည်၊ ဖြာထွက်သည်3ဖြန့်ဝေသည်၊ ပျံ့နှံ့စေသည်4အလှူအတန်းပြုသည်၊ မေတ္တာပို့သည်ပိုကျယ်သောနေရာသို့ ဖြန့်သည်၊ ဆန့်ထုတ်သည် သို့မဟုတ် တိုးချဲ့သည် (ဥပမာ- တောင်ပံ၊ သစ်ကိုင်း၊ ဖျာ)အပိုင်း 2
ตีแผ่dtee pàeตีแผ่dtee pàeဖွင့်ချသည်၊ ဖော်ထုတ်သည်