ตำตา(dtam dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ထင်ရှားစွာ၊ မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့
အလွန်ရှင်းလင်းပြီး ထင်ရှားစွာ၊ တစ်စုံတစ်ဦး၏ မျက်စိရှေ့မှောက်တွင်။
ဥပမာများ
หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1သော့2အဓိကသော့ချက်3အဖြေမှန်များ4သံစဉ် (ဂီတ)ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naanအချိန်အကြာကြီး၊ အတော်ကြာที่แท้têe táeที่แท้têe táe1တကယ်တော့၊ အမှန်မှာ2အစစ်အမှန်ဖြစ်သောก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoချထားသည်၊ (တစ်နေရာရာတွင်) ရှိနေသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲตำตาdtam dtaaตำตาdtam dtaa1ထင်ရှားစွာ၊ မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့2မျက်စိနောက်စရာ၊ ကြည့်ရဆိုးသောအရာนี่เองnêe engนี่เองnêe engဒါကြောင့်ကိုး
သော့တွေကို အကြာကြီး လိုက်ရှာနေတာ၊ တကယ်တော့ စားပွဲပေါ်မှာ အထင်သားရှိနေတာပဲ။
2နာမ်C1
မျက်စိနောက်စရာ၊ ကြည့်ရဆိုးသောအရာ
ကြည့်ရဆိုးသော (သို့) မျက်စိနောက်စရာကောင်းသော အရာ။
ဥပမာများ
กองขยะgong kà-yàกองขยะgong kà-yàအမှိုက်ပုံหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ตำตาdtam dtaaตำตาdtam dtaa1ထင်ရှားစွာ၊ မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့2မျက်စိနောက်စရာ၊ ကြည့်ရဆိုးသောအရာมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1မြန်မြန်ဆန်ဆန်၊ အလျင်အမြန်2မြန်မြန်လုပ်!
အိမ်ရှေ့က အမှိုက်ပုံကြီးက ကြည့်ရတာ တော်တော်မျက်စိနောက်စရာပဲ။ တစ်ယောက်ယောက်က လာသိမ်းသွားရင် ကောင်းမှာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คาตาkaa dtaaคาตาkaa dtaaမျက်မြင်ကိုယ်တွေ့၊ မျက်စိရှေ့တွင်
မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့၊ မျက်စိရှေ့တွင်
เต็มตาdtem dtaaเต็มตาdtem dtaa1ကွင်းကွင်းကွက်ကွက်၊ ထင်ထင်ရှားရှား2ကွင်းကွင်းကွက်ကွက်မြင်ရသော
- ကွင်းကွင်းကွက်ကွက်၊ ထင်ထင်ရှားရှား
- ကွင်းကွင်းကွက်ကွက်မြင်ရသော
โทนโท่tohn tôhโทนโท่tohn tôhထင်ထင်ရှားရှား၊ ဗြောင်ကျကျ
ထင်ထင်ရှားရှား၊ ဗြောင်ကျကျ
จะจะjà jàจะจะjà jà1ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ သိသိသာသာ2လက်ပူးလက်ကြပ်
- ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ သိသိသာသာ
- လက်ပူးလက်ကြပ်
ขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaမြင်ရကြားရတာ ကန့်လန့်တိုက်ဖြစ်သော၊ မျက်စိစူးသော
မြင်ရကြားရတာ ကန့်လန့်တိုက်ဖြစ်သော၊ မျက်စိစူးသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตำตาdtam dtaaตำตาdtam dtaaထင်ရှားစွာ၊ မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့