ตัวนอก(dtuua nôk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အပြင်ထပ်အင်္ကျီ
အထဲတွင် ဝတ်ဆင်ထားသော အဝတ်အစားများပေါ်မှ ထပ်ဝတ်ရသော ဂျာကင်၊ ကုတ်အင်္ကျီ စသည့် အပြင်ဝတ်အထည်။
ဥပမာများ
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်းอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yenအေးမြသောရာသီဥတုนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ตัวนอกdtuua nôkตัวนอกdtuua nôk1အပြင်ထပ်အင်္ကျီ2ပြည်ပမှတင်သွင်းသော မော်ဒယ်၊ နိုင်ငံခြားမျိုးစိတ်3အပြင်စက် (အဲကွန်း)ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်
အပြင်မှာ အေးတယ်နော်၊ အပေါ်ထပ်အင်္ကျီ တစ်ထည်ထပ်ဝတ်သွားဦး။
2နာမ်B1
အပြင်စက် (အဲကွန်း)
အဲကွန်းစနစ်၏ အပြင်ဘက်တွင် တပ်ဆင်ရသော ကွန်ဒင်ဆာယူနစ်။
3နာမ်B2
ပြည်ပမှတင်သွင်းသော မော်ဒယ်၊ နိုင်ငံခြားမျိုးစိတ်
ပြည်တွင်းထုတ်နှင့် မတူဘဲ ပြည်ပမှ တင်သွင်းလာသော သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားစံနှုန်းအတိုင်း ထုတ်လုပ်ထားသော မော်ဒယ် သို့မဟုတ် မျိုးစိတ် (ဥပမာ - ကား၊ တိရစ္ဆာန်၊ အပင်)။
ဥပမာများ
รถยุโรปrót yù-rôhpรถยุโรปrót yù-rôhpဥရောပကားรุ่นrûnรุ่นrûn1ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စု2မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း3မျိုးဆက်4အပတ်စဉ်၊ အသုတ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ตัวนอกdtuua nôkตัวนอกdtuua nôk1အပြင်ထပ်အင်္ကျီ2ပြည်ပမှတင်သွင်းသော မော်ဒယ်၊ နိုင်ငံခြားမျိုးစိတ်3အပြင်စက် (အဲကွန်း)จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်ออปชันôp-chânออปชันôp-chân1ရွေးချယ်စရာ၊ ရွေးချယ်နိုင်သောအင်္ဂါရပ်2ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ရွေးချယ်ခွင့် (option)เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1ပိုများသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပို၍ (နှိုင်းယှဉ်ပြ ကြိယာဝိသေသန)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1အတူတွဲ၍ဖြစ်ပေါ်ရန်၊ ပူးတွဲရန်2အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် အသုံးပြုရန်3တာဝန်/အခမ်းအနား ဆောင်ရွက်ရန်4တပ်ဆင်ရန်၊ ပေါင်းစပ်ရန်5ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားရန်ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1ပြည်တွင်း2ပြည်တွင်းတွင်
ဒီဥရောပကားမော်ဒယ်ရဲ့ ပြည်ပသွင်းဗားရှင်းဟာ ပြည်တွင်းမှာ တပ်ဆင်တဲ့ကားထက် အော်ပရှင်တွေ ပိုများပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คอยล์ร้อนkoi rónคอยล์ร้อนkoi rón1အပူထုတ် ကွိုင်စနစ် (condenser coil)2အဲယားကွန်း အပြင်စက် (outdoor unit)
- အပူထုတ် ကွိုင်စနစ် (condenser coil)
- အဲယားကွန်း အပြင်စက် (outdoor unit)
เสื้อคลุมsêuua klumเสื้อคลุมsêuua klumကုတ်အင်္ကျီ၊ ဂျာကင်၊ ခြုံထည်
ကုတ်အင်္ကျီ၊ ဂျာကင်၊ ခြုံထည်
ของนอกkŏng nôkของนอกkŏng nôkပြည်ပသွင်းကုန်ပစ္စည်းများ၊ နိုင်ငံခြားဖြစ်ပစ္စည်းများ
ပြည်ပသွင်းကုန်ပစ္စည်းများ၊ နိုင်ငံခြားဖြစ်ပစ္စည်းများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวนอกdtuua nôkตัวนอกdtuua nôkအပြင်ထပ်အင်္ကျီ