ตัวนอก

dtuua-nɔ̂ɔk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

အပြင်ထပ်အင်္ကျီ

အထဲတွင် ဝတ်ဆင်ထားသော အဝတ်အစားများပေါ်မှ ထပ်ဝတ်ရသော ဂျာကင်၊ ကုတ်အင်္ကျီ စသည့် အပြင်ဝတ်အထည်။

ဥပမာများ

ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်း3အပြင်ဘက်၌၊ အပြင်ဘက်သို့อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenအေးမြသောရာသီဥတုนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ตัวนอกdtuua-nɔ̂ɔkตัวนอกdtuua-nɔ̂ɔk1အပြင်ထပ်အင်္ကျီ2အပြင်စက် (အဲကွန်း)3ပြည်ပမှတင်သွင်းသော မော်ဒယ်၊ နိုင်ငံခြားမျိုးစိတ်ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1ပါ၊ လည်း၊ အပြင်2အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်
အပြင်မှာ အေးတယ်နော်၊ အပေါ်ထပ်အင်္ကျီ တစ်ထည်ထပ်ဝတ်သွားဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชุดเดรสchút drésตัวdtuuaนี้néeถ้าtâaใส่sàiกับgàpเสื้อคลุมsêuua klumตัวนอกdtuua nôkสีขาวsĕe kăaoน่าจะnâa jàสวยขึ้นsŭuai kêunนะná
ဒီဂါဝန်လေးကို အဖြူရောင် အပေါ်ထပ်အင်္ကျီနဲ့ တွဲဝတ်ရင် ပိုလှမယ် ထင်ပါတယ်။
วันนี้wan-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiประชุมbprà-chumเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaเสื้อsʉ̂ʉaตัวนอกdtuua-nɔ̂ɔkที่tîiดูduuเป็นทางการbpen-taang-gaanหน่อยnɔ̀i
ဒီနေ့ ကျွန်တော် အစည်းအဝေးသွားရမှာမို့လို့ နည်းနည်း လူကြီးဆန်တဲ့ အပေါ်ထပ်အင်္ကျီတစ်ထည် ရှာဖို့လိုနေတယ်။
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítแอร์แรงɛɛ-rɛɛngมากmâakก็gɔ̂ควรkuuanพกpókตัวนอกdtuua-nɔ̂ɔkติดdtìtไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaหนาวnǎao
နွေရာသီဖြစ်ပေမဲ့ ရုံးခန်းထဲမှာ အဲယားကွန်း အရမ်းအေးတတ်လို့ အေးရင်ဝတ်ဖို့ အပေါ်ထပ်အင်္ကျီတစ်ထည် ယူသွားသင့်ပါတယ်။
2နာမ်B1

အပြင်စက် (အဲကွန်း)

အဲကွန်းစနစ်၏ အပြင်ဘက်တွင် တပ်ဆင်ရသော ကွန်ဒင်ဆာယူနစ်။

3နာမ်B2

ပြည်ပမှတင်သွင်းသော မော်ဒယ်၊ နိုင်ငံခြားမျိုးစိတ်

ပြည်တွင်းထုတ်နှင့် မတူဘဲ ပြည်ပမှ တင်သွင်းလာသော သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားစံနှုန်းအတိုင်း ထုတ်လုပ်ထားသော မော်ဒယ် သို့မဟုတ် မျိုးစိတ် (ဥပမာ - ကား၊ တိရစ္ဆာန်၊ အပင်)။

ဥပမာများ

รถยุโรปrót yù-rôhpรถยุโรปrót yù-rôhpဥရောပကားรุ่นrûnรุ่นrûn1မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း2မျိုးဆက်3အပတ်စဉ်၊ အသုတ်4ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စုนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ตัวนอกdtuua nôkตัวนอกdtuua nôk1အပြင်ထပ်အင်္ကျီ2အပြင်စက် (အဲကွန်း)3ပြည်ပမှတင်သွင်းသော မော်ဒယ်၊ နိုင်ငံခြားမျိုးစိတ်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်ออปชันôp-chânออปชันôp-chân1ရွေးချယ်စရာ၊ ရွေးချယ်နိုင်သောအင်္ဂါရပ်2ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ရွေးချယ်ခွင့် (option)เยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1ပိုများသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပို၍ (နှိုင်းယှဉ်ပြ ကြိယာဝိသေသန)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1တပ်ဆင်ရန်၊ ပေါင်းစပ်ရန်2ပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားရန်3တာဝန်/အခမ်းအနား ဆောင်ရွက်ရန်4အတူတွဲ၍ဖြစ်ပေါ်ရန်၊ ပူးတွဲရန်ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1ပြည်တွင်း2ပြည်တွင်းတွင်
ဒီဥရောပကားမော်ဒယ်ရဲ့ ပြည်ပသွင်းဗားရှင်းဟာ ပြည်တွင်းမှာ တပ်ဆင်တဲ့ကားထက် အော်ပရှင်တွေ ပိုများပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พ่อpɔ̂ɔผมpǒmชอบchɔ̂ɔpเลี้ยงlíiangไก่ชนgài-chonมากmâakเขาkǎoกำลังหาgam-lang-hǎaซื้อsʉ́ʉไก่gàiสายพันธุ์sǎai-panพม่าpá-mâaตัวนอกdtuua-nɔ̂ɔkอยู่yùu
ကျွန်တော့်အဖေက တိုက်ကြက်မွေးရတာ အရမ်းဝါသနာပါတယ်။ အခု သူ မြန်မာမျိုးရိုးစစ်စစ် တိုက်ကြက်တစ်ကောင်ကို ဝယ်ဖို့ ရှာနေပါတယ်။
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əรุ่นrûnเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛสเปกsà-bpéekตัวนอกdtuua-nɔ̂ɔkมักจะmák-jàให้hâiคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtล้วนlúuanมาmaaซึ่งsʉ̂ngบางคนbaang-konอาจàatไม่mâiถนัดtà-nàt
ကွန်ပျူတာမော်ဒယ်ချင်း တူပေမဲ့ ပြည်ပဗားရှင်းတွေမှာ အင်္ဂလိပ်စာချည်းပဲပါတဲ့ ကီးဘုတ်တွေ ပါလေ့ရှိလို့ အချို့လူတွေအတွက် အဆင်မပြေဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
การgaanจะjàซื้อsʉ́ʉรถยนต์rót-yonตัวนอกdtuua-nɔ̂ɔkต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaเรื่องrʉ̂ʉangการหาgaan-hǎaอะไหล่à-làiและlɛ́ศูนย์บริการsǔun-bɔɔ-rí-gaanให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́อาจàatไม่mâiสะดวกsà-dùuakเท่าtâoรถrótที่tîiขายkǎaiในประเทศnai-bprà-têetอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
သွင်းကုန်ကားတစ်စီးကို ဝယ်ယူတဲ့အခါ အပိုပစ္စည်းရှာဖွေခြင်းနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုစင်တာတွေကို သေချာစဉ်းစားရပါမယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ တရားဝင်ရောင်းချတဲ့ ပြည်တွင်းဖြစ်ကားတွေလောက် အဆင်မပြေနိုင်လို့ပါ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dtuua

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 1
+
นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပ2အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပတွင်3မှလွဲ၍၊ အပ4ပြည်ပ၊ ပြင်ပအပြင်ဘက်၊ ပြင်ပအပိုင်း 2
ตัวนอกdtuua-nɔ̂ɔkตัวนอกdtuua-nɔ̂ɔkအပြင်ထပ်အင်္ကျီအပြင်ထပ်အင်္ကျီစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အပြင်ထပ်အင်္ကျီ

2အပြင်စက် (အဲကွန်း)