ดุ้ง

dûng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

အပေါ်သို့ ကော့နေသည်၊ ဖောင်းကြွနေသည်

ပျဉ်ပြား၊ အချပ်ပြား သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်တစ်ခု အပေါ်သို့ ကော့နေသည်၊ အလယ်တွင် ဖောင်းကြွနေသည်

ဥပမာများ

แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1အချပ်၊ အပြား2ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)3အသံသွင်းအချပ်၊ ဓာတ်ပြားไม้กระดานmáai-grà-daanไม้กระดานmáai-grà-daanပျဉ်ပြား (သို့) သစ်သားပြားนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)โดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ดุ้งdûngดุ้งdûng1အပေါ်သို့ ကော့နေသည်၊ ဖောင်းကြွနေသည်2လန့်ဖျပ်သည်၊ တုန်လှုပ်သည်ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်ตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1အလယ်တည့်တည့်၊ အလယ်ဗဟို၌2အလယ်၊ ဗဟို (အလယ်တွင်တည်ရှိသော)3အလယ်၊ အလယ်ဗဟို
ဤသစ်သားပြားသည် ရေစိုပြီး အလယ်တွင် အထက်သို့ ကောက်တက်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaล้อแม็กlɔ́ɔ-mɛ́kมันmanดุ้งdûngจากjàakการgaanตกหลุมdtòk-lǔmต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂m
အလွိုင်းဘီးသည် ချိုင့်ထဲကျရာမှ ကောက်သွားသဖြင့် ပြုပြင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း စက်ပြင်ဆရာက ပြောသည်။
ฝากระโปรงรถfǎa-grà-bproong-rótยนต์yonดุ้งdûngขึ้นมาkʉ̂n-maaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiหลังจากlǎng-jàakเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetชนท้ายchon-táaiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
မနေ့က နောက်ပိုင်းမှ တိုက်မိပြီးနောက် ကား၏ အင်ဂျင်ဖုံးသည် အပေါ်သို့ အနည်းငယ် ဖောင်းတက်သွားသည်။
ถ้าtâaทิ้งtíngแผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìkไว้wáiกลางแดดglaang dàetนานเกินไปnaan gern bpaiความร้อนkwaam rónจะjàทำให้tam hâiมันmanดุ้งdûngและláeเสียรูปทรงsĭia rûup song
ပလတ်စတစ်ပြားကို နေပူထဲတွင် ကြာရှည်စွာ ထားပါက အပူကြောင့် ကောက်သွားပြီး ပုံပျက်သွားလိမ့်မည်။
2ကြိယာC1

လန့်ဖျပ်သည်၊ တုန်လှုပ်သည်

လန့်ဖျပ်သည်၊ တုန်လှုပ်သွားသည်၊ ဆတ်ခနဲ တုန်သွားသည်

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်แกล้งglɛ̂ɛngแกล้งglɛ̂ɛng1စနောက်သည်၊ အနိုင်ကျင့်သည်2ဟန်ဆောင်သည်3တမင်သက်သက်ပြုလုပ်သည်จ๊ะเอ๋já-ěeจ๊ะเอ๋já-ěeဝူး...ဒိုင်း (ကလေးများနှင့်ဆော့ရာတွင်သုံးသောစကား)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถึงกับtʉ̌ng-gàpถึงกับtʉ̌ng-gàpလောက်အောင်ပင်၊ အထိดุ้งdûngดุ้งdûng1အပေါ်သို့ ကော့နေသည်၊ ဖောင်းကြွနေသည်2လန့်ဖျပ်သည်၊ တုန်လှုပ်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူ့သူငယ်ချင်းက သူ့ကို 'ဝူး' ခနဲလုပ်ပြီး နောက်လိုက်တဲ့အခါ သူ တကယ်ပဲ တုန်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เห็นhěnบิลค่าไฟbin-kâa-faiเดือนนี้dʉʉan-níiแล้วlɛ́ɛoแทบtɛ̂ɛpดุ้งdûngทำไมtam-maiมันmanแพงpɛɛngขนาดนี้kà-nàat-níi
ဒီလအတွက် လျှပ်စစ်မီတာခကို မြင်လိုက်ရတော့ ကျွန်တော် တုန်သွားလုနီးပါးပဲ၊ ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ဈေးကြီးနေတာလဲ။
จู่ๆjòo jòoหมาmăaก็gâwเห่าhàoกระโชกgrà-chôhkขึ้นมาkêun maaกลางดึกglaang dèukทำเอาtam aoคนkonทั้งtángบ้านbâanดุ้งdûngกันganเป็นแถวbpen tăeo
ရုတ်တရက် သန်းခေါင်ယံအချိန်မှာ ခွေးက ဒေါသတကြီး ဟောင်လိုက်တာကြောင့် အိမ်ထဲကလူတိုင်း လန့်ဖျပ်သွားကြတယ်။
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánถึงกับtʉ̌ng-gàpดุ้งdûngเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukนักข่าวnák-kàaoจี้jîiถามtǎamเรื่องrʉ̂ʉangคดีká-diiทุจริตtút-jà-rìtกลางglaangวงwongสัมภาษณ์sǎm-pâat
အင်တာဗျူးလုပ်နေစဉ်အတွင်း သတင်းထောက်တွေက အဂတိလိုက်စားမှုအကြောင်း ဖိအားပေးမေးမြန်းတဲ့အခါ အဲဒီနိုင်ငံရေးသမားဟာ တကယ်ပဲ တုန်လှုပ်သွားခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

dûng

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——