ดำรง
dam-rongအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ထိန်းသိမ်းသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ရှိအခြေအနေ သို့မဟုတ် အနေအထားအတိုင်း ဆက်လက်ရှိနေစေသည်၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည် (တရားဝင်သုံး)။
ဥပမာများ
องค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn1အဖွဲ့အစည်း2အဖွဲ့พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ดำรงdam-rongดำรงdam-rong1ထိန်းသိမ်းသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တည်ရှိသည်၊ ဆက်လက်တည်တံ့သည်3ရာထူးရယူသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiဘေးကင်းလုံခြုံရေး စံနှုန်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คงเดิมkong-dəəmคงเดิมkong-dəəmနဂိုအတိုင်း၊ မပြောင်းလဲသောแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การปรับปรุงgaan-bpràp-bprungการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungတိုးတက်ကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ခြင်း၊ အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanအဆောက်အအုံ
အဖွဲ့အစည်းသည် အဆောက်အအုံ ပြုပြင်မွမ်းမံနေစဉ်အတွင်း၌ပင် ဘေးကင်းလုံခြုံရေး စံနှုန်းများကို တူညီစွာ ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးပမ်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganดำรงdam-rongสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonให้hâiสะอาดsà-àatและlɛ́สงบsà-ngòp
ရပ်ရွာပတ်ဝန်းကျင် သန့်ရှင်းပြီး အေးချမ်းစေရန် ကျွန်ုပ်တို့ အတူတကွ ဝိုင်းဝန်း ထိန်းသိမ်းရမည်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีหน้าที่mee nâa têeดำรงdam-rongคุณค่าkun-ná-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatของkŏngเมืองmeuuangให้hâiคงอยู่kong yòoในnaiรูปแบบrôop bàepเดิมdermเท่าที่tâo têeเป็นไปได้bpen bpai dâi
ပြတိုက်တွင် မြို့၏ သမိုင်းဝင် တန်ဖိုးများကို မူလအတိုင်း ဖြစ်နိုင်သမျှ နီးစပ်အောင် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် တာဝန်ရှိသည်။
การออกgaan-ɔ̀ɔkกฎระเบียบgòt-rá-bìiapใหม่màiนี้níiมีmiiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaดำรงdam-rongความเป็นธรรมkwaam-bpen-tamและlɛ́ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpให้hâiมั่นคงmân-kong
ဤစည်းမျဉ်းအသစ်များ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ စနစ်အတွင်း တရားမျှတမှုနှင့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
တည်ရှိသည်၊ ဆက်လက်တည်တံ့သည်
အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဆက်လက်တည်ရှိနေသည်၊ တည်တံ့ခိုင်မြဲသည် (တရားဝင်/စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
ขนบธรรมเนียมkà-nòp-tam-niiamขนบธรรมเนียมkà-nòp-tam-niiamဓလေ့ထုံးတမ်း / အစဉ်အလာท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာยังคงyang-kongยังคงyang-kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်ดำรงอยู่dam-rong-yùuดำรงอยู่dam-rong-yùuဆက်လက်တည်ရှိသည်แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှกาลเวลาgaan-wee-laaกาลเวลาgaan-wee-laaအချိန်ကာလ၊ ကာလရွေ့လျားမှုจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เปลี่ยนไปbplìian-bpaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiပြောင်းလဲသွားခြင်း
အချိန်ကာလများ ပြောင်းလဲသွားသော်လည်း ဒေသန္တရဓလေ့ထုံးတမ်းများသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ภาษาโบราณpaa-sǎa-boo-raanบางคำbaang-kamดำรงอยู่dam-rong-yùuในnaiบทสวดbòt-sùuatและlɛ́พิธีกรรมpí-tii-gam
ရှေးဟောင်းစကားလုံးအချို့သည် ဂါထာမန္တန်များနှင့် ဘာသာရေးအခမ်းအနားများတွင် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangวิญญาณwin-yaanผู้พิทักษ์pôo pí-tákได้dâiดำรงอยู่dam-rong yòoในnaiจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanชุมชนchum-chonมาmaaหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú kon
အစောင့်အရှောက်နတ်များအပေါ် ယုံကြည်မှုသည် မျိုးဆက်များစွာတိုင်အောင် ရပ်ရွာ၏ စိတ်ဓာတ်ထဲတွင် တည်ရှိနေခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛสังคมsǎng-komจะjàปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoคุณkunค่าพื้นฐานkâa-pʉ́ʉn-tǎanบางประการbaang-bprà-gaanยังyangดำรงอยู่dam-rong-yùuเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wít
လူ့အဖွဲ့အစည်းသည် လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲနေသော်လည်း အချို့သော အခြေခံတန်ဖိုးများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူနေမှုဘဝ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် ဆက်လက်တည်တံ့နေဆဲဖြစ်သည်။
3ကြိယာC1
ရာထူးရယူသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်
ရာထူး၊ ဘွဲ့ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်း တစ်ခုကို ရယူပိုင်ဆိုင်သည် သို့မဟုတ် တာဝန်ထမ်းဆောင်သည် (တရားဝင်သုံး)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်ดำรงตำแหน่งdam-rong-dtam-nɛ̀ngดำรงตำแหน่งdam-rong-dtam-nɛ̀ngရာထူးရယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatဈေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာနเป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1(အချိန်ကာလ) ကြာ2အချိန်မှန်၊ ပုံမှန်3ปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်
သူက စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာနရဲ့ အကြီးအကဲရာထူးကို သုံးနှစ်ကြာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเลือกlʉ̂ʉakบุคคลbùk-konที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmมาmaaดำรงdam-rongเก้าอี้gâo-îiผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaanคนใหม่kon-mài
ဒါရိုက်တာအသစ် ရာထူးအတွက် သင့်တော်တဲ့သူတစ်ဦးကို ဘုတ်အဖွဲ့က ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
บุคคลbùk-konผู้pûuดำรงยศdam-rong-yótพลเอกpon-èekย่อมyɔ̂mต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตนbpà-dtì-bàt-dtonให้hâiสมศักดิ์sǒm-sàkและlɛ́รักษาเกียรติrák-sǎa-gìiatของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-táp
ဗိုလ်ချုပ်အဆင့် ရာထူးရရှိထားသူဟာ သိက္ခာရှိစွာ နေထိုင်ရမှာဖြစ်ပြီး တပ်မတော်ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိန်းသိမ်းရပါမယ်။
ผู้ที่pôo têeได้รับdâi rápโปรดเกล้าฯbpròht glâoให้hâiดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengองคมนตรีong-ká-mon-dtreeต้องdtôngยึดหลักyéut làkซื่อสัตย์สุจริตsêu-sàt sùt-jà-rìtและláeจงรักภักดีjong rák pák deeต่อdtòรัฐธรรมนูญrát tam-má-noon
ဘုရင်မင်းမြတ်က ခန့်အပ်ထားတဲ့ အတိုင်ပင်ခံကောင်စီဝင် (Privy Councillor) အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်သူတွေဟာ ရိုးသားဖြောင့်မတ်မှုနဲ့ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအပေါ် သစ္စာရှိမှုကို စွဲကိုင်ရပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ดำรง ကို ဘာကြောင့် ดัม-รง ဟု အသံထွက်သနည်း။
dam-rong
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |