ภาษาโบราณ(paa-săa boh-raan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရှေးဟောင်းဘာသာစကား
ရှေးဟောင်းဘာသာစကား သို့မဟုတ် နေ့စဉ်သုံးစကားတွင် ပါဝင်လေ့မရှိတော့သော ရှေးခေတ်သုံး ဘာသာစကား
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ภาษาโบราณpaa-săa boh-raanภาษาโบราณpaa-săa boh-raanရှေးဟောင်းဘာသာစကားที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်
ကျွန်တော် တက္ကသိုလ်တွင် ရှေးဟောင်းဘာသာစကားတစ်ခုကို လေ့လာနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeเขียนkĭianด้วยdûuayภาษาโบราณpaa-săa boh-raanเลยloieอ่านเข้าใจàan kâo jaiยากyâakหน่อยnòi
ဤစာအုပ်ကို ရှေးဟောင်းဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားသောကြောင့် နားလည်ရန် အနည်းငယ် ခက်ခဲသည်။
คำkamบางคำbaang kamในnaiภาษาไทยpaa-săa taiปัจจุบันbpàt-jù-banก็gâwมีmeeรากศัพท์râak sàpมาจากmaa jàakภาษาโบราณpaa-săa boh-raan
မျက်မှောက်ခေတ် ထိုင်းဘာသာစကားရှိ အချို့သောစကားလုံးများသည် ရှေးဟောင်းဘာသာစကားများမှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်သည်။
การแปลgaan bplaeภาษาโบราณpaa-săa boh-raanจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีความรู้mee kwaam róoลึกซึ้งléuk séungทั้งtángด้านdâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngยุคyúkนั้นๆnán-nán
ရှေးဟောင်းဘာသာစကားများကို ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် ထိုခေတ်၏ သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု နှစ်ခုစလုံးကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း သိရှိနားလည်ရန် လိုအပ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးခေတ်၊ ရှေးယခင်ကာလ2ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောအပိုင်း 2
ภาษาโบราณpaa-săa boh-raanภาษาโบราณpaa-săa boh-raanရှေးဟောင်းဘာသာစကား