เท่าที่(tâo têe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB2
သိသလောက်၊ မှတ်မိသလောက်
မိမိသိသလောက်၊ မြင်သလောက် (တစ်ခုခုကို သိရှိမှု၊ မြင်တွေ့မှုစသည်အပေါ် မူတည်၍)
ဥပမာများ
เท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1သိသလောက်၊ မှတ်မိသလောက်2ဖြစ်နိုင်သမျှ၊ လိုအပ်သလောက်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จำได้jam dâiจำได้jam dâiမှတ်မိသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2မူတည်သည်3(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1မနေ့ညက2မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)
ကျွန်တော်မှတ်မိသလောက်တော့ သူ မနေ့ညက ပါတီမှာ မရှိပါဘူး။
2သမ္ဗန္ဓB2
ဖြစ်နိုင်သမျှ၊ လိုအပ်သလောက်
ဖြစ်နိုင်သမျှ၊ ရှိသလောက်၊ လိုအပ်သလောက်
ဥပမာများ
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngပစ္စည်းဝယ်သည်၊ ဈေးဝယ်ထွက်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောเอามาao maaเอามาao maa1(ဒီကို) ယူလာသည်၊ (စကားပြောသူထံ) ယူလာပေးသည်2ကမ်းပေးပါ၊ ဒီကိုပေးပါ (အမိန့်ပေးစကား)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်เท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1သိသလောက်၊ မှတ်မိသလောက်2ဖြစ်နိုင်သမျှ၊ လိုအပ်သလောက်จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1လိုအပ်သော၊ မရှိမဖြစ်သော2မဖြစ်မနေလျက်၊ လိုအပ်ချက်အရ3မဖြစ်မနေလုပ်ရသည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာ
ပစ္စည်းတွေ အများကြီးမဝယ်ပါနဲ့၊ လိုအပ်သလောက်ပဲ ယူလာရင် ရပါပြီ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têeသိသလောက်၊ မှတ်မိသလောက်