ชอร์ต
chɔ́ɔtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဝါယာရှော့ဖြစ်သည် (လျှပ်စစ်)
ဝါယာရှော့ဖြစ်စေသည် (သို့မဟုတ်) ထိုသို့ဖြစ်သွားခြင်းကြောင့် စက်ပစ္စည်း ချို့ယွင်းသွားစေသည်။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာน้ำราดnáam-râatน้ำราดnáam-râatဆမ်းရည်၊ ဆော့စ်အနှစ်คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1ကွန်ပျူတာ2ကွန်ပျူတာနှင့်သက်ဆိုင်သောนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ5လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်6အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)7ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ชอร์ตchɔ́ɔtชอร์ตchɔ́ɔt1ဝါယာရှော့ဖြစ်သည် (လျှပ်စစ်)2ဝါယာရှော့၊ လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းတိုခြင်း3ရှော့ရောင်းသည်၊ ကြိုရောင်းသည်
ကွန်ပျူတာပေါ်ကို ရေမလောင်းနဲ့၊ မဟုတ်ရင် ရှော့ခ်ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkจนjonหม้อแปลงไฟฟ้าmɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai-fáaริมถนนrim-tà-nǒnชอร์ตchɔ́ɔtทำให้tam-hâiไฟดับfai-dàpทั้งtángซอยsɔɔi
မနေ့ညက မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့သဖြင့် လမ်းဘေးရှိ ထရန်စဖော်မာ ရှော့ခ်ဖြစ်ပြီး လမ်းတစ်ခုလုံး မီးပြတ်သွားခဲ့သည်။
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแอร์ɛɛไม่ทำงานmâi-tam-ngaanเพราะprɔ́หนูnǔuกัดgàtสายไฟsǎai-faiจนjonมันmanชอร์ตchɔ́ɔtอยู่yùuข้างในkâang-nai
ကြွက်ကိုက်လို့ ဝါယာကြိုးတွေ အတွင်းထဲမှာ ရှော့ခ်ဖြစ်ပြီး အဲယားကွန်း အလုပ်မလုပ်တော့တာလို့ စက်ပြင်ဆရာက ပြောပါတယ်။
ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnที่tîiสะสมsà-sǒmในnaiแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔnอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการนำไฟฟ้าgaan-nam-fai-fáaผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́ชอร์ตchɔ́ɔtในที่สุดnai-tîi-sùt
ပတ်လမ်းဘုတ်ပြားပေါ်တွင် စိုထိုင်းဆများ စုပုံလာခြင်းသည် လျှပ်ကူးမှု မမှန်ကန်ခြင်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် ရှော့ခ်ဖြစ်သွားစေနိုင်သည်။
2နာမ်B2
ဝါယာရှော့၊ လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းတိုခြင်း
ဝါယာရှော့ (လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းတိုခြင်း) - လျှပ်စီးကြောင်းသည် သွားရမည့်လမ်းကြောင်းမှမသွားဘဲ ဖြတ်လမ်းမှစီးဆင်းသွားမှုကြောင့် မူမမှန်သည့် မြင့်မားသောလျှပ်စီးကြောင်းဖြစ်ပေါ်ကာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးနိုင်ခြေရှိသော လျှပ်စစ်ချို့ယွင်းမှု။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးกลิ่นไหม้glìn-mâiกลิ่นไหม้glìn-mâiတူးနံ့၊ လောင်ကျွမ်းနေသောအနံ့เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်รีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuသွားကြည့်သည်ปรากฏว่าbpraa-gòt-wâaปรากฏว่าbpraa-gòt-wâa...မှန်း သိရသည်၊ ဖြစ်နေသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔtไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔt1ဝါယာရှော့ဖြစ်ခြင်း။2ဝါယာရှော့ဖြစ်သည်၊ လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းတိုဖြစ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ปลั๊กพ่วงbplák-pûuangปลั๊กพ่วงbplák-pûuangပလပ်ခုံ၊ ကြိုးတပ်ပလပ်ခုံ
တစ်ခုခု မီးလောင်နံ့ရလို့ အမြန်သွားကြည့်လိုက်တော့ ပလပ်ခုံမှာ ရှော့ခ်ဖြစ်နေတာကို တွေ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngไฟไหม้fai-mâiครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔtในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruua
ဒီမီးလောင်မှုရဲ့ အကြောင်းရင်းကတော့ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်ရာကနေ စတင်ခဲ့တာပါ။
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiสายไฟsǎai-faiที่tîiไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎanเป็นbpenปัจจัยเสี่ยงbpàt-jai-sìiangสำคัญsǎm-kanที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการเกิดgaan-gə̀ətไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔt
စံမမီသော လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုးများကို အသုံးပြုခြင်းသည် လျှပ်စစ်ရှော့ခ်ဖြစ်စေနိုင်သည့် အဓိက အန္တရာယ်ရှိသော အချက်တစ်ချက်ဖြစ်သည်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngการเกิดgaan-gə̀ətไฟชอร์ตfai-chɔ́ɔtในnaiระบบจ่ายไฟrá-bòp-jàai-faiของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaan
အင်ဂျင်နီယာများသည် အဆောက်အအုံ၏ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ထောက်ပံ့မှုစနစ်တွင် ရှော့ခ်ဖြစ်ရသည့် အစစ်အမှန် အကြောင်းရင်းကို ရှာဖွေရန် အချက်အလက်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနေကြသည်။
3ကြိယာC1
ရှော့ရောင်းသည်၊ ကြိုရောင်းသည်
(ဘဏ္ဍာရေး) ဈေးကျမည်ဟု မျှော်လင့်ကာ ငှားရမ်းထားသော စတော့ရှယ်ယာ သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုကို ရောင်းချပြီး နောက်မှ ပြန်လည်ဝယ်ယူသည်။
ဥပမာများ
นักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tunရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူบางคนbaang-konบางคนbaang-konလူအချို့၊ သီးခြားလူအချို့ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ชอร์ตchɔ́ɔtชอร์ตchɔ́ɔt1ဝါယာရှော့ဖြစ်သည် (လျှပ်စစ်)2ဝါယာရှော့၊ လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းတိုခြင်း3ရှော့ရောင်းသည်၊ ကြိုရောင်းသည်หุ้นhûnหุ้นhûn1ရှယ်ယာအရေအတွက်ပြ စကားလုံး2အစုရှယ်ယာ3ပိုင်ဆိုင်မှု အချိုးအစား4အစုစပ်လုပ်ကိုင်သည် / ပူးပေါင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောทำกำไรtam-gam-raiทำกำไรtam-gam-raiအမြတ်ရရန်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောขาลงkǎa-longขาลงkǎa-long1အဆင်းကာလ၊ ကျဆင်းမှု2ကျဆင်းနေသော၊ အောက်ဘက်ဦးတည်နေသော3အဆင်းလမ်း၊ အောက်ဆင်းသောလမ်းကြောင်း4အောက်ဘက်သို့၊ ရေစုန်သို့၊ တောင်ဘက်သို့ သွားသော
အချို့သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် စျေးကွက်ကျဆင်းနေချိန်တွင် အမြတ်အစွန်းရရှိနိုင်သောကြောင့် ရှယ်ယာများကို ကြိုတင်ရောင်းချခြင်း (short stocks) ကို နှစ်သက်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การชอร์ตหุ้นgaan-chɔ́ɔt-hûnมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungเพราะprɔ́ถ้าtâaคาดการณ์kâat-gaanผิดpìtและlɛ́หุ้นhûnขึ้นราคาkʉ̂n-raa-kaaอาจàatขาดทุนkàat-tunได้dâaiไม่จำกัดmâi-jam-gàt
ရှယ်ယာများကို ကြိုတင်ရောင်းချခြင်း (Shorting stocks) သည် အလွန်အန္တရာယ်များလှသည်၊ အကြောင်းမှာ ခန့်မှန်းချက်မှားယွင်းပြီး ရှယ်ယာစျေးနှုန်း မြင့်တက်သွားပါက ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေမှာ အကန့်အသတ်မရှိနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
กองทุนเฮดจ์ฟันด์gɔɔng-tun-hêet-fanขนาดใหญ่kà-nàat-yàiได้dâaiทำtamการชอร์ตหุ้นgaan-chɔ́ɔt-hûnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiคาดว่าkâat-wâaผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaน่าผิดหวังnâa-pìt-wǎng
ကြီးမားသော ဟက်ချ်ဖန်း (hedge fund) ရန်ပုံငွေအဖွဲ့သည် ဝင်ငွေရလဒ် စိတ်ပျက်စရာဖြစ်လာနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းရသော ကုမ္ပဏီ၏ ရှယ်ယာများကို ကြိုတင်ရောင်းချခဲ့သည်။
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanShortSqueezeเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaนักลงทุนnák-long-tunที่tîiชอร์ตchɔ́ɔtหุ้นhûnไว้wáiถูกtùukบีบให้bìip-hâiต้องdtɔ̂ngซื้อคืนsʉ́ʉ-kʉʉnในnaiราคาraa-kaaที่tîiพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
'short squeeze' ဖြစ်စဉ်သည် ရှယ်ယာများကို ကြိုတင်ရောင်းချထားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများမှာ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် မြင့်တက်နေသော စျေးနှုန်းဖြင့် အဆိုပါရှယ်ယာများကို ပြန်လည်ဝယ်ယူရန် ဖိအားပေးခံရသောအခါတွင် ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ชอร์ต ကို ဘာကြောင့် ช้อด ဟု အသံထွက်သနည်း။
chɔ́ɔt
- အဆုံးသတ် အသံဝဏ္ဏအဆုံးတွင် ต ကို ด (t) ကဲ့သို့ အသံထွက်သည်။အသံမထွက်သော စာလုံးร์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။ပြောသည့် အသံနေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ช้อด (chɔ́ɔt) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ ကျသံ အသံ ဖြစ်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ต ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်ပြောသည့် အသံ
အမြင့်သံ အသံ
chɔ́ɔt
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
စာလုံးပေါင်း စည်းမျဉ်း: နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
ပြောသည့် အသံ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။ စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းအရ ကျသံ အသံ ဖြစ်သင့်သော်လည်း ဤချေးငှားစကားလုံးသည် အမှန်တကယ် အသံထွက်ပုံအတိုင်း လိုက်သည်။ ช้อด (chɔ́ɔt) ဟု ရေးထားသကဲ့သို့ ပြောပါ။
ဤနေရာတွင် ร์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
ဇယားသည် စာလုံးပေါင်းစည်းမျဉ်းကို ပြသည်။ နေ့စဉ်ထိုင်းစကားတွင် ဤဝဏ္ဏကို အမြင့်သံ အသံဖြင့် ပြောသည်။