ไฟชอร์ต(fai chót)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဝါယာရှော့ဖြစ်ခြင်း။
လျှပ်စီးကြောင်းသည် မရည်ရွယ်ထားသော လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် စီးဆင်းမှုကြောင့် မီးပွားများထွက်ခြင်း၊ အပူထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းချို့ယွင်းခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေသော လျှပ်စစ်ချို့ယွင်းမှု။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1ဝါယာရှော့ဖြစ်သည်၊ လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းတိုသည်။2ဝါယာရှော့ဖြစ်ခြင်း။
မနေ့က ကျွန်တော့်အိမ်မှာ လျှပ်စစ်ဝါယာရှော့ဖြစ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ဝါယာရှော့ဖြစ်သည်၊ လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းတိုသည်။
လျှပ်စစ်စနစ်တစ်ခုတွင် ဝါယာရှော့ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝါယာရှော့ဖြစ်စေခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หม้อแปลงmôr bplaengหม้อแปลงmôr bplaeng1လျှပ်စစ် ထရန်စဖော်မာ2ပါဝါ အဒက်တာ၊ အားသွင်းခေါင်းไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1ဝါယာရှော့ဖြစ်သည်၊ လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းတိုသည်။2ဝါယာရှော့ဖြစ်ခြင်း။ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1မီးပျက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း2(မီး) ပျက်သည်၊ ပြတ်တောက်သည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
မနေ့ညက မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းသဖြင့် ထရန်စဖော်မာ ရှော့ဖြစ်ပြီး တစ်ရွာလုံး မီးပြတ်သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chótဝါယာရှော့ဖြစ်ခြင်း။