ฉุบ(chùp)

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B1

ခဲ-ကတ်ကြေး-စက္ကူ ကစားရာတွင် နောက်ဆုံးအော်ဟစ်သော အသံ။

ခဲ-ကတ်ကြေး-စက္ကူ ကစားရာတွင် လက်ကိုပြသချိန်၌ နောက်ဆုံးအော်ဟစ်သော အာမေဍိတ်သံ။

ဥပမာများ

เป่าbpàoเป่าbpào1မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)2မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)3မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)4မှုတ်၍ အခြောက်ခံသည် သို့မဟုတ် အပူပေးသည်5လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်ยิ้งฉุบchùpฉุบchùp1လျှပ်တစ်ပြက် (ဆွဲယူခြင်း)။2ခဲ-ကတ်ကြေး-စက္ကူ ကစားရာတွင် နောက်ဆုံးအော်ဟစ်သော အသံ။ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုแพ้páeแพ้páe1ရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်2ဓာတ်မတည့်ဖြစ်သည်၊ မတည့်ပါ3အရှုံးပေးလိုက်ရသည်၊ မခံနိုင်ဖြစ်သည်4လွယ်ကူစွာထိခိုက်ခံစားရသော၊ မခံနိုင်သောต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)นะนะ1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ကျောက်၊ ကတ်ကြေး၊ စက္ကူ! ရှုံးတဲ့သူက ရေသွားဝယ်ရမယ်နော်။
2ကြိယာဝိသေသနC1

လျှပ်တစ်ပြက် (ဆွဲယူခြင်း)။

တစ်ခုခုကို လျှပ်တစ်ပြက် ဆွဲယူခြင်း သို့မဟုတ် လုယူခြင်းကို ဖော်ပြသော အသံတုစကားလုံး။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းฉวยchŭaiฉวยchŭai1လုယူသည်၊ ဆွဲယူသည်2(အခွင့်အရေး) အရယူသည်กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ฉุบchùpฉุบchùp1လျှပ်တစ်ပြက် (ဆွဲယူခြင်း)။2ခဲ-ကတ်ကြေး-စက္ကူ ကစားရာတွင် နောက်ဆုံးအော်ဟစ်သော အသံ။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanအိမ်မှ ထွက်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူသည် အိတ်ကို ချက်ချင်းဆွဲယူပြီး အိမ်ထဲမှ ချက်ချင်း ပြေးထွက်သွားခဲ့သည်။