ฉุนวาบ(chŭn wâap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်ခြင်း။
ရုတ်တရက် ထွက်ပေါ်လာသော ပြင်းထန်မြန်ဆန်သည့် ဒေါသ သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှု။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดแทรกpôot sâekพูดแทรกpôot sâek1စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဖြတ်ပြောသည်2ကြားညှပ်ပြောသည် (မှတ်ချက်တို)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ฉุนวาบchŭn wâapฉุนวาบchŭn wâap1ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်ခြင်း။2ရုတ်တရက် လျှပ်တစ်ပြက် ဒေါသထွက်ခြင်း။ในใจnai jaiในใจnai jai1စိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်2အတွင်းစိတ်၌၊ စိတ်ထဲတွင်
သူ စကားဖြတ်ပြောလိုက်သောအခါ ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ထဲတွင် ဒေါသတစ်ချက် ဝုန်းခနဲ ဖြစ်သွားသည်။
2ကြိယာB2
ရုတ်တရက် လျှပ်တစ်ပြက် ဒေါသထွက်ခြင်း။
ရုတ်တရက် လျှပ်တစ်ပြက် ပြင်းထန်စွာ ဒေါသထွက်လာခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1လေးစားမှုပြသည် ၊ ဂုဏ်ပြုသည်2တက်ရောက်ဂုဏ်ပြုသည်ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrကျွန်တော်လည်းပဲ၊ ကျွန်တော်လည်း ထိုနည်းတူပါပဲรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ฉุนวาบchŭn wâapฉุนวาบchŭn wâap1ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်ခြင်း။2ရုတ်တရက် လျှပ်တစ်ပြက် ဒေါသထွက်ခြင်း။ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြောတာကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော် ရုတ်တရက် ဒေါသတကြီး ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปรี๊ดแตกbpríit dtàekปรี๊ดแตกbpríit dtàekဒေါသပေါက်ကွဲသည်
ဒေါသပေါက်ကွဲသည်
ฉุนกึกchŭn gèukฉุนกึกchŭn gèuk1ရုတ်တရက် ဒေါသပေါက်ကွဲသည်၊ ဒေါသထောင်းခနဲဖြစ်သည်2အလွန်ပြင်းထန်စူးရှသော (အနံ့)
- ရုတ်တရက် ဒေါသပေါက်ကွဲသည်၊ ဒေါသထောင်းခနဲဖြစ်သည်
- အလွန်ပြင်းထန်စူးရှသော (အနံ့)
ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်။ စိတ်ပေါက်ကွဲသည်2စိတ်ကြွလာသည် (ဗန်းစကား)
- ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်။ စိတ်ပေါက်ကွဲသည်
- စိတ်ကြွလာသည် (ဗန်းစကား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฉุนวาบchŭn wâapฉุนวาบchŭn wâapရုတ်တရက် ဒေါသထွက်ခြင်း။