ฉุนวาบ
chǔn-wâapအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရုတ်တရက် ဒေါသတစ်ချက် ထွက်သည်
ရုတ်တရက် ခဏတာ ဒေါသထွက်လာသည် သို့မဟုတ် စိတ်တိုလာသည်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดแทรกpûut-sɛ̂ɛkพูดแทรกpûut-sɛ̂ɛk1စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဖြတ်ပြောသည်2ကြားညှပ်ပြောသည် (မှတ်ချက်တို)ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ฉุนวาบchǔn-wâapฉุนวาบchǔn-wâap1ရုတ်တရက် ဒေါသတစ်ချက် ထွက်သည်2ရုတ်တရက် လျှပ်တစ်ပြက် ဒေါသထွက်ခြင်း။ในใจnai-jaiในใจnai-jaiစိတ်ထဲ၌၊ သီးသန့်
သူ စကားဖြတ်ပြောလိုက်သောအခါ ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ထဲတွင် ဒေါသတစ်ချက် ဝုန်းခနဲ ဖြစ်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kฉุนวาบchǔn-wâapเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nทันทีที่tan-tii-tîiเธอtəəเห็นhěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaamนั้นnán
ထိုစာကို မြင်လိုက်ရသည့် ခဏချင်းတွင်ပင် ရုတ်တရက် ဒေါသများ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ထွက်ပေါ်လာသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามใจเย็นpá-yaa-yaam-jai-yenแต่dtɛ̀ɛคำพูดkam-pûutดูถูกduu-tùukของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kฉุนวาบchǔn-wâapขึ้นมาkʉ̂n-maaจนได้jon-dâai
ကျွန်ုပ် စိတ်အေးအေးထားရန် ကြိုးစားသော်လည်း သူ၏ အထင်သေးသော စကားများကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် ရုတ်တရက် ဒေါသများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
การจัดการgaan-jàt-gaanกับgàpอารมณ์aa-romฉุนวาบchǔn-wâapที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่ดีtîi-diiกับgàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ်လာသော စိတ်တိုဒေါသထွက်မှုများကို ထိန်းချုပ်ခြင်းသည် အခြားသူများနှင့် ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အရေးကြီးသည်။
2ကြိယာB2
ရုတ်တရက် လျှပ်တစ်ပြက် ဒေါသထွက်ခြင်း။
ရုတ်တရက် လျှပ်တစ်ပြက် ပြင်းထန်စွာ ဒေါသထွက်လာခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaaစကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1လေးစားမှုပြသည် ၊ ဂုဏ်ပြုသည်2တက်ရောက်ဂုဏ်ပြုသည်ผมก็pŏm gôrรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ฉุนวาบchŭn wâapฉุนวาบchŭn wâap1ရုတ်တရက် ဒေါသတစ်ချက် ထွက်သည်2ရုတ်တရက် လျှပ်တစ်ပြက် ဒေါသထွက်ခြင်း။ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်ทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
သူ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြောတာကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော် ရုတ်တရက် ဒေါသတကြီး ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəเป็นbpenคนkonใจเย็นjai-yenแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ฉุนวาบchǔn-wâapได้dâaiเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganถ้าtâaใครkraiมาmaaว่าร้ายwâa-ráaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของkɔ̌ɔngเธอtəə
သူမက စိတ်အေးတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ၊ ဒါပေမဲ့ တစ်ယောက်ယောက်က သူမရဲ့ မိသားစုအကြောင်း မကောင်းပြောရင်တော့ သူမ ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်နိုင်ပါတယ်။
คำวิจารณ์kam-wí-jaanที่tîiไร้เหตุผลrái-hèet-pǒnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเธอtəəฉุนวาบchǔn-wâapจนเผลอjon-plə̌əตะคอกdtà-kɔ̂ɔkใส่sàiหน้าnâa
သူ့ရဲ့ အဓိပ္ပာယ်မရှိတဲ့ ဝေဖန်မှုတွေကြောင့် သူမ ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သွားပြီး သူ့ကို မရည်ရွယ်ဘဲ အော်ဟစ်လိုက်မိတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamควบคุมkûuap-kumอารมณ์aa-romแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂อดòtฉุนวาบchǔn-wâapไม่ได้mâi-dâaiเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaอย่างไม่เป็นธรรมyàang-mâi-bpen-tam
သူ့ရဲ့ စိတ်ခံစားချက်တွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ မတရားစွပ်စွဲခံရတဲ့အခါမှာတော့ သူ ဒေါသ မထွက်ဘဲ မနေနိုင်ခဲ့ဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
chǔn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ฉุนchǔnฉุนchǔn1စူးရှသော (အနံ့/အရသာ)2စိတ်တိုသော၊ ဒေါသထွက်သော၊ စိတ်ထိခိုက်သော3ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်စူးရှသော (အနံ့/အရသာ)အပိုင်း 1
+
วาบwâapวาบwâap1ရုတ်တရက်၊ လက်ခနဲ2ရုတ်တရက် လင်းလက်သည်၊ ရုတ်တရက် ဖြစ်ပေါ်သည်3လျှပ်တစ်ပြက်၊ ရုတ်တရက်ရုတ်တရက်၊ လက်ခနဲအပိုင်း 2
ฉุนวาบchǔn-wâapฉุนวาบchǔn-wâapရုတ်တရက် ဒေါသတစ်ချက် ထွက်သည်ရုတ်တရက် ဒေါသတစ်ချက် ထွက်သည်စကားလုံး