ฉุนจัด
chǔn-jàtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အနံ့အလွန်ပြင်းသော
အလွန်ပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် စူးရှသော အနံ့ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ဒူးရင်းသီး2ဒူးရင်းပင်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìnအနံ့ရသည်၊ အနံ့ထွက်သည်ฉุนจัดchǔn-jàtฉุนจัดchǔn-jàt1အနံ့အလွန်ပြင်းသော2အလွန်ဒေါသထွက်သော
ဤဒူးရင်းသီးသည် အလွန်ပြင်းထန်သော အနံ့ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเปิดbpə̀ətขวดน้ำkùuat-náamปลาbplaaกลิ่นglìnมันฉุนman-chǔnจัดjàtจนjonฟุ้งfúngไปทั่วbpai-tûuaครัวkruua
ငါးငပိရည်ပုလင်းကို ဖွင့်လိုက်သောအခါ အနံ့မှာ အလွန်ပြင်းသဖြင့် မီးဖိုချောင်တစ်ခုလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်။
ระวังrá-wangตอนdtɔɔnหั่นhànหอมใหญ่hɔ̌ɔm-yàiนะnáกลิ่นglìnมันฉุนman-chǔnจัดjàtจนjonอาจจะàat-jàแสบตาsɛ̀ɛp-dtaaได้dâai
ကြက်သွန်နီကို လှီးသောအခါ သတိထားပါ၊ ၎င်း၏အနံ့မှာ အလွန်ပြင်းသဖြင့် သင့်မျက်စိကို စပ်စေနိုင်သည်။
สารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiผสมกันpà-sǒm-ganส่งกลิ่นsòng-glìnฉุนจัดchǔn-jàtทำให้tam-hâiนักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngรีบrîipอพยพòp-pá-yópออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng
ဓာတုဗေဒအရောအနှောမှ အလွန်ပြင်းထန်သော အနံ့တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသဖြင့် သုတေသီများကို ဓာတ်ခွဲခန်းထဲမှ ချက်ချင်း ထွက်ခွာစေခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1
အလွန်ဒေါသထွက်သော
အလွန်ဒေါသထွက်သည်။ အကြီးအကျယ် စိတ်ဆိုးသည်။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ฉุนจัดchǔn-jàtฉุนจัดchǔn-jàt1အနံ့အလွန်ပြင်းသော2အလွန်ဒေါသထွက်သောเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เห็นว่าhěn-wâaเห็นว่าhěn-wâaထင်မြင်ယူဆသည်၊ အမြင်ရှိသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganပန်းအိုးแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ကွဲနေသော၊ အက်နေသော3ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ လူသိသွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)
ကျွန်တော် ပန်းအိုးခွဲလိုက်သည်ကို မြင်သောအခါ အဖေ အလွန်ဒေါသထွက်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəฉุนจัดchǔn-jàtที่tîiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเอาaoผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəไปเป็นbpai-bpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
သူမ၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က သူမ၏ အလုပ်ကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် အမည်ခံလိုက်သောကြောင့် သူမ အလွန်ဒေါသထွက်ခဲ့သည်။
เขาkǎoเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangว่าwâaเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเจ้านายjâo-naaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฉุนจัดchǔn-jàtมากmâakในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chum
မနေ့က အစည်းအဝေးအတွင်း သူ၏အထက်လူကြီးမှာ အလွန်အမင်း ဒေါသထွက်နေခဲ့ကြောင်း သူက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြခဲ့သည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàฉุนจัดchǔn-jàtกับgàpคำวิจารณ์kam-wí-jaanที่tîiไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tamแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamสงบสติอารมณ์sà-ngòp-sà-dtì-aa-romและlɛ́ไม่mâiแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkมาmaa
မတရားသော ဝေဖန်မှုများကြောင့် သူ အလွန်ဒေါသထွက်ခဲ့သော်လည်း စိတ်အေးအေးထားပြီး ဒေါသကို အပြင်မထုတ်ရန် သူ ကြိုးစားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
chǔn
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ฉุนchǔnฉุนchǔn1စူးရှသော (အနံ့/အရသာ)2စိတ်တိုသော၊ ဒေါသထွက်သော၊ စိတ်ထိခိုက်သော3ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်စူးရှသော (အနံ့/အရသာ)အပိုင်း 1
+
จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောစီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်အပိုင်း 2
ฉุนจัดchǔn-jàtฉุนจัดchǔn-jàtအနံ့အလွန်ပြင်းသောအနံ့အလွန်ပြင်းသောစကားလုံး