ฉุนจัด(chŭn jàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အနံ့အလွန်ပြင်းသော
အလွန်ပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် စူးရှသော အနံ့ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ဒူးရင်းသီး2ဒူးရင်းပင်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnအနံ့ရသည်၊ အနံ့ထွက်သည်ฉุนจัดchŭn jàtฉุนจัดchŭn jàt1အလွန်ဒေါသထွက်သော2အနံ့အလွန်ပြင်းသော
ဤဒူးရင်းသီးသည် အလွန်ပြင်းထန်သော အနံ့ရှိသည်။
2နာမဝိသေသနB1
အလွန်ဒေါသထွက်သော
အလွန်ဒေါသထွက်သည်။ အကြီးအကျယ် စိတ်ဆိုးသည်။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူฉุนจัดchŭn jàtฉุนจัดchŭn jàt1အလွန်ဒေါသထွက်သော2အနံ့အလွန်ပြင်းသောเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaထင်မြင်ယူဆသည်၊ အမြင်ရှိသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แจกันjae-ganแจกันjae-ganပန်းအိုးแตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)
ကျွန်တော် ပန်းအိုးခွဲလိုက်သည်ကို မြင်သောအခါ အဖေ အလွန်ဒေါသထွက်သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โกรธจัดgròht jàtโกรธจัดgròht jàtအလွန်ဒေါသထွက်သော၊ ဒေါသတကြီးဖြစ်သော
အလွန်ဒေါသထွက်သော၊ ဒေါသတကြီးဖြစ်သော
ฉุนกึกchŭn gèukฉุนกึกchŭn gèuk1ရုတ်တရက် ဒေါသပေါက်ကွဲသည်၊ ဒေါသထောင်းခနဲဖြစ်သည်2အလွန်ပြင်းထန်စူးရှသော (အနံ့)
- ရုတ်တရက် ဒေါသပေါက်ကွဲသည်၊ ဒေါသထောင်းခနဲဖြစ်သည်
- အလွန်ပြင်းထန်စူးရှသော (အနံ့)
โกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiโกรธเป็นฟืนเป็นไฟgròht bpen feun bpen faiအလွန်အမင်း ဒေါသထွက်သည်
အလွန်အမင်း ဒေါသထွက်သည်
เดือดดาลdèuat daanเดือดดาลdèuat daanအလွန်ဒေါသထွက်သော၊ ဒေါသတကြီးဖြစ်သော
အလွန်ဒေါသထွက်သော၊ ဒေါသတကြီးဖြစ်သော
ฉุนแสบchŭn sàepฉุนแสบchŭn sàepစူးရှသောအနံ့ / စူးရှစပ်ဖျင်းသော
စူးရှသောအနံ့ / စူးရှစပ်ဖျင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฉุนจัดchŭn jàtฉุนจัดchŭn jàtအနံ့အလွန်ပြင်းသော