จุล

jun

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

အလွန်သေးငယ်သော၊ မျက်စိဖြင့်မမြင်နိုင်သော

အရွယ်အစား အလွန်သေးငယ်သော၊ အဏုကြည့်မှန်ပြောင်းဖြင့်သာ မြင်နိုင်သော။

ဥပမာများ

เม็ดmétเม็ดmét1အစေ့၊ ပုတီးစေ့2မျိုးစေ့3ဆေးလုံး4ရေစက်၊ မိုးပေါက်5(သေးငယ်ပြီး အဝိုင်းပုံရှိသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံး) လုံး၊ စေ့၊ ပေါက်ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1ဤအရာများ၊ ဤသူများ2ဒီအရာတွေ၊ ဒီလူတွေมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အရွယ်အစား၊ ပမာဏ2အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ3ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှလောက်4ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိ6အလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)จุลjunจุลjun1အလွန်သေးငယ်သော၊ မျက်စိဖြင့်မမြင်နိုင်သော2အဏု- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းตาเปล่าdtaa-bplàaoตาเปล่าdtaa-bplàaoသာမန်မျက်စိแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1နီးပါး2လက်တွေ့အားဖြင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
ဤဖုန်မှုန့်မှုန်များသည် သာမန်မျက်စိဖြင့် မမြင်နိုင်လောက်အောင် အလွန်သေးငယ်သော အရွယ်အစားရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoใช้cháiกล้องglɔ̂ngขยายkà-yǎaiดูduuรอยrɔɔiขีดkìitขนาดkà-nàatจุลjunบนbonหน้าจอnâa-jɔɔมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ
သူသည် လက်ကိုင်ဖုန်းမျက်နှาပြင်ပေါ်ရှိ အလွန်သေးငယ်သော ခြစ်ရာများကို ကြည့်ရန် မှန်ဘီလူးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
หยดน้ำyòt-náamที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuบนbonใยแมงมุมyai-mɛɛng-mumมีmiiฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatขนาดkà-nàatจุลjunลอยlɔɔiอยู่yùuข้างในkâang-nai
ပင့်ကူအိမ်ပေါ်ရှိ ရေစက်ထဲတွင် အလွန်သေးငယ်သော လေပူဖောင်းများ လွင့်မျောနေသည်။
นักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiกล้องglɔ̂ngจุลทรรศน์อิเล็กตรอนjù-lá-tát-ì-lék-dtrɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaสังเกตsǎng-gèetโครงสร้างkroong-sâangที่tîiจุลjunยิ่งกว่าyîng-gwàaที่tîiกล้องglɔ̂ngธรรมดาtam-má-daaจะjàจับภาพjàp-pâapได้dâai
သုတေသီများသည် သာမန်မှန်ဘီလူးများဖြင့် မမြင်နိုင်လောက်အောင် အလွန်သေးငယ်သော တည်ဆောက်ပုံများကို လေ့လာရန် အီလက်ထရွန် အဏုကြည့်မှန်ဘီလူးကို အသုံးပြုရမည်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B1

အဏု- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)

အလွန်သေးငယ်သော သို့မဟုတ် မိုက်ခရိုစကုပ်ဖြင့်သာ မြင်နိုင်သော အရွယ်အစားရှိသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေ့ဆက်စကားလုံး။ (သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများ ဖန်တီးရာတွင် သုံးသည်။)

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။จุลjunจุลjun1အလွန်သေးငယ်သော၊ မျက်စိဖြင့်မမြင်နိုင်သော2အဏု- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คำนำหน้าkam-nam-nâaคำนำหน้าkam-nam-nâa1နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်/အာလုပ်စကား2ရှေ့ဆက် (ဘာသာဗေဒ)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့၊ အတိုင်းจุลชีพjun-lá-chîipจุลชีพjun-lá-chîipအဏုဇီဝသက်ရှိ၊ ရောဂါပိုးမွှား
ဆရာက 'จุล' (Chun) ဆိုသည်မှာ 'จุลชีพ' (အဏုဇီဝပိုး) ကဲ့သို့ အလွန်သေးငယ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေ့ဆက်စကားလုံးဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiห้องทดลองhông tót longเราraoเรียนriianคำศัพท์kam sàpที่têeมีmeeคำนำหน้าkam nam nâaจุลjunเช่นchênจุลกายวิภาคjun-lá-gaai-yá-wí-pâak
ဓာတ်ခွဲခန်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် 'จุลกายวิภาค' (အဏုကြည့် ခန္ဓာဗေဒ) ကဲ့သို့သော 'จุล' ရှေ့ဆက်ပါသည့် ဝေါဟာရများကို သင်ယူခဲ့ကြသည်။
คำว่าkam wâaจุลjunมักmákใช้cháiในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatเพื่อpêuuaสร้างsâangคำใหม่kam màiที่têeเกี่ยวกับgìiao gàpสิ่งsìngเล็กlékมากmâakเช่นchênจุลภาคjun-lá-pâakและláeจุลชีววิทยาjun-la-chee-wa-wít-tá-yaa
'จุล' ဟူသော ဝေါဟာရကို သိပ္ပံပညာရပ်တွင် 'จุลภาค' နှင့် 'จุลชีววิทยา' ကဲ့သို့သော အလွန်သေးငယ်သည့် အရာများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် စကားလုံးအသစ်များ ဖန်တီးရန် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaต้องการdtɔ̂ng-gaanสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiระดับrá-dàpไมโครmai-krooนักวิจัยnák-wí-jaiนิยมní-yomใช้cháiคำนำหน้าkam-nam-nâaจุลjunเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiศัพท์sàpมีmiiความเฉพาะทางkwaam-chà-pɔ́-taangและlɛ́ชัดเจนchát-jeen
အဏုစားအဆင့် အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ဆောင်သည့်အခါ သုတေသီများသည် ဝေါဟာရများကို ပိုမိုတိကျပြီး အထူးပြုစေရန်အတွက် 'จุล' ဟူသော ရှေ့ဆက်ကို အသုံးပြုရန် ပိုမိုနှစ်သက်ကြသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

jun

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အလွန်သေးငယ်သော၊ မျက်စိဖြင့်မမြင်နိုင်သော

2အဏု- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)