จุล(jun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အလွန်သေးငယ်သော၊ မျက်စိဖြင့်မမြင်နိုင်သော
အရွယ်အစား အလွန်သေးငယ်သော၊ အဏုကြည့်မှန်ပြောင်းဖြင့်သာ မြင်နိုင်သော။
ဥပမာများ
เม็ดmétเม็ดmét1အစေ့၊ ပုတီးစေ့2မျိုးစေ့3ဆေးလုံး4ရေစက်၊ မိုးပေါက်5(သေးငယ်ပြီး အဝိုင်းပုံရှိသောအရာများကို ရေတွက်သောစကားလုံး) လုံး၊ စေ့၊ ပေါက်ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ဤအရာများ၊ ဤသူများ2ဒီအရာတွေ၊ ဒီလူတွေมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အရွယ်အစား၊ ပမာဏ2အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ3ထိုအရွယ်အစား၊ ... လောက်အောင်4ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိ6အလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)จุลjunจุลjun1အဏု- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)2အလွန်သေးငယ်သော၊ မျက်စိဖြင့်မမြင်နိုင်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ตาเปล่าdtaa bplàoตาเปล่าdtaa bplàoသာမန်မျက်စိแทบtâepแทบtâep1နီးပါး2ခဲယဉ်းစွာ၊ သီသီလေး3လက်တွေ့အားဖြင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
ဤဖုန်မှုန့်မှုန်များသည် သာမန်မျက်စိဖြင့် မမြင်နိုင်လောက်အောင် အလွန်သေးငယ်သော အရွယ်အစားရှိသည်။
2နာမ်B1
အဏု- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)
အလွန်သေးငယ်သော သို့မဟုတ် မိုက်ခရိုစကုပ်ဖြင့်သာ မြင်နိုင်သော အရွယ်အစားရှိသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေ့ဆက်စကားလုံး။ (သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများ ဖန်တီးရာတွင် သုံးသည်။)
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။จุลjunจุลjun1အဏု- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)2အလွန်သေးငယ်သော၊ မျက်စိဖြင့်မမြင်နိုင်သောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คำนำหน้าkam nam nâaคำนำหน้าkam nam nâa1နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်/အာလုပ်စကား2ရှေ့ဆက် (ဘာသာဗေဒ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1ဆိုလိုသည်၊ ရည်ညွှန်းသည်2ဆိုလိုသည်၊ ရည်ရွယ်သည်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)จุลชีพjun-lá-chêepจุลชีพjun-lá-chêepအဏုဇီဝသက်ရှိ၊ ရောဂါပိုးမွှား
ဆရာက 'จุล' (Chun) ဆိုသည်မှာ 'จุลชีพ' (အဏုဇီဝပိုး) ကဲ့သို့ အလွန်သေးငယ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ရှေ့ဆက်စကားလုံးဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။