งูน้อย(ngoo nói)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မြွေငယ်၊ မြွေကလေး
အရွယ်အစားသေးငယ်သော မြွေ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งูน้อยngoo nóiงูน้อยngoo nói1မြွေငယ်၊ မြွေကလေး2ယောက်ျားလေးအင်္ဂါ (သွယ်ဝိုက်အသုံး)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်
ဥယျာဉ်ထဲတွင် မြွေငယ်လေးတစ်ကောင် ရှိသည်။
2နာမ်C1
ယောက်ျားလေးအင်္ဂါ (သွယ်ဝိုက်အသုံး)
ယောက်ျားလေးများ၏ လိင်အင်္ဂါကို သွယ်ဝိုက်ခေါ်ဆိုသော အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1မိခင် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2အမေ (ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း)3မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှုกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiသားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ล้างláangล้างláang1ဆေးကြောသည်၊ ရေဖြင့် သန့်စင်သည်2ရှင်းလင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည် (အကြွေး၊ မှတ်တမ်း၊ စွပ်စွဲချက်)3သန့်စင်စေသည်၊ အပြစ်ကင်းစင်စေသည် (တင်စားချက်)4ဓာတ်ပုံဆေးသည်၊ ဖလင်ကူးသည်ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်2သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်งูน้อยngoo nóiงูน้อยngoo nói1မြွေငယ်၊ မြွေကလေး2ယောက်ျားလေးအင်္ဂါ (သွယ်ဝိုက်အသုံး)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1သေချာစွာ၊ ဂရုတစိုက် (ကောင်းစွာလုပ်သည်)2ပိုကောင်းတာကတော့...
အမေဖြစ်သူက သူ့သားကို သူ၏ 'မြွေလေး' ကို ဘယ်လိုစနစ်တကျ ဆေးကြောရမလဲဆိုတာ သင်ပေးနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จู๋jŏoจู๋jŏoလီး၊ ငပဲ (ကလေးသုံး သို့မဟုတ် အလွတ်သဘော)
လီး၊ ငပဲ (ကလေးသုံး သို့မဟုတ် အလွတ်သဘော)
งูตัวเล็กngoo dtuua lékงูตัวเล็กngoo dtuua lékမြွေငယ် / မြွေကလေး
မြွေငယ် / မြွေကလေး
ไอ้หนูâi nŏoไอ้หนูâi nŏo1ကောင်လေး၊ ချာတိတ် (အာလုပ်ပုဒ်)2လိင်တံ (ကလေးသုံး သွယ်ဝိုက်စကား)
- ကောင်လေး၊ ချာတိတ် (အာလုပ်ပုဒ်)
- လိင်တံ (ကလေးသုံး သွယ်ဝိုက်စကား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
งูngooงูngooမြွေအပိုင်း 1
+
น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောအပိုင်း 2
งูน้อยngoo nóiงูน้อยngoo nóiမြွေငယ်၊ မြွေကလေး