งานดอง

ngaan-dɔɔng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

မပြီးပြတ်ဘဲ စုပုံနေသော အလုပ်များ

အချိန်ကြာမြင့်စွာ ရွှေ့ဆိုင်းထားသော သို့မဟုတ် မပြီးပြတ်ဘဲ စုပုံနေသော အလုပ်များ။

ဥပမာများ

วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1အားလပ်ရက်၊ အနားယူရက်2အစိုးရရုံးပိတ်ရက်3ပုံမှန် ပိတ်ရက် (ဆိုင်/လုပ်ငန်း)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ไปไหนbpai-nǎiไปไหนbpai-nǎi1ဘယ်သွားမလို့လဲ၊ ဘယ်သွားခဲ့လဲ၊ ဘယ်ကိုလဲ2အငြင်းသဘော သို့မဟုတ် လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်မှုဖွဲ့စည်းပုံတွင် မည်သည့်နေရာကိုမဆို သွားခြင်းหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံးเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောเคลียร์งานkliia-ngaanเคลียร์งานkliia-ngaanအလုပ်ရှင်းခြင်းดองdɔɔngดองdɔɔng1အချဉ်တည်သည်2အချဉ်တည်ထားသော အစားအစာ3ဖင့်နွဲထားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်
ဒီအားလပ်ရက်မှာ ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဘယ်မှမသွားဖြစ်ဘူး၊ အိမ်မှာပဲနေပြီး ပုံနေတဲ့ အလုပ်တွေကို အပြီးသတ်ရမှာမို့လို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မင်း ဒီလိုမျိုး ပျင်းနေမယ်ဆိုရင် မင်းရဲ့အလုပ်တွေက ပုံလာပြီး အလုပ်လက်ကျန်တွေ အများကြီး ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်ဆိုတာ သတိထားပါ။
အလုပ်လက်ကျန်တွေ အများကြီး ပုံထားခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့ကို စိတ်ဖိစီးစေပြီး ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။
ပရောဂျက်အသစ် မစတင်မီ ပြီးခဲ့သည့်လက ကျန်ရှိနေသော အလုပ်လက်ကျန်များကို အပြီးသတ်ရန် မန်နေဂျာက ဝန်ထမ်းအားလုံးကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
2နာမ်C1

မင်္ဂလာဆောင် အခမ်းအနား

မင်္ဂလာဆောင် သို့မဟုတ် ထိမ်းမြားခြင်း အခမ်းအနား (အရှေ့မြောက်ပိုင်း ထိုင်းစကားတွင် အဓိကသုံးသည်)။

ဥပမာများ

เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1နောက်လ2နောက်လ (အချိန်ပြပုဒ်)พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoအစ်မของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောงานดองngaan-dɔɔngงานดองngaan-dɔɔng1မပြီးပြတ်ဘဲ စုပုံနေသော အလုပ်များ2မင်္ဂလာဆောင် အခမ်းအနားที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ətမွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောจังหวัดขอนแก่นjang-wàt-kɔ̌ɔn-gɛ̀nจังหวัดขอนแก่นjang-wàt-kɔ̌ɔn-gɛ̀nခွန်ကန်ခရိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံ)
နောက်လမှာ ကျွန်မရဲ့အစ်မက ခွန်ကန်ခရိုင်က ကျွန်မတို့ရဲ့ ဇာတိမြေမှာ မင်္ဂလာဆောင်အခမ်းအနား ကျင်းပတော့မှာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သတို့သမီးရဲ့ မိဘတွေဟာ ဒေသခံ အီสานရိုးရာနဲ့အညီ မင်္ဂလာဆောင်ကျင်းပဖို့ နေရာကို ဝိုင်းဝန်းပြင်ဆင်နေကြပါတယ်။
အတိတ်တုန်းက အီสานမင်္ဂလာဆောင်တွေကို အိမ်မှာပဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ကျင်းပလေ့ရှိပေမဲ့ အခုခေတ်မှာတော့ မိသားစုအတော်များများက အဆင်ပြေစေဖို့အတွက် ဟိုတယ်တွေမှာ ကျင်းပတာကို ပိုနှစ်သက်ကြပါတယ်။
တင်တောင်းရွှေနှင့် မင်္ဂလာအခမ်းအနား၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို များသောအားဖြင့် နှစ်ဖက်မိဘ လူကြီးများအကြား သေချာစွာ ညှိနှိုင်းကြလေ့ရှိသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

ngaan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု