จัดการงาน(jàt gaan ngaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလုပ်စီမံခန့်ခွဲသည်၊ တာဝန်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။
အလုပ် သို့မဟုတ် တာဝန်များကို စီစဉ်ခြင်း၊ ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်ယူဆောင်ရွက်ခြင်း၊ အလုပ်တာဝန်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1စီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း2စီစဉ်ခြင်း၊ မဟာဗျူဟာချမှတ်ခြင်းและláeและláeနှင့်จัดการงานjàt gaan ngaanจัดการงานjàt gaan ngaan1အလုပ်စီမံခန့်ခွဲသည်၊ တာဝန်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။2အလုပ်သို့မဟုတ်ပြဿနာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1စနစ်ကျသော၊ သပ်ရပ်သော၊ စည်းစနစ်ကျသော2စနစ်တကျ၊ စည်းကမ်းတကျก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1မွန်းတည့်၊ နေ့လယ်2တိကျသော၊ ဖြောင့်မတ်သော
မနက်ဖြန် မွန်းတည့်ချိန်မတိုင်မီ အဖွဲ့၏ အလုပ်များကို စနစ်တကျ စီစဉ်ပြီး စီမံခန့်ခွဲရမည်။
2ကြိယာB1
အလုပ်သို့မဟုတ်ပြဿနာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။
သီးခြားအလုပ် သို့မဟုတ် ပြဿနာတစ်ခုကို ဖြေရှင်းရန် သို့မဟုတ် ပြီးမြောက်ရန် အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เครื่องปริ้นkrêuuang bprínเครื่องปริ้นkrêuuang bprínပရင်တာเสียsĭiaเสียsĭia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ငွေပေးချေသည်3ကွယ်လွန်သော4အလေးပေးသောစကားလုံး (ကြိယာ/နာမဝိသေသနနောက်တွင်သုံးသည်)5ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် (ဝါကျအဆုံးစကားလုံး)6ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်7ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသောฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)รีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်จัดการงานjàt gaan ngaanจัดการงานjàt gaan ngaan1အလုပ်စီမံခန့်ခွဲသည်၊ တာဝန်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။2အလုပ်သို့မဟုတ်ပြဿနာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พิมพ์pimพิมพ์pim1စာရိုက်သည်2ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်5ထုတ်ဝေမှု (အကြိမ်)၊ ပုံနှိပ်မှု6ဒီဇိုင်း၊ အဆင်ပုံစံได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်ภายในpaai naiภายในpaai nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)
ပရင်တာပျက်သွားတဲ့အခါ ဒီနေ့အတွင်း ပြန်ရိုက်လို့ရအောင် အမြန်ဆုံး အရေးယူဆောင်ရွက်ပါ့မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บริหารงานbò-rí-hăan ngaanบริหารงานbò-rí-hăan ngaanလုပ်ငန်းများကိုစီမံခန့်ခွဲသည်
လုပ်ငန်းများကိုစီမံခန့်ခွဲသည်
เคลียร์งานklia ngaanเคลียร์งานklia ngaanအလုပ်ရှင်းခြင်း
အလုပ်ရှင်းခြင်း
สะสางงานsà-săang ngaanสะสางงานsà-săang ngaanအလုပ်ရှင်းသည် / အလုပ်လက်စသတ်သည်
အလုပ်ရှင်းသည် / အလုပ်လက်စသတ်သည်
บริหารจัดการงานbo-rí-hăan jàt gaan ngaanบริหารจัดการงานbo-rí-hăan jàt gaan ngaanလုပ်ငန်းများကို စီမံခန့်ခွဲသည်၊ တာဝန်များကို ကိုင်တွယ်သည်
လုပ်ငန်းများကို စီမံခန့်ခွဲသည်၊ တာဝန်များကို ကိုင်တွယ်သည်
ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaanဆောင်ရွက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ လည်ပတ်သည်
ဆောင်ရွက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ လည်ပတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จัดการงานjàt gaan ngaanจัดการงานjàt gaan ngaanအလုပ်စီမံခန့်ခွဲသည်၊ တာဝန်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်။