คิวร์

kiu

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ဓာတုနည်းဖြင့် မာကျောသွားစေသည်

အစေး၊ ကော် သို့မဟုတ် သုတ်ဆေးအစရှိသော ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို အပူ၊ အလင်းရောင် (ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်) သို့မဟုတ် ဓာတုပစ္စည်းတစ်ခုခုကို သုံး၍ မာကျောသွားစေရန် (သို့) အထိုင်ကျသွားစေရန် ပြုပြင်သည်။

ဥပမာများ

เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်แสงยูวีsɛ̌ɛng-yuu-wiiแสงยูวีsɛ̌ɛng-yuu-wiiခရမ်းလွန်ရောင်ခြည် (UV)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။คิวร์kiuคิวร์kiu1ဓာတုနည်းဖြင့် မာကျောသွားစေသည်2ဓာတုနည်းဖြင့် မာကျောစေသည့် လုပ်ငန်းစဉ်3ဆားနယ်၍ သို့မဟုတ် မှိုင်းတိုက်၍ အစားအစာကို တာရှည်ခံအောင်လုပ်သည်เรซิ่นree-sînเรซิ่นree-sîn1သဘာဝ သစ်စေး2ဓာတု ပေါ်လီမာအစေးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaแข็งตัวkɛ̌ng-dtuua1ခဲသွားခြင်း၊ မာကျောလာခြင်း2တောင့်တင်းလာခြင်း3ထောင်မတ်ခြင်း4သဘောထားတင်းမာလာခြင်း
ရက်ဆင် (resin) မာကျောစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည် (UV light) ကို အသုံးပြုရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กาวgaaoชนิดchá-nítนี้níiต้องdtɔ̂ngทิ้งไว้tíng-wáiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคิวร์kiuได้dâaiอย่างสมบูรณ์yàang-sǒm-buun
ဤကော်အမျိုးအစားသည် အပြည့်အဝမာကျောသွားစေရန် တစ်နာရီကြာ ထားရမည်။
ในnaiงานngaanทันตกรรมtan-dtà-gamวัสดุอุดฟันwát-sà-dù-ùt-fanบางชนิดbaang-chá-nítต้องdtɔ̂ngถูกtùukคิวร์kiuด้วยdûuaiแสงสีฟ้าsɛ̌ɛng-sǐi-fáaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaในnaiช่องปากchɔ̂ng-bpàak
သွားဘက်ဆိုင်ရာတွင် အချို့သော သွားဖာသည့်ပစ္စည်းများကို ခံတွင်းအတွင်း မာကျောစေရန် အပြာရောင်အလင်းဖြင့် အပူပေးမာကျောစေရမည်။
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkกำลังgam-langปรับbpràpอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngเตาอบdtao-òpเพื่อpʉ̂ʉaคิวร์kiuสารเคลือบsǎan-klʉ̂ʉapผิวpǐuบนbonชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonให้ได้hâi-dâaiคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiที่สุดtîi-sùt
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်သည် အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးရရှိရန် ကားအစိတ်အပိုင်းများပေါ်ရှိ အလွှာကို အပူပေးမာကျောစေရန် ပေါင်းအိုး၏ အပူချိန်ကို ညှိနေသည်။
2နာမ်B2

ဓာတုနည်းဖြင့် မာကျောစေသည့် လုပ်ငန်းစဉ်

ဓာတုဓာတ်ပြုမှုဖြင့် ပစ္စည်းတစ်မျိုးကို မာကျောသွားစေခြင်း သို့မဟုတ် အထိုင်ကျသွားစေခြင်း။

ဥပမာများ

การคิวร์gaan-kiuการคิวร์gaan-kiuမာကျောခိုင်ခံ့အောင် သို့မဟုတ် ကြာရှည်ခံအောင် ပြုပြင်ခြင်း (curing)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคอนกรีตkɔɔn-grìitคอนกรีตkɔɔn-grìitကွန်ကရစ် (ပစ္စည်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1ခန့်၊ အနီးစပ်ဆုံး2ခန့်မှန်းသည်၊ မှန်းခြေတွက်သည်3ခန့်မှန်းချက် (နာမ်)4ဒီလိုမျိုး၊ ဒီသဘောမျိုး (အရပ်သုံး)5သင့်တင့်မျှတသော၊ မလွန်ကဲသော၊ စာပေသုံး28วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)
ကွန်ကရစ် မာကျောခိုင်မာမှုဖြစ်စဉ်သည် ၂၈ ရက်ခန့် ကြာမြင့်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังจากlǎng-jàakการคิวร์gaan-kiuเสร็จสิ้นsèt-sînชิ้นงานchín-ngaanเรซิ่นree-sînจะjàแข็งkɛ̌ngและlɛ́ใสsǎiมากmâak
မာကျောမှုဖြစ်စဉ် ပြီးဆုံးသွားသောအခါ ရေစင် (resin) အပိုင်းအစသည် အလွန်မာကျောပြီး ကြည်လင်လာမည်။
ระยะเวลาrá-yá-wee-laaในnaiการคิวร์gaan-kiuของkɔ̌ɔngอีพ็อกซี่ii-pɔ́k-sîiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnในnaiอากาศaa-gàat
အီပေါ့ဆီ (epoxy) အတွက် မာကျောချိန်သည် ပတ်ဝန်းကျင် အပူချိန်နှင့် စိုထိုင်းဆအပေါ် မူတည်သည်။
กระบวนการgrà-buuan-gaanคิวร์kiuที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngวัสดุwát-sà-dùลดลงlót-longอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
မပြည့်စုံသော မာကျောမှုဖြစ်စဉ်သည် ပစ္စည်း၏ ကြံ့ခိုင်မှုကို သိသိသာသာ လျော့နည်းစေနိုင်သည်။
3ကြိယာC1

ဆားနယ်၍ သို့မဟုတ် မှိုင်းတိုက်၍ အစားအစာကို တာရှည်ခံအောင်လုပ်သည်

အသား၊ ငါး၊ သို့မဟုတ် ဒိန်ခဲကဲ့သို့သော အစားအစာများကို ဆားနယ်ခြင်း၊ မှိုင်းတိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြောက်လှန်းခြင်းကဲ့သို့သော နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးဖြင့် တာရှည်ခံအောင်ပြုလုပ်သည်။

ဥပမာများ

คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားคิวร์kiuคิวร์kiu1ဓာတုနည်းဖြင့် မာကျောသွားစေသည်2ဓာတုနည်းဖြင့် မာကျောစေသည့် လုပ်ငန်းစဉ်3ဆားနယ်၍ သို့မဟုတ် မှိုင်းတိုက်၍ အစားအစာကို တာရှည်ခံအောင်လုပ်သည်เนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuเนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuဝက်သားด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းเกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1ဆား (စားပွဲတင်ဆား)2ဆား (ဓာတုဗေဒ)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်หมูเค็มmǔu-kemหมูเค็มmǔu-kemဆားနယ်ဝက်သား
အဘွားသည် ဝက်သားဆားနယ်ပြုလုပ်ရန် ဝက်သားကို ဆားဖြင့် နယ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การgaanคิวร์ปลาแซลมอนkiu-laa-sɛo-mɔ̂nด้วยdûuaiการรมควันgaan-rom-kwanเป็นbpenวิธีwí-tiiถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanที่นิยมtîi-ní-yomในประเทศnai-bprà-têetแถบtɛ̀ɛpสแกนดิเนเวียsà-gɛɛn-dì-nee-wiia
ဆယ်လ်မွန်ငါးကို မီးခိုးမှိုင်းတိုက်၍ အသားနှပ်ခြင်းသည် စကင်ဒီနေးဗီးယားနိုင်ငံများတွင် ရေပန်းစားသော အစားအစာထိန်းသိမ်းနည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
เชฟchéepมิชลินสตาร์mí-chá-lin-sà-dtaaกำลังgam-langสาธิตsǎa-títเทคนิคték-nìkการคิวร์ไข่gaan-kiu-kàiแดงdɛɛngด้วยdûuaiโชยุchoo-yúและlɛ́มิรินmí-rinเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenเครื่องเคียงkrʉ̂ʉang-kiiangที่tîiให้hâiรสชาติอูมามิrót-châat-uu-maa-mí
မီရှီလင်ကြယ်ပွင့်ရရှိထားသော စားဖိုမှူးသည် အုမာမိအရသာရရှိစေရန် ဘေးတွဲဟင်းလျာအဖြစ် အသုံးပြုမည့် ကြက်ဥအနှစ်ကို ပဲငါးပိရည်နှင့် မီရင်တို့ဖြင့် အသားနှပ်နည်းကို သရုပ်ပြနေသည်။
แฮมhɛmโปรชุตโต้bproo-chút-dtôoที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngอิตาลีì-dtaa-liiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanคิวร์kiuแบบbɛ̀ɛpแห้งhɛ̂ɛngเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngรสชาติrót-châatอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnออกมาɔ̀ɔk-maa
အီတလီနိုင်ငံ၏ ကျော်ကြားသော ပရိုရှူးတိုးဝက်ပေါင်ခြောက်သည် ၎င်း၏နက်ရှိုင်းသောအရသာများ ထွက်ပေါ်လာစေရန် လပေါင်းများစွာကြာအောင် အခြောက်ခံအသားနှပ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဖြတ်သန်းရမည်ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

คิวร์ ကို ဘာကြောင့် คิว ဟု အသံထွက်သနည်း။

kiu

  • အသံမထွက်သော စာလုံးร์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

kiu

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

ဤနေရာတွင် ร์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——