เรซิ่น
ree-sînအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သဘာဝ သစ်စေး
သစ်ပင်နှင့် အပင်အချို့မှ ထွက်ရှိသော စေးကပ်၍ မွှေးကြိုင်သည့် သဘာဝအစေး။ အရောင်တင်ဆီ၊ နံ့သာတိုင်နှင့် ကော်စသည်တို့တွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်เดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1တောတွင်းခြေလျင်ခရီးသွားသည်2တောတွင်းခြေလျင်ခရီးသွားခြင်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เรซิ่นree-sînเรซิ่นree-sîn1သဘာဝ သစ်စေး2ဓာတု ပေါ်လီမာအစေးไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaစီးထွက်သည်၊ ယိုစိမ့်ထွက်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ต้นสนdtôn-sǒnต้นสนdtôn-sǒnထင်းရှူးပင်กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmမွှေးရနံ့၊ ကောင်းသောအနံ့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
တောတောင်ခရီး လျှောက်လှမ်းနေစဉ် ထင်းရှူးပင်မှ စေးထွက်နေသော အစေးများကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ခဲ့ရပြီး ၎င်းမှာ အလွန် မွှေးကြိုင်လှသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnใช้cháiเรซิ่นree-sînจากjàakต้นไม้dtôn-máaiบางชนิดbaang-chá-nítเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngยาyaaและlɛ́เครื่องหอมkrʉ̂ʉang-hɔ̌ɔm
ရှေးခေတ်လူများသည် အပင်အချို့မှရသော အစေးများကို ဆေးဝါးနှင့် အမွှေးနံ့သာများတွင် ပါဝင်ပစ္စည်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
เรซิ่นree-sînที่tîiได้dâaiจากjàakพืชpʉ̂ʉtสกุลsà-gunกำยานgam-yaanมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtในnaiการฆ่าเชื้อgaan-kâa-chʉ́ʉaและlɛ́ถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiพิธีกรรมpí-tii-gamทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaมานานmaa-naanหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wát
Styrax အပင်များမှ ရရှိသော အစေးတွင် ပိုးသတ်နိုင်သော ဂုဏ်သတ္တိရှိပြီး ဘာသာရေး အခမ်းအနားများတွင် ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
ต้นไม้dtôn-máaiจะjàผลิตpà-lìtเรซิ่นree-sînออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganตัวเองdtuua-eengเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətบาดแผลbàat-plɛ̌ɛบนbonลำต้นlam-dtônซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenกลไกgon-gaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
သစ်ပင်၏ ပင်စည်တွင် ဒဏ်ရာရသောအခါ ၎င်းကိုယ်တိုင် ကာကွယ်ရန် အစေးများကို ထုတ်လုပ်လေ့ရှိပြီး ၎င်းမှာ သဘာဝအတိုင်း ခုခံကာကွယ်သည့် ယန္တရားတစ်ခု ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
ဓာတု ပေါ်လီမာအစေး
ပလတ်စတစ်၊ အပေါ်ယံအလွှာ၊ ကော်နှင့် 3D ပရင့်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပုံစံလောင်းခြင်းတို့အတွက် အခြေခံအဖြစ် အသုံးပြုသော လူလုပ် ပေါ်လီမာအစေး (ဥပမာ- အီပေါ့ဆီ အစေး၊ ပိုလီအက်စတာ အစေး)။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်เรซิ่นree-sînเรซิ่นree-sîn1သဘာဝ သစ်စေး2ဓာတု ပေါ်လီမာအစေးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်พวงกุญแจpuuang-gun-jɛɛพวงกุญแจpuuang-gun-jɛɛ1သော့ချိတ်ကွင်း2သော့တွဲแฮนด์เมดhɛɛn-mêetแฮนด์เมดhɛɛn-mêet1လက်လုပ်2လက်လုပ်ပစ္စည်း၊ လက်မှုပစ္စည်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnလက်ဆောင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်
သူမသည် သူငယ်ချင်းအတွက် လက်ဆောင်အဖြစ် လက်လုပ် သော့ချိတ်များ ပြုလုပ်ရန် အစေးအစုံ (resin kit) ကို ဝယ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างไม้châang-máaiใช้cháiเรซิ่นree-sînเคลือบผิวklʉ̂ʉap-pǐuโต๊ะdtóเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanเงางามngao-ngaamและlɛ́ทนทานton-taan
လက်သမားသည် စားပွဲမျက်နှာပြင်ကို ပြောင်လက်ပြီး တာရှည်ခံစေရန် အစေး (resin) ဖြင့် သုတ်လိမ်းခဲ့သည်။
เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimสามมิติsǎam-mí-dtìรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiใช้cháiเรซิ่นree-sînเหลวlěeoที่tîiแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonแสงยูวีsɛ̌ɛng-yuu-wiiในnaiการสร้างgaan-sâangชิ้นงานchín-ngaanที่tîiมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatสูงsǔung
ဤ 3D ပရင်တာ မော်ဒယ်အသစ်သည် အသေးစိတ်ကျသော အရာဝတ္ထုများကို ဖန်တီးရန် UV အလင်းနှင့် ထိတွေ့သောအခါ မာကျောသွားသည့် အရည်အစေး (liquid resin) ကို အသုံးပြုသည်။
การผสมgaan-pà-sǒmเรซิ่นree-sînกับgàpตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaaต้องdtɔ̂ngทำtamในnaiอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngมิฉะนั้นmí-chà-nánชิ้นงานchín-ngaanอาจจะไม่àat-jà-mâiแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaสมบูรณ์sǒm-buun
အစေးကို ဓာတ်ကူပစ္စည်းနှင့် ရောစပ်ရာတွင် မှန်ကန်သော အချိုးအစားအတိုင်း ပြုလုပ်ရမည်၊ သို့မဟုတ်ပါက ထိုပစ္စည်းသည် လုံးဝ မာကျောသွားမည်မဟုတ်ပေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ree
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |