คอรินเทียน(ko-rin-tian)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကောရင့်သ်မြို့နှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ကောရင့်သီယန်
ရှေးဟောင်းဂရိမြို့ ကောရင့်သ်၊ ၎င်း၏လူမျိုး သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အလှဆင်ဗိသုကာဟန်နှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooသွားကြည့်သည်แจกันjae-ganแจกันjae-ganပန်းအိုးโบราณboh-raanโบราณboh-raan1ရှေးခေတ်၊ ရှေးယခင်ကာလ2ရှေးရိုးကျသော၊ ခေတ်နောက်ကျသော3ရှေးဟောင်း၊ ရှေးကျသောแบบbàepแบบbàep1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း3... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာคอรินเทียนko-rin-tianคอรินเทียนko-rin-tian1ကောရင့်သီယန် ဗိသုကာဟန်2ကောရင့်သ်မြို့သား3ကောရင့်သ်မြို့နှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ကောရင့်သီယန်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြတိုက်တွင် ရှေးဟောင်း ကော်ရင့်သီယန်စတိုင် ပန်းအိုးများကို သွားရောက်ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สไตล์sà-dtaaiศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepคอรินเทียนko-rin-tianมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènและláeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan dee
ကော်ရင့်သီယန် အနုပညာစတိုင်သည် ထူးခြားပြီး လူသိများသော ဝိသေသရှိသည်။
นครรัฐná-kon rátคอรินเทียนko-rin-tianเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiสมัยsà-măiกรีกโบราณgrèek boh-raan
ကောရိန္သု မြို့ပြနိုင်ငံသည် ရှေးဟောင်းဂရိနိုင်ငံတွင် အလွန်အရေးပါသော ကုန်သွယ်ရေးဗဟိုဌာနတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamคอรินเทียนko-rin-tianสามารถsăa-mâatเห็นhĕnได้dâiในnaiงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamทั่วtûuaภูมิภาคpoom-mí-pâakเมดิเตอร์เรเนียนme-dì-dter-re-niian
ကောရိန္သု ယဉ်ကျေးမှု၏ လွှမ်းမိုးမှုကို မြေထဲပင်လယ်ဒေသ တစ်လျှောက်လုံးရှိ အနုပညာနှင့် ဗိသုကာလက်ရာများတွင် တွေ့မြင်နိုင်သည်။
2နာမ်C1
ကောရင့်သီယန် ဗိသုကာဟန်
ကောရင့်သီယန် ဗိသုကာဟန်။ ရှည်လျားသွယ်လျသော တိုင်လုံးများနှင့် အကန်သပ်စ် (acanthus) အရွက်များဖြင့် အလှဆင်ထားသော ခမ်းနားသည့် တိုင်ထိပ်များပါဝင်သည့် ရှေးဟောင်းဗိသုကာဟန်။
ဥပမာများ
เสาsăoเสาsăo1တိုင်2တိုင်၊ ရွက်တိုင်ต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး2သစ်ပင်၊ အပင်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်6ပင်စည်၊ အရင်းนั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်แบบbàepแบบbàep1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း3... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာคอรินเทียนko-rin-tianคอรินเทียนko-rin-tian1ကောရင့်သီယန် ဗိသုကာဟန်2ကောရင့်သ်မြို့သား3ကောရင့်သ်မြို့နှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ကောရင့်သီယန်สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1အနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည်2မှတ်သားထားသည်၊ စိတ်ထဲမှတ်ထားသည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်จาjaaจาjaa1'မည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားပြောသုံးစာလုံးပေါင်း2ဂျာ၊ လူအမည် သို့မဟုတ် ချစ်စနိုးအမည်กลายglaaiกลายglaaiဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)หัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săoတိုင်ထိပ်
ထိုတိုင်သည် ကောရိန္သုပုံစံ (Corinthian order) ဖြစ်သည်၊ တိုင်ထိပ်ရှိ သစ်ရွက်ပုံစံကို သတိပြုကြည့်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiหัวเสาhŭua săoแบบbàepคอรินเทียนko-rin-tianเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความหรูหราkwaam rŏo răaและláeสง่างามsà-ngàa ngaamให้กับhâi gàpตัวอาคารdtuua aa-kaan
ဗိသုကာပညာရှင်သည် အဆောက်အအုံကို ခန့်ညားထည်ဝါမှုရှိစေရန် ကောရိန္သုပုံစံ တိုင်ထိပ်များကို အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
ในขณะที่nai kà-nà têeเสาsăoแบบbàepดอริกdo rìkและláeไอโอนิกai-oh-nìkเน้นnénความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiเสาsăoแบบbàepคอรินเทียนko-rin-tianกลับglàpโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong
ဒေါရစ် (Doric) နှင့် အိုင်အိုနစ် (Ionic) ပုံစံများသည် ရိုးရှင်းမှုကို အလေးပေးသော်လည်း၊ ကောရိန္သုပုံစံသည် ၎င်း၏ လက်ရာမြောက်လှသော အနုစိတ်မှုကြောင့် ထင်ရှားပေါ်လွင်သည်။
การgaanฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaได้dâiนำnamรูปแบบrôop bàepสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamคลาสสิกkláat-sìkกลับมาglàp maaใช้cháiอีกครั้งèek krángซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiเสาsăoแบบbàepคอรินเทียนko-rin-tianในอาคารnai aa-kaanสำคัญsăm-kanหลายแห่งlăai hàeng
Renaissance ခေတ်သည် ဂန္ထဝင်ဗိသုကာပုံစံများကို ပြန်လည်အသက်သွင်းခဲ့ပြီး၊ ယင်းတွင် အရေးကြီးသော အဆောက်အအုံများစွာ၌ ကောရိန္သုပုံစံကို အသုံးပြုခြင်းလည်း ပါဝင်သည်။
3နာမ်C1
ကောရင့်သ်မြို့သား
ရှေးဟောင်းကောရင့်သ်မြို့၌ ဖွားမြင်သူ သို့မဟုတ် နေထိုင်သူ။
ဥပမာများ
นักบุญเปาโลnák bun bpao-lohนักบุญเปาโลnák bun bpao-lohစိန့်ပေါလ်၊ တမန်တော်ပေါလ်เขียนkĭianเขียนkĭian1ဖြည့်စွက်ရေးသားသည်2စာကုံးသည်၊ ဖန်တီးရေးသားသည်3ပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်4စာရေးသည်5ဒေတာရေးသွင်းသည်จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măaiစာถึงtĕungถึงtĕung1အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍2ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ3ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ4ရောက်ရှိသည်5သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းชาวchaaoชาวchaaoလူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများคอรินเทียนko-rin-tianคอรินเทียนko-rin-tian1ကောရင့်သီယန် ဗိသုကာဟန်2ကောရင့်သ်မြို့သား3ကောရင့်သ်မြို့နှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ကောရင့်သီယန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။สอนsŏnสอนsŏn1သင်ကြားပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏnအယူဝါဒ၊ တရားတော်၊ သွန်သင်ချက်များของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítခရစ်ယာန်ဘာသာ
ရှင်ပေါလုသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ အဆုံးအမများကို သင်ကြားရန် ကောရိနသုမြို့သားများထံ စာတစ်စောင် ရေးသားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanชาวchaaoคอรินเทียนko-rin-tianมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในด้านnai dâanการค้าgaan káaและláeการเดินเรือgaan dern reuuaเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
ရှေးခေတ်က ကောရိနသုမြို့သားများသည် ကုန်သွယ်မှုနှင့် ရေကြောင်းသွားလာရေး ကျွမ်းကျင်မှုတို့ကြောင့် အလွန်ကျော်ကြားခဲ့ကြသည်။
จดหมายjòt măaiของkŏngอัครสาวกàk-krá-săa-wókเปาโลbpao-lohถึงtĕungชาวchaaoคอรินเทียนko-rin-tianให้hâiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaของkŏngชุมชนchum-chonคริสเตียนkrít-dtianยุคแรกyúk râek
တမန်တော်ပေါလုက ကောရိနသုမြို့သားများထံ ပေးပို့သော စာစောင်များသည် အစောပိုင်း ခရစ်ယာန်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ပြဿနာများကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း သိမြင်စေပါသည်။
จากjàakหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeเราraoสามารถsăa-mâatอนุมานà-nú-maanได้dâiว่าwâaชาวchaaoคอรินเทียนko-rin-tianเป็นbpenชาวเมืองchaao meuuangที่têeมีmeeความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeมีmeeรสนิยมrót-ní-yomทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàสูงsŏong
ရှေးဟောင်းသုတေသန အထောက်အထားများအရ ကောရိန္သုမြို့သားများသည် ချမ်းသာကြွယ်ဝပြီး အနုပညာအဆင့်အတန်း မြင့်မားသော မြို့ပြနေထိုင်သူများဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ချက်ချနိုင်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คอรินเทียนko-rin-tianคอรินเทียนko-rin-tianကောရင့်သ်မြို့နှင့်သက်ဆိုင်သော၊ ကောရင့်သီယန်