ฟื้นฟูศิลปวิทยา(féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ဉာဏ်သစ်သွေးသစ်ခေတ်၊ အနုပညာနှင့် ပညာရပ်များ ပြန်လည်နိုးကြားခြင်း

အနုပညာနှင့် ပညာရပ်များ ပြန်လည်နိုးကြားလာခြင်း။ အထူးသဖြင့် ဥရောပ ဉာဏ်သစ်သွေးသစ်ခေတ် (Renaissance) ကိုလည်း ခေါ်ဆိုသည်။

ဥပမာများ

เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhလီယိုနာဒို (အမျိုးသားအမည်)ดาdaaดาdaaဒါ (နာမည် သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်)วินชีwin cheeวินชีwin chee1ဗင်ချီ (အီတလီရှိ မြို့အမည်)2ဗင်ချီ (မျိုးရိုးအမည်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1အနုပညာရှင်2ဖျော်ဖြေသူ၊ အနုပညာရှင်คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanအရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1ရီနေဆန်းခေတ် (သမိုင်းဝင်ခေတ်ကာလ)။2အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှု နိုးကြားလာသောခေတ်။
လီယိုနာဒို ဒါဗင်ချီသည် ရီနေဆွန်း (Renaissance) ခေတ်၏ အရေးပါသော အနုပညာရှင်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2

ရီနေဆန်းခေတ်

၁၄ ရာစုမှ ၁၆ ရာစုအတွင်း ရှေးဟောင်းဂန္ထဝင်ပုံစံများ၏ လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် ဥရောပအနုပညာနှင့် စာပေများ ပြန်လည်ဆန်းသစ်လာခြင်း။

ဥပမာများ

เลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhเลโอนาร์โดlay-oh-naa-dôhလီယိုနာဒို (အမျိုးသားအမည်)ดาdaaดาdaaဒါ (နာမည် သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်)วินชีwin cheeวินชีwin chee1ဗင်ချီ (အီတလီရှိ မြို့အမည်)2ဗင်ချီ (မျိုးရိုးအမည်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1အနုပညာရှင်2ဖျော်ဖြေသူ၊ အနုပညာရှင်คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanအရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1ရီနေဆန်းခေတ် (သမိုင်းဝင်ခေတ်ကာလ)။2အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှု နိုးကြားလာသောခေတ်။
လီယိုနာဒို ဒါဗင်ချီသည် ရီနေဆွန်း (Renaissance) ခေတ်၏ အရေးပါသော အနုပညာရှင်တစ်ဦး ဖြစ်သည်။
3နာမ်C1

အနုပညာနှင့် သိပ္ပံပညာရပ်များ ပြန်လည်ဆန်းသစ်လာခြင်း

အနုပညာနှင့် သိပ္ပံပညာရပ်များ ပြန်လည်ဆန်းသစ်လာခြင်း သို့မဟုတ် စိတ်ဝင်စားမှု ပြန်လည်နိုးကြားလာခြင်း

ဥပမာများ

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1စီစဉ်ခြင်း၊ နေရာချထားခြင်း2အပြင်အဆင်၊ အခင်းအကျင်း3(ပွဲ) စီစဉ်ကျင်းပခြင်းเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1ပွဲတော်2ပွဲတော်ကာလ၊ ရာသီนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa1ဉာဏ်သစ်သွေးသစ်ခေတ်၊ အနုပညာနှင့် ပညာရပ်များ ပြန်လည်နိုးကြားခြင်း2ရီနေဆန်းခေတ်3အနုပညာနှင့် သိပ္ပံပညာရပ်များ ပြန်လည်ဆန်းသစ်လာခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1ဒေသန္တရ; ဒေသခံ2ဒေသ; ရပ်ရွာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1စည်ကားသိုက်မြိုက်သော2တက်ကြွစွာ၊ စည်ကားမြိုင်ဆိုင်စွာอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်
ဤပွဲတော်ကို ကျင်းပခြင်းသည် ဒေသတွင်း အနုပညာနှင့် သိပ္ပံပညာရပ်များကို တစ်ဖန်ပြန်လည်ရှင်သန်တက်ကြွလာစေရန် ကူညီပေးသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ ပြန်လည်ရှင်သန်စေသည်2ပြန်လည်ထူထောင်သည်၊ နာလန်ထူသည်အပိုင်း 1
+
ศิลปวิทยาsĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaศิลปวิทยาsĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaဝိဇ္ဇာနှင့် သိပ္ပံပညာအပိုင်း 2
ฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaဉာဏ်သစ်သွေးသစ်ခေတ်၊ အနုပညာနှင့် ပညာရပ်များ ပြန်လည်နိုးကြားခြင်း