ถ่า
tàa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စောင့်သည် (အီสาน/လာအို)
အီสาน/လာအို ဒေသသုံး- တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို စောင့်ဆိုင်းရန်၊ တစ်စုံတစ်ဦး ရောက်လာသည်အထိ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်လာသည်အထိ ဆက်နေရန်ဖြစ်သည်။ စံထိုင်းစကား รอรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည် နှင့် အတူတူဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ข่อยkòiข่อยkòi1ဥနှဲပင် (Streblus asper)2ငါ၊ ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (အီစန်/လာအို နာမ်စား)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံးถ่าtàaถ่าtàa1စောင့်သည် (အီสาน/လာအို)2အကယ်၍ (အီสาน/လာအို)เจ้าjâoเจ้าjâo1သခင်၊ ပိုင်ရှင်2အုပ်ချုပ်သူ၊ မင်းသား (တော်ဝင်ဘွဲ့)3နတ်၊ နာမ်ဝိညာဉ်4ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် ဂုဏ်ပြုဘွဲ့ ရှေ့ဆက်5ပစ္စည်းပြစကားလုံး (ပိုင်ရှင်/နတ်)6သင်၊ မင်း (ဒေသသုံး/စာပေအသုံး)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หม่องmòngหม่องmòng1အစွန်းအထင်း၊ အစက်အပြောက်2နေရာ၊ ဒေသ (အရပ်သုံး)3မွန် (လူမျိုးစု)นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)เด้อdérเด้อdérဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသော စကားလုံး (အီสาน/လာအို)
ကျွန်တော် ဒီမှာပဲ စောင့်နေမယ်နော်၊ ဟုတ်ပြီလား?
2သမ္ဗန္ဓB1
အကယ်၍ (အီสาน/လာအို)
'အကယ်၍' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အီสาน/လာအို ဒေသသုံး စကားဆက်။ အခြေအနေတစ်ခုကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုပြီး စံထိုင်းစကား ถ้าถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရ နှင့် အတူတူဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ถ่าtàaถ่าtàa1စောင့်သည် (အီสาน/လာအို)2အကယ်၍ (အီสาน/လာအို)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။กะบ่gà bòกะบ่gà bò1မဟုတ် (သို့) လည်းမဟုတ်2နှင့် မဟုတ် (သို့) လည်းမဟုတ်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เด้อdérเด้อdérဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသော စကားလုံး (အီสาน/လာအို)
အကယ်၍ မိုးရွာရင် မသွားနဲ့တော့နော်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รอrorรอror1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်
- စောင့်သည်
- မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်
คอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်
- စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်
- ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်
- အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရ
- အကယ်၍၊ လျှင်
- သာလျှင်၊ အခြေအနေအရ
หากhàakหากhàak1အကယ်၍၊ တကယ်လို့...ဆိုရင်2ရှာဖွေသည်
- အကယ်၍၊ တကယ်လို့...ဆိုရင်
- ရှာဖွေသည်