ขาดหาย
kàat-hǎaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပျောက်ဆုံးနေသော၊ ပျက်ကွက်နေသော
မျှော်မှန်းထားသော်လည်း မရှိနေသော၊ ပျောက်ဆုံးနေသော သို့မဟုတ် ပျက်ကွက်သော (ဥပမာ - အချက်အလက်၊ ပစ္စည်းများ၊ လူများ)။
ဥပမာများ
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်၊ မှတ်တမ်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buunความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buun1ပြည့်စုံခြင်း၊ ပြီးပြည့်စုံမှု၊ ကြံ့ခိုင်မှု2မြေဆီဩဇာပြည့်ဝခြင်း၊ ပေါကြွယ်ဝမှု (မြေ/သဘာဝ)3ဥပဒေအရ အတည်ဖြစ်မှု4အပြစ်ကင်းစင်ခြင်း၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်ခြင်း5အချက်အလက်/စနစ်၏ ပြီးပြည့်စုံမှု (နည်းပညာ)ขาดหายไปkàat-hǎai-bpaiขาดหายไปkàat-hǎai-bpaiပျောက်ဆုံးသွားခြင်း၊ (လှိုင်း) ပြတ်တောက်သွားခြင်းเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုรู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ตอนจบdtɔɔn-jòpตอนจบdtɔɔn-jòp1ဇာတ်သိမ်း၊ နိဂုံး2နောက်ဆုံးအပိုင်းเป็นอย่างไรbpen-yàang-raiเป็นอย่างไรbpen-yàang-raiဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုအခြေအနေရှိလဲ
ဒီပုံပြင်က အဆုံးသတ်က ဘယ်လိုလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိတဲ့အတွက် မပြည့်စုံဘဲ ဖြစ်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
สูตรอาหารsùut-aa-hǎanนี้níiรสชาติrót-châatมันmanขาดหายไปkàat-hǎai-bpaiบางอย่างbaang-yàangอาจจะàat-jàเป็นเพราะbpen-prɔ́ลืมlʉʉmใส่sàiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetสำคัญsǎm-kan
ဒီဟင်းချက်နည်းရဲ့ အရသာက တစ်ခုခုလိုနေသလိုပဲ၊ အရေးကြီးတဲ့ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တစ်ခုခု ထည့်ဖို့မေ့သွားတာကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။
ข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังyangมีmiiความสมเหตุสมผลkwaam-sǒm-hèet-sǒm-pǒnที่tîiขาดหายไปkàat-hǎai-bpaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakขาดkàatหลักฐานlàk-tǎanที่tîiจับต้องได้jàp-dtɔ̂ng-dâaiมาmaaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn
သူ့ရဲ့ ငြင်းခုံချက်က ခိုင်လုံတဲ့ အထောက်အထား မရှိတာကြောင့် ယုတ္တိတန်မှု အားနည်းနေသေးတယ်။
วันนี้wan-níiนักเรียนnák-riianขาดหายไปkàat-hǎai-bpaiสองsɔ̌ɔngคนkonไม่รู้mâi-rúuว่าwâaป่วยbpùuaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
ဒီနေ့ ကျောင်းသားနှစ်ယောက် ပျက်ကွက်နေတယ်၊ သူတို့ နေမကောင်းဖြစ်နေတာလားတော့ မသိဘူး။
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanในnaiแฟ้มfɛ́ɛmขาดหายไปkàat-hǎai-bpaiหนึ่งnʉ̀ngฉบับchà-bàpทำให้tam-hâiยังyangส่งเรื่องsòng-rʉ̂ʉangไม่ได้mâi-dâai
ဖိုင်ထဲမှာ အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတစ်ခု ပျောက်ဆုံးနေတဲ့အတွက် ကိစ္စရပ်ကို တင်ပြလို့ မရသေးပါဘူး။
เมื่อmʉ̂ʉaผู้เล่นpûu-lênคนสำคัญkon-sǎm-kanขาดหายไปkàat-hǎai-bpaiทำให้tam-hâiฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênของkɔ̌ɔngทีมtiimตกลงdtòk-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
အဓိကကစားသမား ပျက်ကွက်တဲ့အခါ အသင်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်က သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားခဲ့တယ်။
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบางส่วนbaang-sùuanที่tîiขาดหายไปkàat-hǎai-bpaiในnaiการวิจัยgaan-wí-jaiครั้งนี้kráng-níiอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉของkɔ̌ɔngข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpโดยรวมdooi-ruuam
ဒီသုတေသနမှာ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ အချက်အလက်အချို့က ခြုံငုံကောက်ချက်ချမှုရဲ့ ခိုင်လုံမှုကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatในช่วงnai chûuangเวลานั้นway-laa nánขาดหายไปkàat hăai bpaiทำให้tam hâiความเข้าใจkwaam kâo jaiต่อdtòเหตุการณ์hèt gaanไม่สมบูรณ์mâi sŏm-boon
ထိုကာလက သမိုင်းမှတ်တမ်းများ မပြည့်စုံခြင်းကြောင့် ဖြစ်ရပ်များအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ နားလည်မှုမှာ လိုအပ်ချက်များ ရှိနေသည်။
2ကြိယာB1
ပျောက်ဆုံးသည်၊ ပျောက်ကွယ်သည်
ပျောက်ဆုံးသည် (သို့) မရှိတော့ပေ။ ရှိရမည့်နေရာမှ ပျောက်ကွယ်သွားသည် (သို့) အစပျောက်သွားသည်။
ဥပမာများ
แมวmɛɛoแมวmɛɛoကြောင်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ขาดหายไปkàat-hǎai-bpaiขาดหายไปkàat-hǎai-bpaiပျောက်ဆုံးသွားခြင်း၊ (လှိုင်း) ပြတ်တောက်သွားခြင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛမှစ၍เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)
ကျွန်တော့်ကြောင်လေး မနေ့ကတည်းက အိမ်ကနေ ပျောက်သွားတာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaวางwaangกระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaangไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiมันmanขาดหายไปkàat-hǎai-bpaiแล้วlɛ́ɛo
ပိုက်ဆံအိတ်ကို အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားတာ သေချာပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ ပျောက်သွားပြီ။
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเก่าgàoเล่มlêmนี้níiมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaบางbaangหน้าnâaขาดหายไปkàat-hǎai-bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
ဒီစာအုပ်ဟောင်းထဲက အကြောင်းအရာတချို့ဟာ အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ ပျောက်ဆုံးကုန်ပြီ။
ความรู้สึกkwaam róo-sèukเป็นbpenชุมชนchum-chonในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiค่อยๆkôi kôiขาดหายไปkàat hăai bpaiเมื่อmêuuaต่างdtàangคนkonต่างdtàangใช้ชีวิตchái chee-wítเร่งรีบrêng rêep
လူတိုင်းက ကိုယ့်ဘဝနဲ့ကိုယ် အလျင်စလို ရှင်သန်နေကြတဲ့အတွက် မြို့ကြီးတွေမှာရှိတဲ့ အသိုက်အဝန်းစိတ်ဓာတ်ဟာ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်လာခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kàat
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ဆုတ်ပြဲသည်၊ ပြဲသွားသည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်အပိုင်း 1
+
หายhǎaiหายhǎai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေအပိုင်း 2
ขาดหายkàat-hǎaiขาดหายkàat-hǎaiပျောက်ဆုံးနေသော၊ ပျက်ကွက်နေသောပျောက်ဆုံးနေသော၊ ပျက်ကွက်နေသောစကားလုံး