วาน
waanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အကူအညီတောင်းသည်
မိမိအတွက် တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ပေးရန် အခြားသူတစ်ဦးအား ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုသည်။ အကူအညီတောင်းသည်။
ဥပမာများ
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်วานwaanวานwaan1အကူအညီတောင်းသည်2မနေ့က၊ အဓိကအားဖြင့် ပေါင်းစပ်ပုံစံများတွင်သုံးพี่pîiพี่pîi1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်ของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂nของขึ้นkɔ̌ɔng-kʉ̂n1ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်။ စိတ်ပေါက်ကွဲသည်2စိတ်ကြွလာသည် (ဗန်းစကား)บันไดban-daiบันไดban-dai1လှေကား2ခေါက်လှေကား၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကား3လှေကားထစ် (စကားအလင်္ကာ)၊ အဆင့်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)คะkáคะkáမေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း
ပစ္စည်းတွေကို လှေကားပေါ် သယ်သွားပေးဖို့ ကူညီပေးလို့ ရမလားရှင့်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnวานน้องwaan-nɔ́ɔngไปbpaiส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanให้hâiที่tîiสำนักงานsǎm-nák-ngaan
ဒီမနက် ကျွန်တော့်ညီကို ရုံးကို စာရွက်စာတမ်းတွေ သွားပို့ခိုင်းလိုက်တယ်။
ถ้าtâaไม่mâiรบกวนróp-guuanเกินไปgəən-bpaiผมpǒmขอkɔ̌ɔวานwaanคุณkunช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛแมวmɛɛoให้hâiสักsàkสองsɔ̌ɔngวันwanได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
အရမ်း အနှောင့်အယှက် မဖြစ်ဘူးဆိုရင်၊ ကျွန်တော့်ကြောင်ကို နှစ်ရက်လောက် ကြည့်ပေးဖို့ အကူအညီတောင်းလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
ผมpǒmอยากyàakวานwaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanช่วยchûuaiตรวจทานdtrùuat-taanรายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpสุดท้ายsùt-táaiให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
အမှုဆောင်တွေဆီ မတင်ခင်မှာ နောက်ဆုံးအစီရင်ခံစာကို သေချာစစ်ဆေးပေးဖို့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်ကို အကူအညီတောင်းချင်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
မနေ့က၊ အဓိကအားဖြင့် ပေါင်းစပ်ပုံစံများတွင်သုံး
ယနေ့မတိုင်မီ တစ်ရက်ကို ဆိုလိုပြီး အဓိကအားဖြင့် အခြားစကားလုံးများနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည့် ပုံစံများတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံ
မနေ့က ကျွန်တော် အမေနဲ့အတူ ဈေးသွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က တစ်နေကုန် မိုးရွာနေလို့ ကားတွေ အရမ်းပိတ်နေခဲ့တယ်။
ကျွန်တော် မနေ့က သူ့ကို စာကြည့်တိုက်မှာ တွေ့ခဲ့ပေမဲ့ စကားမပြောဖြစ်ခဲ့ဘူး။
งานngaanที่tîiเราraoควรkuuanส่งsòngวานนี้waan-níiยังyangไม่mâiเสร็จsètทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanกำหนดส่งgam-nòt-sòng
မနေ့က တင်ရမယ့် အလုပ်က မပြီးသေးတဲ့အတွက် တင်ရမယ့်ရက်ကို တိုးပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
waan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |