กึ๊ก
gʉ́kအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ရုတ်တရက်
ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် ဆောင့်ခနဲ (အထူးသဖြင့် ရုတ်တရက် လုံးဝရပ်တန့်သွားခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ด่านตรวจdàan-dtrùuatด่านตรวจdàan-dtrùuatစစ်ဆေးရေးဂိတ်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเบรกbrèekเบรกbrèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ခေတ္တနားချိန်၊ ကြားနားချိန် (အရပ်သုံး)4ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)กึ๊กgʉ́kกึ๊กgʉ́k1ရုတ်တရက်2ဒေါက်ခနဲ၊ ဂလောက်ခနဲမြည်သံทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ရဲစစ်ဆေးရေးဂိတ်ကို မြင်သည်နှင့် ထိုကားသည် ရုတ်တရက် ဘရိတ်အုပ်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàเดินข้ามdəən-kâamถนนtà-nǒnแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngหยุดyùtกึ๊กgʉ́kเพราะprɔ́มีmiiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiพุ่งpûngมาmaa
ကျွန်မ လမ်းကူးတော့မလို့ လုပ်နေတုန်း ဆိုင်ကယ်တစ်စီး ဝုန်းခနဲ မောင်းလာတာကြောင့် ရုတ်တရက် ရပ်လိုက်ရသည်။
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinคำถามkam-tǎamแทงใจดำtɛɛng-jai-damเขาkǎoก็gɔ̂ชะงักchá-ngákกึ๊กgʉ́kและlɛ́ตอบdtɔ̀ɔpอะไรà-raiไม่mâiถูกtùukไปbpaiชั่วขณะchûua-kà-nà
ထိုးနှက်ချက်ပြင်းသော မေးခွန်းကို ကြားလိုက်ရသောအခါ သူသည် ရုတ်တရက် ဆွံ့အသွားပြီး ခဏတာ ဘာမှ ပြန်မဖြေနိုင်ဖြစ်သွားသည်။
ระบบความปลอดภัยrá-bòp-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkจะjàทำงานtam-ngaanโดยdooiสั่งให้sàng-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangหยุดyùtกึ๊กgʉ́kทันทีที่tan-tii-tîiพบpópความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtì
စက်၏ ဘေးကင်းရေးစနစ်သည် ပုံမှန်မဟုတ်သော အခြေအနေကို တွေ့ရှိသည်နှင့် စက်ကို ချက်ချင်းရပ်တန့်ရန် အမိန့်ပေးခြင်းဖြင့် အလုပ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။
2အာမေဍိတ်B2
ဒေါက်ခနဲ၊ ဂလောက်ခနဲမြည်သံ
ဒေါက်ခနဲ၊ ဂလောက်ခနဲမြည်သံ။ မာကျောသော အရာဝတ္ထုများ ထိခိုက်မိသံ သို့မဟုတ် စက်ယန္တရား အံဝင်ကျသွားသောအသံ
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံกึ๊กgʉ́kกึ๊กgʉ́k1ရုတ်တရက်2ဒေါက်ခနဲ၊ ဂလောက်ခနဲမြည်သံตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ประตูรถbprà-dtuu-rótประตูรถbprà-dtuu-rótယာဉ်တံခါး၊ ကားတံခါး
ကားတံခါးကို ပိတ်လိုက်သောအခါ တဂျောက်ခနဲ အသံတစ်ခု ကြားလိုက်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သော့ကို တချက်ခနဲ အသံမြည်သည်အထိ လှည့်လိုက်လျှင် တံခါးပိတ်သွားပြီဟု ဆိုလိုသည်။
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaขับรถkàp-rótแล้วlɛ́ɛoได้ยินdâi-yinเสียงดังsǐiang-dangกึ๊กgʉ́kที่tîiช่วงล่างchûuang-lâangให้hâiรีบrîipเอาaoรถrótมาmaaเช็กchékทันทีtan-tii
ကားမောင်းနေစဉ် ကားအောက်ပိုင်းမှ တဂျောက်ခနဲ အသံကြားရပါက ကားကို ချက်ချင်းလာစစ်ရန် စက်ပြင်ဆရာက ပြောခဲ့သည်။
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamประกอบชิ้นbprà-gɔ̀ɔp-chínส่วนsùuanตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganจนกระทั่งjon-grà-tângมันmanลงล็อกlong-lɔ́kดังdangกึ๊กgʉ́kพอดีpɔɔ-dii
ဗီရိုအစိတ်အပိုင်းများကို တချက်ခနဲ အသံမြည်ပြီး နေရာတကျ ဖြစ်သွားသည်အထိ ကျွန်တော် တပ်ဆင်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
gʉ́k
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |