กึ๊ก(géuk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ရုတ်တရက်
ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် ဆောင့်ခနဲ (အထူးသဖြင့် ရုတ်တရက် လုံးဝရပ်တန့်သွားခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuatစစ်ဆေးရေးဂိတ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိรถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเบรกbèekเบรกbèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)กึ๊กgéukกึ๊กgéuk1ရုတ်တရက်2[!] ဒေါက်ခနဲ၊ ဂလောက်ခနဲမြည်သံทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ရဲစစ်ဆေးရေးဂိတ်ကို မြင်သည်နှင့် ထိုကားသည် ရုတ်တရက် ဘရိတ်အုပ်လိုက်သည်။
2အာမေဍိတ်B2
[!] ဒေါက်ခနဲ၊ ဂလောက်ခနဲမြည်သံ
ဒေါက်ခနဲ၊ ဂလောက်ခနဲမြည်သံ။ မာကျောသော အရာဝတ္ထုများ ထိခိုက်မိသံ သို့မဟုတ် စက်ယန္တရား အံဝင်ကျသွားသောအသံ
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံกึ๊กgéukกึ๊กgéuk1ရုတ်တရက်2[!] ဒေါက်ခနဲ၊ ဂလောက်ခနဲမြည်သံตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်ประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rótယာဉ်တံခါး၊ ကားတံခါး
ကားတံခါးကို ပိတ်လိုက်သောအခါ တဂျောက်ခနဲ အသံတစ်ခု ကြားလိုက်ရသည်။