ลงล็อก
long-lɔ́kအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သော့ကျသည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်
သတ်မှတ်ထားသောနေရာ သို့မဟုတ် အနေအထားတွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ သော့ကျသွားသည် သို့မဟုတ် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သွားသည်
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ดันdanดันdan1တွန်းသည်2မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်3မြှင့်တင်သည်၊ ဈေးတက်စေသည်4မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)ลิ้นชักlín-chákลิ้นชักlín-chákအံဆွဲเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးจนกว่าjon-gwàaจนกว่าjon-gwàaတိုင်အောင် / ထိมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ลงล็อกlong-lɔ́kลงล็อกlong-lɔ́k1သော့ကျသည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်2အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အစီအစဉ်အတိုင်းဖြစ်သည်
အံဆွဲကို နေရာတကျ ဂျောက်ပတ်သွားတဲ့အထိ တွန်းထည့်ရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchâangประกอบชิ้นbprà-gɔ̀ɔp-chínส่วนsùuanตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaให้hâiเข้าkâoมุมmumและlɛ́ลงล็อกlong-lɔ́kอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎa
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်က ဗီရိုအစိတ်အပိုင်းတွေကို ထောင့်တွေနဲ့ ကိုက်ညီအောင် တပ်ဆင်ပြီး မြဲမြံစွာ နေရာချပေးခဲ့ပါတယ်။
ถ้าtâaคุณkunใส่sàiชิ้นส่วนchín-sùuanไม่mâiลงล็อกlong-lɔ́kเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkก็gɔ̂จะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทำงานtam-ngaanได้dâai
အကယ်၍ မင်းက အစိတ်အပိုင်းတွေကို အကွက်ကျကျ တပ်ဆင်မထားဘူးဆိုရင် စက်က အလုပ်လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkนี้níiทำมาtam-maaอย่างดีเยี่ยมyàang-dii-yîiamทำให้tam-hâiชิ้นส่วนchín-sùuanทุกtúkชิ้นchínลงล็อกlong-lɔ́kได้dâaiอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp
ဒီစက်ရဲ့ အဆက်အသွယ် ဒီဇိုင်းက အထူးကောင်းမွန်တာကြောင့် အစိတ်အပိုင်းတိုင်းကို သတ်မှတ်ထားတဲ့ နေရာမှာ အကွက်ကျကျ တပ်ဆင်နိုင်စေပါတယ်။
2ကြိယာB2
အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အစီအစဉ်အတိုင်းဖြစ်သည်
နေရာတကျဖြစ်သွားသည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သွားသည်၊ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်အတိုင်း တိတိကျကျဖြစ်သွားသည် (အခြေအနေများ သို့မဟုတ် အချိန်ဇယားများအတွက် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
แผนการpɛ̌ɛn-gaanแผนการpɛ̌ɛn-gaan1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်ပူးပေါင်းကြံစည်မှု (အဆိုးသဘော)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)วางไว้waang-wáiวางไว้waang-wáiချထားသည်၊ ထားခဲ့သည်ลงล็อกlong-lɔ́kลงล็อกlong-lɔ́k1သော့ကျသည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်2အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အစီအစဉ်အတိုင်းဖြစ်သည်พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3လုံလောက်ရုံ4တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်5အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai1ဘာမှမရှိပါ2ကိစ္စမရှိပါ၊ ဘာမှမဖြစ်ပါติดขัดdtìt-kàtติดขัดdtìt-kàt1ပိတ်ဆို့သည်၊ ညပ်နေသည်2အခက်အခဲကြုံသည်၊ တန့်နေသည်3ပြတ်လပ်သည်၊ လိုအပ်ချက်ရှိနေသည်4ထစ်ငေါ့သော၊ တွန့်ဆုတ်သော၊ မပြေပြစ်သောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ငါတို့ ချမှတ်ထားတဲ့ အစီအစဉ်က အကွက်ကျကျ အဆင်ပြေသွားတယ်၊ ဘာအခက်အခဲမှ မရှိခဲ့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โชคดีมากchôok-dii-mâakที่tîiตารางเวลาdtaa-raang-wee-laaของkɔ̌ɔngพวกเราpûuak-raoลงล็อกlong-lɔ́kกันganพอดีpɔɔ-diiเลยləəiได้dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoด้วยกันdûuai-gan
ငါတို့ရဲ့ အချိန်ဇယားတွေက အကွက်ကျကျ တိုက်ဆိုင်သွားလို့ အတူတူ ခရီးထွက်ခွင့်ရတာ တကယ်ကို ကံကောင်းပါတယ်။
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiพยายามpá-yaa-yaamเจรจาjee-rá-jaaมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanในที่สุดnai-tîi-sùtทุกอย่างtúk-yàangก็gɔ̂ลงล็อกlong-lɔ́kและlɛ́เซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaได้dâai
လပေါင်းများစွာ ညှိနှိုင်းဖို့ ကြိုးစားပြီးနောက်မှာတော့ နောက်ဆုံးမှာ အရာအားလုံး အဆင်ပြေသွားပြီး စာချုပ်ချုပ်ဆိုနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnกังวลgang-wonว่าwâaโครงการkroong-gaanนี้níiจะjàมีปัญหาmii-bpan-hǎaแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiทุกอย่างtúk-yàangก็gɔ̂ลงล็อกlong-lɔ́kตามที่dtaam-tîiคาดไว้kâat-wái
အစတုန်းကတော့ ဒီပရောဂျက်မှာ ပြဿနာတွေ ရှိလာမလားလို့ စိုးရိမ်ခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ အရာအားလုံးက မျှော်လင့်ထားတဲ့အတိုင်း အစီအစဉ်တကျ ဖြစ်သွားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
long
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်အပိုင်း 1
+
ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1သော့၊ ချိတ်၊ မင်းတုပ်2သော့ခတ်သည်၊ လုံခြုံအောင်ပိတ်ထားသည်3လော့ခ်ချသည်၊ မရွေ့အောင် ပုံသေထားသည်4အကန့်၊ အပိုင်း၊ ဈေးဆိုင်ခန်းနေရာသော့၊ ချိတ်၊ မင်းတုပ်အပိုင်း 2
ลงล็อกlong-lɔ́kลงล็อกlong-lɔ́kသော့ကျသည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်သော့ကျသည်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်စကားလုံး