การตามล่า
gaan dtaam lâa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လိုက်လံဖမ်းဆီးခြင်း
ရာဇဝတ်ကောင် သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်များကို အမဲလိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် လိုက်လံရှာဖွေဖမ်းဆီးခြင်း။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲตามล่าdtaam lâaตามล่าdtaam lâa1[to] hunt down; pursue to capture/kill2[to] hunt for; pursue intensely (figurative)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ2လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ခိုးယူသည်2သူခိုးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း
ရဲတပ်ဖွဲ့က ပစ္စည်းခိုးသွားတဲ့ သူခိုးကို လိုက်လံရှာဖွေနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การไล่ล่าgaan lâi lâaการไล่ล่าgaan lâi lâaလိုက်လံဖမ်းဆီးခြင်း၊ အမဲလိုက်ခြင်း
လိုက်လံဖမ်းဆီးခြင်း၊ အမဲလိုက်ခြင်း
การล่าgaan lâaการล่าgaan lâa1အမဲလိုက်ခြင်း၊ လိုက်လံရှာဖွေခြင်း2အလွန်အမင်းလိုက်စားခြင်း
- အမဲလိုက်ခြင်း၊ လိုက်လံရှာဖွေခြင်း
- အလွန်အမင်းလိုက်စားခြင်း
การไล่ตามgaan lâi dtaamการไล่ตามgaan lâi dtaamနောက်မှလိုက်ခြင်း၊ လိုက်လံဖမ်းဆီးခြင်း
နောက်မှလိုက်ခြင်း၊ လိုက်လံဖမ်းဆီးခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การตามล่าgaan dtaam lâaการตามล่าgaan dtaam lâaလိုက်လံဖမ်းဆီးခြင်း