การให้ทาน(gaan hâi taan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အလှူအတန်းပြုခြင်း (ဒါနကုသိုလ်)
ဥပမာအားဖြင့် ရဟန်းသံဃာများအား ဆွမ်းလောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဘုန်းကြီးကျောင်းများသို့ လှူဒါန်းခြင်းကဲ့သို့သော ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် ကုသိုလ်ရစေသည့် ပေးကမ်းလှူဒါန်းခြင်းအမှု (ဒါနပြုခြင်း)။
ဥပမာများ
การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan1အလှူအတန်းပြုခြင်း (ဒါနကုသိုလ်)2ပေးကမ်းလှူဒါန်းခြင်း၊ စွန့်ကြဲခြင်းแก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍5အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1သံဃာ့အဖွဲ့အစည်း၊ ရဟန်းသံဃာ2ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး (တရားဝင်/စာပေအသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1အလှူပွဲ၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲ2ကုသိုလ်ပြုခြင်းอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1တစ်ခု / တစ်မျိုး2တစ်ကြောင်းကတော့ / တစ်ဖက်မှာလည်း
သံဃာတော်များအား ဆွမ်းလောင်းလှူခြင်းသည် ကုသိုလ်ပြုခြင်း နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
2နာမ်B1
ပေးကမ်းလှူဒါန်းခြင်း၊ စွန့်ကြဲခြင်း
ဘာသာရေးအရဖြစ်စေ၊ လူမှုရေးအရဖြစ်စေ အခြားသူများအားကူညီရန် ပေးကမ်းလှူဒါန်းခြင်း။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakလှူဒါန်းသည်เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan1အလှူအတန်းပြုခြင်း (ဒါနကုသိုလ်)2ပေးကမ်းလှူဒါန်းခြင်း၊ စွန့်ကြဲခြင်းแก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍5အရောင်ရင့်သော၊ ပြင်းသော (ဖျော်ရည်)เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ยากจนyâak jonยากจนyâak jonဆင်းရဲသော
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆင်းရဲသော ကလေးငယ်များအတွက် အဝတ်အထည်ဟောင်းများကို ပေးကမ်းလှူဒါန်းခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การทำทานgaan tam taanการทำทานgaan tam taan1လှူဒါန်းပေးကမ်းခြင်း၊ စွန့်ကြဲခြင်း2အလှူအတန်းပြုခြင်း (ဒါန)
- လှူဒါန်းပေးကမ်းခြင်း၊ စွန့်ကြဲခြင်း
- အလှူအတန်းပြုခြင်း (ဒါန)
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1အလှူငွေစုစုပေါင်း2လှူဒါန်းခြင်း3အလှူငွေ သို့မဟုတ် အလှူပစ္စည်း
- အလှူငွေစုစုပေါင်း
- လှူဒါန်းခြင်း
- အလှူငွေ သို့မဟုတ် အလှူပစ္စည်း
การกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1ပရဟိတလုပ်ငန်း၊ ကုသိုလ်ရေး2ပရဟိတအကြောင်းရင်း၊ ပရဟိတအတွက်
- ပရဟိတလုပ်ငန်း၊ ကုသိုလ်ရေး
- ပရဟိတအကြောင်းရင်း၊ ပရဟိတအတွက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taanအလှူအတန်းပြုခြင်း (ဒါနကုသိုလ်)