ครั้งที่สอง(kráng têe sŏng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ဒုတိယအကြိမ်
ဒုတိယမြောက် အကြိမ်အဖြစ် ထပ်မံဖြစ်ပေါ်ခြင်း၊ ဒုတိယအကြိမ်။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ครั้งที่สองkráng têe sŏngครั้งที่สองkráng têe sŏngဒုတိယအကြိမ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamသင်္ဘောသီးထောင်း
ဒါဟာ ကျွန်မ သင်္ဘောသီးသုပ် စားဖူးတာ ဒုတိယအကြိမ် ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်A2
ဒုတိယအကြိမ်
အဖြစ်အပျက် သို့မဟုတ် အပြုအမူတစ်ခု၏ ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ဖြစ်ပွားမှု။
ဥပမာများ
ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူးแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ครั้งที่สองkráng têe sŏngครั้งที่สองkráng têe sŏngဒုတိယအကြိမ်ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်
ပထမအကြိမ်က မကောင်းခဲ့ပေမဲ့ ဒုတိယအကြိမ်ကတော့ ပိုကောင်းလာပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ครั้งที่สองkráng têe sŏngครั้งที่สองkráng têe sŏngဒုတိယအကြိမ်